Page contents Page contents Virtuelle Kurse Unser Angebot umfasst Coachings und Online-Kurse für Master- und Postgraduierten-Studiengänge im Konferenzdolmetschen.Erfahrene Dolmetsch-Ausbilder*innen stehen den Studierenden mit Rat und Tat zur Seite und geben Feedback aus der Ferne.Über 50 Hochschulen weltweit nehmen bereits an unseren „virtuellen Kursen“ teil.Kontakt: scic-virtual-classec [dot] europa [dot] eu (scic-virtual-class[at]ec[dot]europa[dot]eu) Redensammlung Die Redensammlung ist ein von uns entwickeltes E-Learning-Modul mit audiovisuellem Schulungsmaterial für Studierende und Lehrende des Fachs „Konferenzdolmetschen“. Sie enthält eine Sammlung von Aufnahmen entweder in Form von Auszügen von Konferenzen oder anderen öffentlichen Veranstaltungen oder in Form von Vorträgen von Dolmetscherinnen und Dolmetschern der EU-Organe. Die Aufnahmen sind nach Sprache, Schwierigkeitsgrad, Art der Dolmetschleistung und Thema gegliedert. Sie können auf über 4 000 Vorträge direkt zugreifen. Die Sammlung umfasst alle 24 Amtssprachen der EU sowie die Sprachen der Beitrittskandidatenländer und zusätzlich Russisch, Arabisch und Chinesisch. Video-Tutorial „My Speech Repository“ My Speech Repository – Kommentare unserer Nutzer*innen Kontakt: SCIC-Speech-Repositoryec [dot] europa [dot] eu (SCIC-Speech-Repository[at]ec[dot]europa[dot]eu) SCICtrain SCICtrain enthält eine Reihe von Videos für Studierende und Lehrende, die eine ganze Bandbreite von Techniken, Tools und Ressourcen zum Thema Dolmetschen abdecken. Schulungsmodule für Dolmetschstudierende Übungsmaterial ORCIT: Online Resources for Conference Interpreter Training CVCE: Centre virtuel de la connaissance sur l'Europe Wake Forest University collection of speeches Audiovisueller Dienst – Europäische Kommission Multimedia Centre – Europäisches Parlament Streaming-Inhalte des Rates
