Page contents Page contents Komission tulkkauksen pääosasto (SCIC) tukee tulkkien koulutusta EU-maissa ja EU:n ehdokasmaissa ja tekee yhteistyötä myös EU:n ulkopuolisten maiden kanssa. Kansainvälisten ohjelmien tavoitteena on edistää tulkkausosaamisen kehitystä ja alan yhteistyötä.MacaoSCIC:n ja Macaon erityishallintoalueen yhteistyössä toteuttama tulkkikoulutusohjelma on vuodesta 2006 kouluttanut tulkkeja alueen kaksikielisen hallinnon tarpeisiin (portugali–kantonin-/mandariinikiina).SCIC tekee yhteistyötä Macao Polytechnic University -korkeakoulun kanssa ja antaa pedagogista apua sen maisteritason tulkkikoulutusta ja tulkkauksen opettajien koulutusta varten.Video: Of the Art and Office of Interpreting (englanninkielinen tekstitys)Video: Of the Art and Office of Interpreting (kiinankielinen tekstitys)Kansainväliset organisaatiotSCIC osallistuu aktiivisesti YK:n perustaman IAMLADP-yhteistyöfoorumin toimintaan. IAMLADP (International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications) on konferenssi- ja kielipalveluja käyttävien kansainvälisten järjestöjen verkosto, jonka vuosikokouksissa keskustellaan alan haasteista ja jaetaan kokemuksia ja hyviä toimintamalleja.
