Page contents Page contents Zasady obowiązujące urzędników służby cywilnej UE Pracownicy europejskiej służby cywilnej mają szereg praw i obowiązków regulujących ich działania i zachowanie podczas wykonywania obowiązków zawodowych. Zasady te zostały zawarte w regulaminie pracowniczym oraz w kodeksie dobrego postępowania administracyjnego, załączonym do regulaminu wewnętrznego Komisji. Dotyczą one potencjalnych konfliktów interesów, przyjmowania prezentów oraz tytułów, odznaczeń i przywilejów, działalności dodatkowej podczas pracy dla UE oraz podejmowania zatrudnienia po zakończeniu pracy w instytucjach unijnych. Do komisarzy europejskich zastosowanie mają specjalne zasady. Skargi Obywatele mogą wnieść skargę, jeżeli uznają, że Komisja Europejska naruszyła zasady działania urzędników służby cywilnej UE określone w Kodeksie dobrego postępowania administracyjnego. Complaints procedure Konflikty interesów Obowiązkiem pracowników instytucji UE jest zachowanie niezależności, bezstronności, obiektywizmu i lojalności. Należy natychmiast zgłaszać wszelkie osobiste interesy lub wszelkie interesy związane z firmą lub organizacją mogące zagrozić wypełnianiu tego obowiązku. Wszelka działalność dodatkowa, zarobkowa lub niezarobkowa, objęta tymi zasadami musi najpierw zostać zatwierdzona. Pracownicy muszą również poinformować instytucję, dla której pracują: o tym, że ich współmałżonek jest zatrudniony oraz o miejscu jego zatrudnienia o osobistych interesach, które mogą zagrozić ich niezależności lub o jakimkolwiek konflikcie interesów, który wystąpił podczas wykonywania obowiązków zawodowych. Przyjmowanie prezentów Pracownikom UE nie wolno przyjmować prezentów lub przywilejów od stron trzecich bez uzyskania wcześniejszego zezwolenia, chyba że wartość upominków nie przekracza 50 euro i otrzymane korzyści się nie kumulują. Po opuszczeniu stanowiska Jeżeli pracownik UE ma zamiar opuścić instytucję, w której był zatrudniony, i przed upływem dwóch lat podjąć pracę w innym miejscu, musi poinformować o tym Komisję, aby uprzednio uzyskać pozwolenie. Jeśli nowa praca jest związana z pracą wykonywaną podczas ostatnich trzech lat służby i mogłaby prowadzić do konfliktu z uzasadnionymi interesami Komisji, Komisja może zakazać podjęcia takiego zatrudnienia albo obwarować zezwolenie pewnymi warunkami. Wyższym urzędnikom, przez 12 miesięcy od opuszczenia stanowiska, zasadniczo zabrania się podejmowania działalności lobbingowej lub innego rodzaju rzecznictwa względem ich byłej instytucji w kwestiach, za które odpowiadali w ostatnich trzech latach pracy urzędniczej. Documents 13 CZERWCA 2023Occupational activities of former senior officials – annual report - 2023Inne języki (2)Deutsch(555.07 KB - PDF)Pobierzfrançais(726.82 KB - PDF)Pobierz 27 LIPCA 2022Occupational activities of former senior officials – annual report - 2022Inne języki (2)Deutsch(420.18 KB - PDF)Pobierzfrançais(601.9 KB - PDF)Pobierz 9 GRUDNIA 2021Occupational activities of former senior officials – annual report 2021Inne języki (2)Deutsch(634.15 KB - PDF)Pobierzfrançais(799.53 KB - PDF)Pobierz 7 MARCA 2012Guidelines on gifts and hospitality for Commission staff 21 GRUDNIA 2020Occupational activities of former senior officials – annual report 2020Inne języki (2)Deutsch(489.58 KB - PDF)Pobierzfrançais(630.15 KB - PDF)Pobierz 23 GRUDNIA 2019Occupational activities of former senior officials – annual report 2019Inne języki (2)Deutsch(269.37 KB - PDF)Pobierzfrançais(437.56 KB - PDF)Pobierz 21 GRUDNIA 2018Occupational activities of former senior officials – annual report 2018Inne języki (2)Deutsch(178.03 KB - PDF)Pobierzfrançais(343.72 KB - PDF)Pobierz 22 GRUDNIA 2017Occupational activities of former senior officials – annual report 2017Inne języki (2)Deutsch(135.33 KB - PDF)Pobierzfrançais(246.75 KB - PDF)Pobierz 22 GRUDNIA 2016Occupational activities of former senior officials – annual report 2016 4 GRUDNIA 2015Occupational activities of former senior officials – annual report 2015 8 GRUDNIA 2000Rules of Procedure of the Commission (Commission Decision C(2000)3614), including the Code of Good Administrative Behaviour for Staff of the European Commission in their Relations with the Public (8 December 2000) 1 STYCZNIA 2016Staff Regulations Podobne strony Etyka i uczciwość zawodowa dla komisarzy europejskichRejestr służący przejrzystości