„Ateitis bus tokia, kokią ją sukursime. Ir Europa bus tokia, kokios jos norime.“ Europos Komisijos Pirmininkė Ursula von der LeyenSkaitykite visą pranešimą Page contents Page contents Kitų metų krypties nustatymas2020 m. rugsėjo 16 d. pranešime apie Sąjungos padėtį Europos Komisijos Pirmininkė Ursula von der Leyen pristatė po koronaviruso pandemijos sustiprėjusios ir stimulą naujai gyvybei suteikiančios Europos viziją. Įgyvendindama priemonę „NextGenerationEU“, Europa turi vienintelę galimybę keisti padėtį pati. Ji turi viziją, planą ir investicijų. Siekdama užtikrinti, kad Europa taptų ekologiška, skaitmeninė ir atsparesnė, Europos Komisija daugiausia dėmesio sutelks į:gyvybių ir pragyvenimo šaltinių Europoje, mūsų piliečių sveikatos ir mūsų ekonomikos stabilumo apsaugą;Europos žaliąjį kursą sudarančių elementų stiprinimą ir mūsų užmojų masto didinimą;vadovavimą skaitmeninei pertvarkai, visų pirma duomenų, technologijų ir infrastruktūros srityse;visų mūsų bendrosios rinkos teikiamų galimybių išnaudojimą;tolesnį pasaulinio atsako telkimą, kol visas pasaulis laukia prieinamos, įperkamos ir saugios vakcinos nuo COVID-19;ryžtingesnį reagavimą į pasaulinius įvykius ir glaudesnių santykių su artimiausiomis ES kaimyninėmis šalimis ir pasauliniais partneriais palaikymą;naują požiūrį į migraciją, budrumo teisinės valstybės srityje išlaikymą ir sąjungos, kurioje rasizmas ir diskriminacija neturi vietos, kūrimą. 2020 M. RUGSĖJO 16 D.state_of_the_union_2020_vdl-speech_lt.pdfKitos kalbos (22)español(373.06 KB - PDF)Parsisiųsdintičeština(930.37 KB - PDF)Parsisiųsdintidansk(869.13 KB - PDF)ParsisiųsdintiDeutsch(407.94 KB - PDF)Parsisiųsdintieesti(910.42 KB - PDF)Parsisiųsdintiελληνικά(411.61 KB - PDF)ParsisiųsdintiEnglish(885.56 KB - PDF)Parsisiųsdintifrançais(364.75 KB - PDF)ParsisiųsdintiGaeilge(930.36 KB - PDF)Parsisiųsdintihrvatski(928.64 KB - PDF)Parsisiųsdintiitaliano(857.89 KB - PDF)Parsisiųsdintilatviešu(905.4 KB - PDF)Parsisiųsdintimagyar(965.83 KB - PDF)ParsisiųsdintiMalti(920.6 KB - PDF)ParsisiųsdintiNederlands(896.17 KB - PDF)Parsisiųsdintipolski(1001.17 KB - PDF)Parsisiųsdintiportuguês(932.71 KB - PDF)Parsisiųsdintiromână(991.63 KB - PDF)Parsisiųsdintislovenčina(1.01 MB - PDF)Parsisiųsdintislovenščina(905.04 KB - PDF)Parsisiųsdintisuomi(860.59 KB - PDF)Parsisiųsdintisvenska(909.68 KB - PDF)Parsisiųsdinti 2022 M. RUGPJŪČIO 4 D.State of the Union 2020 - President von der Leyen's speech, multilingual version Pirmininkui D. M. Sassoli ir Kanclerei A. Merkel nusiųstame ketinimų rašte siūlomos iniciatyvosRugsėjo 16 d. Europos Komisijos Pirmininkė Ursula von der Leyen taip pat nusiuntė ketinimų raštą Europos Parlamento Pirmininkui Davidui Sassoli ir Tarybai pirmininkaujančios Vokietijos Kanclerei Angelai Merkel, kuriame ji išsamiai apibūdino, kokių veiksmų Komisija ketina imtis ateinančiais metais, priimdama teisės aktus ir kitas iniciatyvas. 