Page contents Page contents Além de apoiar cursos de interpretação na UE e nos países candidatos, a Direção-Geral da Interpretação (DG SCIC) também coopera com países que não pertencem à UE. Vários programas internacionais apoiam o desenvolvimento das capacidades de interpretação e reforçam a cooperação e a compreensão mútua.MacauA DG SCIC dispõe de um programa de formação com a Região Administrativa Especial de Macau, desde 2006, que contribui para aumentar o número de intérpretes qualificados da administração pública bilingue (português-cantonês/mandarim).A DG SCIC coopera com o Instituto Politécnico de Macau e presta assistência pedagógica no âmbito do seu programa de mestrado em interpretação e das ações de formação de formadores.Vídeo: Da arte e da função da interpretação (legendado em inglês)Vídeo: Da arte e da função da interpretação (legendado em chinês)Organizações internacionaisA DG SCIC também participa ativamente na Reunião Anual Internacional sobre Serviços Linguísticos, Documentação e Publicações (IAMLADP), que foi instituída pelas Nações Unidas e permite aos responsáveis pelos serviços linguísticos e de conferências de organizações internacionais identificar e debater problemas comuns, partilhar experiências e delinear boas práticas.
