L-istat tad-dritt huwa wieħed mill-valuri fundaturi tal-Unjoni Ewropea.
Ir-rispett għall-istat tad-dritt huwa essenzjali wkoll għall-ġestjoni finanzjarja tajba tal-baġit tal-Unjoni u għall-użu effettiv tal-finanzjament tal-Unjoni.
Mill-2021, il-baġit tal-Unjoni għandu saff addizzjonali ta’ protezzjoni f’każijiet fejn il-ksur tal-prinċipji tal-istat tad-dritt jaffettwa jew jirriskja li jaffettwa l-interessi finanzjarji tal-UE. Dan iseħħ bis-saħħa ta’ reġim ġenerali ta’ kundizzjonalità għall-protezzjoni tal-baġit tal-UE – magħruf ukoll bħala “regolament dwar il-kundizzjonalità” – li ilu fis-seħħ minn Jannar 2021.
Dan ir-reġim il-ġdid ta’ kundizzjonalità jippermetti lill-UE tieħu miżuri – pereżempju sospensjoni ta’ pagamenti jew korrezzjonijiet finanzjarji – biex tipproteġi l-baġit. Fl-istess ħin, ir-riċevituri u l-benefiċjarji finali tal-fondi tal-Unjoni għandhom ikomplu jirċievu l-pagamenti tagħhom, direttament mill-Istati Membri kkonċernati.
Objettiv u kamp ta' applikazzjoni
Il-miżuri skont ir-regolament dwar il-kundizzjonalità jistgħu jiġu proposti biss jekk il-Kummissjoni ssib li l-ksur tal-prinċipji tal-istat tad-dritt jaffettwaw direttament jew jirriskjaw li jaffettwaw il-ġestjoni finanzjarja tajba tal-baġit tal-Unjoni jew tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni b’mod suffiċjentement dirett.
L-istrument jikkomplementa għodod u proċeduri oħra biex jipproteġu l-baġit tal-UE, pereżempju kontrolli u awditi jew korrezzjonijiet finanzjarji, jew investigazzjonijiet mill-uffiċċju tal-UE kontra l-frodi OLAF. Il-Kummissjoni tista’ biss terġa’ tirreferi għar-Regolament jekk l-għodod l-oħra ta’ protezzjoni tal-baġit tal-Unjoni ma jkunux jistgħu jintużaw b’mod aktar effettiv.
Ir-reġim ġenerali tal-kundizzjonalità huwa differenti mill-mekkaniżmu Ewropew tal-Istat tad-Dritt (bir-rapport annwali dwar l-Istat tad-Dritt fil-qalba tiegħu) li l-għan tiegħu huwa li jippromwovi l-istat tad-dritt.
Funzjonament
Skont ir-regolament dwar il-kundizzjonalità, il-Kummissjoni se tipproponi miżuri xierqa u proporzjonati lill-Kunsill f’każ li l-ksur tal-istat tad-dritt fi Stat Membru partikolari jhedded l-interessi finanzjarji tal-UE. Il-Kunsill imbagħad jieħu deċiżjoni finali dwar il-proposta tal-miżuri.
Fi kwalunkwe każ, ir-riċevituri finali u l-benefiċjarji tal-finanzjament tal-Unjoni jibqgħu intitolati li jirċievu l-pagamenti tagħhom. Għal dan l-għan, l-Istati Membri kkonċernati għandhom ikomplu jagħmlu dawn il-pagamenti. Fi kliem ieħor, jekk inti riċevitur jew benefiċjarju finali tal-finanzjament tal-UE, għandek tkompli tirċievi appoġġ finanzjarju mill-Istat Membru indipendentement mill-miżuri imposti skont ir-regolament dwar il-kundizzjonalità.
Linji Gwida
Biex tiċċara numru ta’ elementi relatati mal-funzjonament tar-regolament dwar il-kundizzjonalità, il-Kummissjoni ħejjiet sett ta’ linji gwida. Dawn jispjegaw fid-dettall kif il-Kummissjoni se tapplika r-regolament dwar il-kundizzjonalità, inkluż kif se jiġu protetti d-drittijiet tar-riċevituri u tal-benefiċjarji finali tal-finanzjament tal-UE. Il-linji gwida tħejjew permezz ta’ proċess komprensiv, inklużi konsultazzjonijiet mal-Parlament Ewropew u l-Istati Membri tal-UE. Huma jqisu wkoll is-sentenzi tal-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja fil-kawżi C-156/21 u C-157/21 li nħarġu fis-16 ta’ Frar 2022.
