Page contents Page contents Dyrekcja Generalna ds. Tłumaczeń Ustnych (DG SCIC) wspiera programy studiów w dziedzinie tłumaczeń ustnych realizowane w UE i w krajach kandydujących, ale nie tylko. Współpracuje ona również z krajami spoza UE. Celem międzynarodowych programów jest budowanie zdolności w zakresie tłumaczeń ustnych oraz zacieśnianie współpracy między partnerami.MakauOd 2006 r. DG SCIC realizuje w Specjalnym Regionie Administracyjnym Makau program szkoleniowy, dzięki któremu wzrasta liczba wykwalifikowanych tłumaczy ustnych obsługujących dwujęzyczną administrację publiczną (języki: portugalski i kantoński/mandaryński).DG SCIC współpracuje z Macao Polytechnic University: udziela wsparcia pedagogicznego na studiach magisterskich w dziedzinie tłumaczeń konferencyjnych i prowadzi kursy dla wykładowców.Wideo: Sztuka i praktyka tłumaczenia ustnego (z napisami angielskimi)Wideo: Sztuka i praktyka tłumaczenia ustnego (z napisami chińskimi)Organizacje międzynarodoweDG SCIC jest aktywnym uczestnikiem IAMLADP. International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications to międzynarodowe forum, które zostało powołane do życia z inicjatywy ONZ. Umożliwia ono szefom służb językowych i konferencyjnych organizacji międzynarodowych dyskusję, wymianę doświadczeń i rozpowszechnianie sprawdzonych rozwiązań.
