“Nākotne būs tāda, kādu to veidosim. Un Eiropa būs tāda, kādu to gribam redzēt.” Eiropas Komisijas priekšsēdētāja Urzula fon der LeienaPilnu runas tekstu lasiet te Page contents Page contents Iezīmēts kurss nākamajam gadamSavā 2020. gada 16. septembra runā par stāvokli Savienībā Eiropas Komisijas priekšsēdētāja Urzula fon der Leiena iepazīstināja ar savu redzējumu par Eiropu, kas no pandēmijas izkļūst spēcīgāka un uzņemas līderību ceļā uz jaunu vitalitāti. Ar atveseļošanas instrumentu NextGenerationEU Eiropai ir vienreizēja iespēja plānveidīgi panākt pārmaiņas. Tai ir redzējums, plāns, investīcijas. Lai Eiropa kļūtu zaļāka, digitālāka un noturīgāka, Eiropas Komisija pievērsīsies šādiem jautājumiem:aizsargāt dzīvību un iztikas līdzekļus Eiropā, mūsu iedzīvotāju veselību un mūsu ekonomikas stabilitāti;stiprināt Eiropas zaļā kursa pamatelementus un izvirzīt vērienīgākus mērķus;vadīt digitālo pārveidi, jo īpaši attiecībā uz datiem, tehnoloģijām un infrastruktūru;maksimāli izmantot vienotā tirgus piedāvātās iespējas;turpināt globālās reakcijas mobilizēšanu, kamēr pasaule gaida vispārēji pieejamu, cenas ziņā pieņemamu un drošu vakcīnu pret Covid-19;apņēmīgāk reaģēt uz globāliem notikumiem un padziļināt mūsu attiecības ar ES tuvākajām kaimiņvalstīm un globālajiem partneriem;izmantot jaunu pieeju migrācijai, saglabāt modrību attiecībā uz tiesiskumu un veidot savienību, kurā rasismam un diskriminācijai nav vietas. 2020. GADA 16. SEPTEMBRISstate_of_the_union_2020_vdl-speech_lv.pdfCitas valodas (22)español(373.06 KB - PDF)Lejupielādētčeština(930.37 KB - PDF)Lejupielādētdansk(869.13 KB - PDF)LejupielādētDeutsch(407.94 KB - PDF)Lejupielādēteesti(910.42 KB - PDF)Lejupielādētελληνικά(411.61 KB - PDF)LejupielādētEnglish(885.56 KB - PDF)Lejupielādētfrançais(364.75 KB - PDF)LejupielādētGaeilge(930.36 KB - PDF)Lejupielādēthrvatski(928.64 KB - PDF)Lejupielādētitaliano(857.89 KB - PDF)Lejupielādētlietuvių(896.29 KB - PDF)Lejupielādētmagyar(965.83 KB - PDF)LejupielādētMalti(920.6 KB - PDF)LejupielādētNederlands(896.17 KB - PDF)Lejupielādētpolski(1001.17 KB - PDF)Lejupielādētportuguês(932.71 KB - PDF)Lejupielādētromână(991.63 KB - PDF)Lejupielādētslovenčina(1.01 MB - PDF)Lejupielādētslovenščina(905.04 KB - PDF)Lejupielādētsuomi(860.59 KB - PDF)Lejupielādētsvenska(909.68 KB - PDF)Lejupielādēt 2022. GADA 4. AUGUSTSState of the Union 2020 - President von der Leyen's speech, multilingual version Iniciatīvas, kas ierosinātas nodomu vēstulē Eiropas Parlamenta priekšsēdētājam Sasoli un Vācijas kanclerei Merkelei16. septembrī Eiropas Komisijas priekšsēdētāja Urzula fon der Leiena Eiropas Parlamenta priekšsēdētājam Dāvidam Sasoli un Vācijas kanclerei Angelai Merkelei kā ES Padomes prezidentvalsts vadītājai arī nosūtīja nodomu vēstuli, kurā viņa sīki izklāsta darbības, ko Komisija, izmantojot tiesību aktus un citas iniciatīvas, plāno veikt nākamajā gadā. 2020. GADA 16. SEPTEMBRISStāvoklis Savienībā 2020. gadā – priekšsēdētājas fon der Leienas nodomu vēstuleCitas valodas (23)български(616.88 KB - PDF)Lejupielādētespañol(650.54 KB - PDF)Lejupielādētčeština(683.32 KB - PDF)Lejupielādētdansk(662.67 KB - PDF)LejupielādētDeutsch(706.88 KB - PDF)Lejupielādēteesti(656.39 KB - PDF)Lejupielādētελληνικά(671.88 KB - PDF)LejupielādētEnglish(676.55 KB - PDF)Lejupielādētfrançais(660.67 KB - PDF)LejupielādētGaeilge(661.34 KB - PDF)Lejupielādēthrvatski(662.66 KB - PDF)Lejupielādētitaliano(645.65 KB - PDF)Lejupielādētlietuvių(676.91 KB - PDF)Lejupielādētmagyar(679.88 KB - PDF)LejupielādētMalti(662.89 KB - PDF)LejupielādētNederlands(653.08 KB - PDF)Lejupielādētpolski(647.71 KB - PDF)Lejupielādētportuguês(669.45 KB - PDF)Lejupielādētromână(666.23 KB - PDF)Lejupielādētslovenčina(1.02 MB - PDF)Lejupielādētslovenščina(655.8 KB - PDF)Lejupielādētsuomi(623.11 KB - PDF)Lejupielādētsvenska(662.64 KB - PDF)Lejupielādēt Urzulas fon der Leienas Komisija: pirmais darba gadsPirms gada Urzulas fon der Leienas Komisija deva Eiropai solījumu: mēs rīkosimies apņēmīgi un drosmīgi ikreiz, kad redzēsim, ka vajadzīga rīcība Eiropas līmenī. Te ir sniegts kopsavilkums par fon der Leienas komandas pirmo pilnvaru gadu un par to, kā tā pildījusi savas saistības. 2020. GADA 14. SEPTEMBRISUrzulas fon der Leienas Komisija: pirmais darba gadsCitas valodas (23)български(3.97 MB - PDF)Lejupielādētespañol(3.92 MB - PDF)Lejupielādētčeština(3.93 MB - PDF)Lejupielādētdansk(3.92 MB - PDF)LejupielādētDeutsch(3.93 MB - PDF)Lejupielādēteesti(3.92 MB - PDF)Lejupielādētελληνικά(3.57 MB - PDF)LejupielādētEnglish(6.21 MB - PDF)Lejupielādētfrançais(3.92 MB - PDF)LejupielādētGaeilge(3.92 MB - PDF)Lejupielādēthrvatski(3.91 MB - PDF)Lejupielādētitaliano(3.92 MB - PDF)Lejupielādētlietuvių(3.93 MB - PDF)Lejupielādētmagyar(3.95 MB - PDF)LejupielādētMalti(3.93 MB - PDF)LejupielādētNederlands(3.92 MB - PDF)Lejupielādētpolski(3.56 MB - PDF)Lejupielādētportuguês(3.92 MB - PDF)Lejupielādētromână(3.93 MB - PDF)Lejupielādētslovenčina(3.93 MB - PDF)Lejupielādētslovenščina(3.91 MB - PDF)Lejupielādētsuomi(3.92 MB - PDF)Lejupielādētsvenska(3.92 MB - PDF)Lejupielādēt Dokumenti 2020. GADA 16. SEPTEMBRISstate_of_the_union_2020_vdl-speech_lv.pdfCitas valodas (22)español(373.06 KB - PDF)Lejupielādētčeština(930.37 KB - PDF)Lejupielādētdansk(869.13 KB - PDF)LejupielādētDeutsch(407.94 KB - PDF)Lejupielādēteesti(910.42 KB - PDF)Lejupielādētελληνικά(411.61 KB - PDF)LejupielādētEnglish(885.56 KB - PDF)Lejupielādētfrançais(364.75 KB - PDF)LejupielādētGaeilge(930.36 KB - PDF)Lejupielādēthrvatski(928.64 KB - PDF)Lejupielādētitaliano(857.89 KB - PDF)Lejupielādētlietuvių(896.29 KB - PDF)Lejupielādētmagyar(965.83 KB - PDF)LejupielādētMalti(920.6 KB - PDF)LejupielādētNederlands(896.17 KB - PDF)Lejupielādētpolski(1001.17 KB - PDF)Lejupielādētportuguês(932.71 KB - PDF)Lejupielādētromână(991.63 KB - PDF)Lejupielādētslovenčina(1.01 MB - PDF)Lejupielādētslovenščina(905.04 KB - PDF)Lejupielādētsuomi(860.59 KB - PDF)Lejupielādētsvenska(909.68 KB - PDF)Lejupielādēt 2020. GADA 16. SEPTEMBRISStāvoklis Savienībā 2020. gadā – priekšsēdētājas fon der Leienas nodomu vēstuleCitas valodas (23)български(616.88 KB - PDF)Lejupielādētespañol(650.54 KB - PDF)Lejupielādētčeština(683.32 KB - PDF)Lejupielādētdansk(662.67 KB - PDF)LejupielādētDeutsch(706.88 KB - PDF)Lejupielādēteesti(656.39 KB - PDF)Lejupielādētελληνικά(671.88 KB - PDF)LejupielādētEnglish(676.55 KB - PDF)Lejupielādētfrançais(660.67 KB - PDF)LejupielādētGaeilge(661.34 KB - PDF)Lejupielādēthrvatski(662.66 KB - PDF)Lejupielādētitaliano(645.65 KB - PDF)Lejupielādētlietuvių(676.91 KB - PDF)Lejupielādētmagyar(679.88 