Il-linji gwida huma disponibbli online hawnhekk:
- Iddawnlowdjaбългарски(1.31 MB - PDF)
- Iddawnlowdjaespañol(1009.73 KB - PDF)
- Iddawnlowdjačeština(1.26 MB - PDF)
- Iddawnlowdjadansk(1.07 MB - PDF)
- IddawnlowdjaDeutsch(1.11 MB - PDF)
- Iddawnlowdjaeesti(1.04 MB - PDF)
- Iddawnlowdjaελληνικά(1.29 MB - PDF)
- IddawnlowdjaEnglish(1.18 MB - PDF)
- Iddawnlowdjafrançais(1.5 MB - PDF)
- IddawnlowdjaGaeilge(1.08 MB - PDF)
- Iddawnlowdjahrvatski(1.24 MB - PDF)
- Iddawnlowdjaitaliano(1.26 MB - PDF)
- Iddawnlowdjalatviešu(1.46 MB - PDF)
- Iddawnlowdjalietuvių(1.25 MB - PDF)
- Iddawnlowdjamagyar(1.28 MB - PDF)
- IddawnlowdjaNederlands(1.1 MB - PDF)
- Iddawnlowdjapolski(1.29 MB - PDF)
- Iddawnlowdjaportuguês(1.09 MB - PDF)
- Iddawnlowdjaromână(1.27 MB - PDF)
- Iddawnlowdjaslovenčina(1.3 MB - PDF)
- Iddawnlowdjaslovenščina(1.23 MB - PDF)
- Iddawnlowdjasuomi(1.06 MB - PDF)
- Iddawnlowdjasvenska(1.06 MB - PDF)
Skeda ta’ żmien u sorsi ta’ informazzjoni
Dawn ir-regoli ilhom fis-seħħ mill-1 ta’ Jannar 2021. Minn dak iż-żmien ’l hawn, il-Kummissjoni qed timmonitorja s-sitwazzjoni fil-pajjiżi tal-UE u tiġbor l-informazzjoni rilevanti.
Ir-rapport annwali dwar l-Istat tad-Dritt tal-Kummissjoni, id-deċiżjonijiet mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea, ir-rapporti mill-Qorti Ewropea tal-Awdituri, kif ukoll il-konklużjonijiet minn organizzazzjonijiet internazzjonali rilevanti kollha jikkontribwixxu għall-analiżi tal-Kummissjoni. L-ilmenti huma wkoll sors utli ta’ informazzjoni għall-Kummissjoni biex tistabbilixxi jekk ir-regolament dwar il-kundizzjonalità għandux jiġi attivat.
Ibgħat ilment
Jekk tixtieq tibgħat ilment dwar każ possibbli skont ir-regolament dwar il-kundizzjonalità, inti mistieden timla l-formola ta’ hawn taħt u tibgħatha lura lil: BUDG-CONDITIONALITY-REGIME-COMPLAINTSec [dot] europa [dot] eu (BUDG-CONDITIONALITY-REGIME-COMPLAINTS[at]ec[dot]europa[dot]eu).
- Iddawnlowdjaбългарски(634.19 KB - PDF)
- Iddawnlowdjaespañol(580.12 KB - PDF)
- Iddawnlowdjačeština(565.04 KB - PDF)
- Iddawnlowdjadansk(577.52 KB - PDF)
- IddawnlowdjaDeutsch(616.99 KB - PDF)
- Iddawnlowdjaeesti(546.63 KB - PDF)
- Iddawnlowdjaελληνικά(659.79 KB - PDF)
- IddawnlowdjaEnglish(548.62 KB - PDF)
- Iddawnlowdjafrançais(573.28 KB - PDF)
- IddawnlowdjaGaeilge(586.97 KB - PDF)
- Iddawnlowdjahrvatski(547.9 KB - PDF)
- Iddawnlowdjaitaliano(566.5 KB - PDF)
- Iddawnlowdjalatviešu(586.98 KB - PDF)
- Iddawnlowdjalietuvių(576.85 KB - PDF)
- Iddawnlowdjamagyar(674.12 KB - PDF)
- IddawnlowdjaNederlands(594.75 KB - PDF)
- Iddawnlowdjapolski(719.65 KB - PDF)
- Iddawnlowdjaportuguês(586.31 KB - PDF)
- Iddawnlowdjaromână(637.03 KB - PDF)
- Iddawnlowdjaslovenčina(630.93 KB - PDF)
- Iddawnlowdjaslovenščina(542.86 KB - PDF)
- Iddawnlowdjasuomi(592.23 KB - PDF)
- Iddawnlowdjasvenska(550.45 KB - PDF)
Il-Kummissjoni se tittratta t-talba tiegħek b’kunfidenzjalità sħiħa u se tirrispetta r-regoli applikabbli kollha.
L-aħħar aħbarijiet
KORRIGENDUM għall-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-applikazzjoni tar-Regolament (UE, Euratom) 2020/2092 (1 ta' Marzu 2024)
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-applikazzjoni tar-Regolament (UE, Euratom) 2020/2092 (15 ta’ Jannar 2024)
Il-valutazzjoni mill-ġdid tal-Kummissjoni tas-sitwazzjoni fl-Ungerija, sena wara l-adozzjoni tal-miżuri mill-Kunsill (13 ta’ Diċembru 2023)
Il-Kummissjoni ssib li l-Ungerija ma għamlitx biżżejjed progress fir-riformi tagħha u trid tissodisfa l-istadji importanti essenzjali għall-fondi tagħha għall-Irkupru u r-Reżiljenza (30 ta’ Novembru 2022)
Baġit tal-UE: Il-Kummissjoni tipproponi miżuri lill-Kunsill skont ir-regolament dwar il-kundizzjonalità (18 ta’ Settembru 2022)
Rimarki mill-Kummissarju Hahn fir-Read-out tal-Kulleġġ dwar il-protezzjoni tal-baġit tal-UE fl-Ungerija (18 ta’ Settembru 2022)
Il-baġit tal-UE: Il-Kummissjoni tippubblika gwida dwar il-mekkaniżmu ta’ kundizzjonalità (2 ta’ Marzu 2022)
Mistoqsijiet u tweġibiet: Gwida tal-Kummissjoni dwar il-mekkaniżmu ta’ kundizzjonalità (2 ta’ Marzu 2022)