2020 M. RUGSĖJO 16 D.Sąjungos padėtis 2020 m. Pirmininkės U. von der Leyen ketinimų raštasKitos kalbos (23)български(616.88 KB - PDF)Parsisiųsdintiespañol(650.54 KB - PDF)Parsisiųsdintičeština(683.32 KB - PDF)Parsisiųsdintidansk(662.67 KB - PDF)ParsisiųsdintiDeutsch(706.88 KB - PDF)Parsisiųsdintieesti(656.39 KB - PDF)Parsisiųsdintiελληνικά(671.88 KB - PDF)ParsisiųsdintiEnglish(676.55 KB - PDF)Parsisiųsdintifrançais(660.67 KB - PDF)ParsisiųsdintiGaeilge(661.34 KB - PDF)Parsisiųsdintihrvatski(662.66 KB - PDF)Parsisiųsdintiitaliano(645.65 KB - PDF)Parsisiųsdintilatviešu(677.56 KB - PDF)Parsisiųsdintimagyar(679.88 KB - PDF)ParsisiųsdintiMalti(662.89 KB - PDF)ParsisiųsdintiNederlands(653.08 KB - PDF)Parsisiųsdintipolski(647.71 KB - PDF)Parsisiųsdintiportuguês(669.45 KB - PDF)Parsisiųsdintiromână(666.23 KB - PDF)Parsisiųsdintislovenčina(1.02 MB - PDF)Parsisiųsdintislovenščina(655.8 KB - PDF)Parsisiųsdintisuomi(623.11 KB - PDF)Parsisiųsdintisvenska(662.64 KB - PDF)Parsisiųsdinti U. von der Leyen vadovaujama Komisija. Pirmieji metaiPrieš metus U. von der Leyen vadovaujama Komisija Europai pasižadėjo būti ryžtinga ir drąsi, kai tik matys, kad reikia imtis veiksmų Europos lygmeniu. Čia pateikiame trumpą apžvalgą, kaip praėjo U. von der Leyen vadovaujamos komandos pirmieji kadencijos metai ir kaip jai pavyko įgyvendinti įsipareigojimus. 2020 M. RUGSĖJO 14 D.U. von der Leyen vadovaujama Komisija: pirmieji metaiKitos kalbos (23)български(3.97 MB - PDF)Parsisiųsdintiespañol(3.92 MB - PDF)Parsisiųsdintičeština(3.93 MB - PDF)Parsisiųsdintidansk(3.92 MB - PDF)ParsisiųsdintiDeutsch(3.93 MB - PDF)Parsisiųsdintieesti(3.92 MB - PDF)Parsisiųsdintiελληνικά(3.57 MB - PDF)ParsisiųsdintiEnglish(6.21 MB - PDF)Parsisiųsdintifrançais(3.92 MB - PDF)ParsisiųsdintiGaeilge(3.92 MB - PDF)Parsisiųsdintihrvatski(3.91 MB - PDF)Parsisiųsdintiitaliano(3.92 MB - PDF)Parsisiųsdintilatviešu(3.93 MB - PDF)Parsisiųsdintimagyar(3.95 MB - PDF)ParsisiųsdintiMalti(3.93 MB - PDF)ParsisiųsdintiNederlands(3.92 MB - PDF)Parsisiųsdintipolski(3.56 MB - PDF)Parsisiųsdintiportuguês(3.92 MB - PDF)Parsisiųsdintiromână(3.93 MB - PDF)Parsisiųsdintislovenčina(3.93 MB - PDF)Parsisiųsdintislovenščina(3.91 MB - PDF)Parsisiųsdintisuomi(3.92 MB - PDF)Parsisiųsdintisvenska(3.92 MB - PDF)Parsisiųsdinti Dokumentai 2020 M. RUGSĖJO 16 D.state_of_the_union_2020_vdl-speech_lt.pdfKitos kalbos (22)español(373.06 KB - PDF)Parsisiųsdintičeština(930.37 KB - PDF)Parsisiųsdintidansk(869.13 KB - PDF)ParsisiųsdintiDeutsch(407.94 KB - PDF)Parsisiųsdintieesti(910.42 KB - PDF)Parsisiųsdintiελληνικά(411.61 KB - PDF)ParsisiųsdintiEnglish(885.56 KB - PDF)Parsisiųsdintifrançais(364.75 KB - PDF)ParsisiųsdintiGaeilge(930.36 KB - PDF)Parsisiųsdintihrvatski(928.64 KB - PDF)Parsisiųsdintiitaliano(857.89 KB - PDF)Parsisiųsdintilatviešu(905.4 KB - PDF)Parsisiųsdintimagyar(965.83 KB - PDF)ParsisiųsdintiMalti(920.6 KB - PDF)ParsisiųsdintiNederlands(896.17 KB - PDF)Parsisiųsdintipolski(1001.17 KB - PDF)Parsisiųsdintiportuguês(932.71 KB - PDF)Parsisiųsdintiromână(991.63 KB - PDF)Parsisiųsdintislovenčina(1.01 MB - PDF)Parsisiųsdintislovenščina(905.04 KB - PDF)Parsisiųsdintisuomi(860.59 KB - PDF)Parsisiųsdintisvenska(909.68 KB - PDF)Parsisiųsdinti 2020 M. RUGSĖJO 16 D.Sąjungos padėtis 2020 m. Pirmininkės U. von der Leyen ketinimų raštasKitos kalbos (23)български(616.88 KB - PDF)Parsisiųsdintiespañol(650.54 KB - PDF)Parsisiųsdintičeština(683.32 KB - PDF)Parsisiųsdintidansk(662.67 KB - PDF)ParsisiųsdintiDeutsch(706.88 KB - PDF)Parsisiųsdintieesti(656.39 KB - PDF)Parsisiųsdintiελληνικά(671.88 KB - PDF)ParsisiųsdintiEnglish(676.55 KB - PDF)Parsisiųsdintifrançais(660.67 KB - PDF)ParsisiųsdintiGaeilge(661.34 KB - PDF)Parsisiųsdintihrvatski(662.66 KB - PDF)Parsisiųsdintiitaliano(645.65 KB - PDF)Parsisiųsdintilatviešu(677.56 KB - PDF)Parsisiųsdintimagyar(679.88 KB - PDF)ParsisiųsdintiMalti(662.89 KB - PDF)ParsisiųsdintiNederlands(653.08 KB - PDF)Parsisiųsdintipolski(647.71 KB - PDF)Parsisiųsdintiportuguês(669.45 KB - PDF)Parsisiųsdintiromână(666.23 KB - PDF)Parsisiųsdintislovenčina(1.02 MB - PDF)Parsisiųsdintislovenščina(655.8 KB - PDF)Parsisiųsdintisuomi(623.11 KB - PDF)Parsisiųsdintisvenska(662.64 KB - PDF)Parsisiųsdinti 2020 M. RUGSĖJO 24 D.Sąjungos padėtis 2020 m. BrošiūraKitos kalbos (23)български(6.06 MB - PDF)Parsisiųsdintiespañol(5.99 MB - PDF)Parsisiųsdintičeština(5.99 MB - PDF)Parsisiųsdintidansk(5.98 MB - PDF)ParsisiųsdintiDeutsch(6.01 MB - PDF)Parsisiųsdintieesti(5.97 MB - PDF)Parsisiųsdintiελληνικά(5.68 MB - PDF)ParsisiųsdintiEnglish(9.88 MB - PDF)Parsisiųsdintifrançais(6 MB - PDF)ParsisiųsdintiGaeilge(5.98 MB - PDF)Parsisiųsdintihrvatski(5.97 MB - PDF)Parsisiųsdintiitaliano(5.59 MB - PDF)Parsisiųsdintilatviešu(5.99 MB - PDF)Parsisiųsdintimagyar(6.05 MB - PDF)ParsisiųsdintiMalti(6 MB - PDF)ParsisiųsdintiNederlands(5.98 MB - PDF)Parsisiųsdintipolski(6.03 MB - PDF)Parsisiųsdintiportuguês(6 MB - PDF)Parsisiųsdintiromână(6.01 MB - PDF)Parsisiųsdintislovenčina(5.99 MB - PDF)Parsisiųsdintislovenščina(5.95 MB - PDF)Parsisiųsdintisuomi(5.99 MB - PDF)Parsisiųsdintisvenska(5.98 MB - PDF)Parsisiųsdinti 2020 M. RUGSĖJO 15 D.Sąjungos padėtis 2020 m. – Svarbiausios iniciatyvosKitos kalbos (23)български(416.53 KB - PDF)Parsisiųsdintiespañol(630.21 KB - PDF)Parsisiųsdintičeština(629.34 KB - PDF)Parsisiųsdintidansk(620.78 KB - PDF)ParsisiųsdintiDeutsch(1.49 MB - PDF)Parsisiųsdintieesti(414.94 KB - PDF)Parsisiųsdintiελληνικά(430.52 KB - PDF)ParsisiųsdintiEnglish(697.4 KB - PDF)Parsisiųsdintifrançais(1.4 MB - PDF)ParsisiųsdintiGaeilge(623.94 KB - PDF)Parsisiųsdintihrvatski(640.96 KB - PDF)Parsisiųsdintiitaliano(406.26 KB - PDF)Parsisiųsdintilatviešu(646.65 KB - PDF)Parsisiųsdintimagyar(640.11 KB - PDF)ParsisiųsdintiMalti(611.94 KB - PDF)ParsisiųsdintiNederlands(606.98 KB - PDF)Parsisiųsdintipolski(608.81 KB - PDF)Parsisiųsdintiportuguês(639.02 KB - PDF)Parsisiųsdintiromână(613.68 KB - PDF)Parsisiųsdintislovenčina(640.95 KB - PDF)Parsisiųsdintislovenščina(639.7 KB - PDF)Parsisiųsdintisuomi(413.87 KB - PDF)Parsisiųsdintisvenska(609.19 KB - PDF)Parsisiųsdinti 2020 M. RUGSĖJO 14 D.U. von der Leyen vadovaujama Komisija: pirmieji metaiKitos kalbos (23)български(3.97 MB - PDF)Parsisiųsdintiespañol(3.92 MB - PDF)Parsisiųsdintičeština(3.93 MB - PDF)Parsisiųsdintidansk(3.92 MB - PDF)ParsisiųsdintiDeutsch(3.93 MB - PDF)Parsisiųsdintieesti(3.92 MB - PDF)Parsisiųsdintiελληνικά(3.57 MB - PDF)ParsisiųsdintiEnglish(6.21 MB - PDF)Parsisiųsdintifrançais(3.92 MB - PDF)ParsisiųsdintiGaeilge(3.92 MB - PDF)Parsisiųsdintihrvatski(3.91 MB - PDF)Parsisiųsdintiitaliano(3.92 MB - PDF)Parsisiųsdintilatviešu(3.93 MB - PDF)Parsisiųsdintimagyar(3.95 MB - PDF)ParsisiųsdintiMalti(3.93 MB - PDF)ParsisiųsdintiNederlands(3.92 MB - PDF)Parsisiųsdintipolski(3.56 MB - PDF)Parsisiųsdintiportuguês(3.92 MB - PDF)Parsisiųsdintiromână(3.93 MB - PDF)Parsisiųsdintislovenčina(3.93 MB - PDF)Parsisiųsdintislovenščina(3.91 MB - PDF)Parsisiųsdintisuomi(3.92 MB - PDF)Parsisiųsdintisvenska(3.92 MB - PDF)Parsisiųsdinti Susijusios nuorodos Pranešimas apie Sąjungos padėtį. Mediateka
„Ateitis bus tokia, kokią ją sukursime. Ir Europa bus tokia, kokios jos norime.“ Europos Komisijos Pirmininkė Ursula von der LeyenSkaitykite visą pranešimą