KB - PDF)LejupielādētMalti(662.89 KB - PDF)LejupielādētNederlands(653.08 KB - PDF)Lejupielādētpolski(647.71 KB - PDF)Lejupielādētportuguês(669.45 KB - PDF)Lejupielādētromână(666.23 KB - PDF)Lejupielādētslovenčina(1.02 MB - PDF)Lejupielādētslovenščina(655.8 KB - PDF)Lejupielādētsuomi(623.11 KB - PDF)Lejupielādētsvenska(662.64 KB - PDF)Lejupielādēt 2020. GADA 24. SEPTEMBRISBrošūra “Stāvoklis Savienībā 2020. gadā”Citas valodas (23)български(6.06 MB - PDF)Lejupielādētespañol(5.99 MB - PDF)Lejupielādētčeština(5.99 MB - PDF)Lejupielādētdansk(5.98 MB - PDF)LejupielādētDeutsch(6.01 MB - PDF)Lejupielādēteesti(5.97 MB - PDF)Lejupielādētελληνικά(5.68 MB - PDF)LejupielādētEnglish(9.88 MB - PDF)Lejupielādētfrançais(6 MB - PDF)LejupielādētGaeilge(5.98 MB - PDF)Lejupielādēthrvatski(5.97 MB - PDF)Lejupielādētitaliano(5.59 MB - PDF)Lejupielādētlietuvių(5.99 MB - PDF)Lejupielādētmagyar(6.05 MB - PDF)LejupielādētMalti(6 MB - PDF)LejupielādētNederlands(5.98 MB - PDF)Lejupielādētpolski(6.03 MB - PDF)Lejupielādētportuguês(6 MB - PDF)Lejupielādētromână(6.01 MB - PDF)Lejupielādētslovenčina(5.99 MB - PDF)Lejupielādētslovenščina(5.95 MB - PDF)Lejupielādētsuomi(5.99 MB - PDF)Lejupielādētsvenska(5.98 MB - PDF)Lejupielādēt 2020. GADA 15. SEPTEMBRISStāvoklis Savienībā 2020. gadā – Galvenās iniciatīvasCitas valodas (23)български(416.53 KB - PDF)Lejupielādētespañol(630.21 KB - PDF)Lejupielādētčeština(629.34 KB - PDF)Lejupielādētdansk(620.78 KB - PDF)LejupielādētDeutsch(1.49 MB - PDF)Lejupielādēteesti(414.94 KB - PDF)Lejupielādētελληνικά(430.52 KB - PDF)LejupielādētEnglish(697.4 KB - PDF)Lejupielādētfrançais(1.4 MB - PDF)LejupielādētGaeilge(623.94 KB - PDF)Lejupielādēthrvatski(640.96 KB - PDF)Lejupielādētitaliano(406.26 KB - PDF)Lejupielādētlietuvių(627.71 KB - PDF)Lejupielādētmagyar(640.11 KB - PDF)LejupielādētMalti(611.94 KB - PDF)LejupielādētNederlands(606.98 KB - PDF)Lejupielādētpolski(608.81 KB - PDF)Lejupielādētportuguês(639.02 KB - PDF)Lejupielādētromână(613.68 KB - PDF)Lejupielādētslovenčina(640.95 KB - PDF)Lejupielādētslovenščina(639.7 KB - PDF)Lejupielādētsuomi(413.87 KB - PDF)Lejupielādētsvenska(609.19 KB - PDF)Lejupielādēt 2020. GADA 14. SEPTEMBRISUrzulas fon der Leienas Komisija: pirmais darba gadsCitas valodas (23)български(3.97 MB - PDF)Lejupielādētespañol(3.92 MB - PDF)Lejupielādētčeština(3.93 MB - PDF)Lejupielādētdansk(3.92 MB - PDF)LejupielādētDeutsch(3.93 MB - PDF)Lejupielādēteesti(3.92 MB - PDF)Lejupielādētελληνικά(3.57 MB - PDF)LejupielādētEnglish(6.21 MB - PDF)Lejupielādētfrançais(3.92 MB - PDF)LejupielādētGaeilge(3.92 MB - PDF)Lejupielādēthrvatski(3.91 MB - PDF)Lejupielādētitaliano(3.92 MB - PDF)Lejupielādētlietuvių(3.93 MB - PDF)Lejupielādētmagyar(3.95 MB - PDF)LejupielādētMalti(3.93 MB - PDF)LejupielādētNederlands(3.92 MB - PDF)Lejupielādētpolski(3.56 MB - PDF)Lejupielādētportuguês(3.92 MB - PDF)Lejupielādētromână(3.93 MB - PDF)Lejupielādētslovenčina(3.93 MB - PDF)Lejupielādētslovenščina(3.91 MB - PDF)Lejupielādētsuomi(3.92 MB - PDF)Lejupielādētsvenska(3.92 MB - PDF)Lejupielādēt Noderīgas saites Stāvoklis Savienībā – audiovizuālo materiālu galerija
“Nākotne būs tāda, kādu to veidosim. Un Eiropa būs tāda, kādu to gribam redzēt.” Eiropas Komisijas priekšsēdētāja Urzula fon der LeienaPilnu runas tekstu lasiet te