Vizite de studiu pentru studenții la interpretarea de conferință

Cerere de candidaturi

În prezent nu este deschisă nicio cerere de candidaturi pentru vizite de studiu. Următoarea cerere de candidaturi (pentru vizite în perioada septembrie-decembrie 2026) va fi publicată pe acest site web în mai/iunie 2026.

Despre vizitele de studiu

Vizitele de studiu la DG Interpretare le permit studenților la interpretare de conferință să se familiarizeze cu munca interpreților din instituțiile europene.

Astfel, viitorii interpreți au posibilitatea să afle cum lucrează departamentul, ce standarde profesionale sunt necesare pentru a lucra în instituțiile europene și cum au evoluat ultimele tehnologii pentru interpretarea de conferință. În plus, se pot antrena într-o „cabină mută” timp de o zi, alături de un formator.

Formatele vizitelor

Vizite de la universitățile care cooperează în prezent cu DG Interpretare:

• Vizită combinată la DG Interpretare, din cadrul Comisiei Europene, și la serviciul de interpretare DG LINC, din cadrul Parlamentului European:
  3 zile de vizită; 2 zile la DG Interpretare și 1 zi la Parlamentul European – în general, de luni până miercuri
• Vizite exclusiv la DG Interpretare:
  2 sau 3 zile (durata se stabilește de la caz la caz)

Vizite de la universitățile care nu cooperează în prezent cu DG Interpretare:

• ½ zi sau 1 zi

Cum vă puteți înscrie

• Cererile de vizite de studiu trebuie trimise de către responsabilii de curs din universitate, nu de către studenți.
• Cererile vor fi tratate în funcție de interesul pe care îl prezintă pentru serviciile de interpretare ale Comisiei și Parlamentului European.
• Ele trebuie aprobate de directorii sau șefii de unitate relevanți și depind și de disponibilitatea personalului.
• Perioada cu cele mai multe vizite de studiu este februarie-mai. Rugăm universitățile să indice și date alternative, în perioada septembrie-ianuarie și/sau în luna iunie. Apreciem mult flexibilitatea cu privire la datele vizitelor.

Menționăm că DG Interpretare și serviciul de interpretare al Parlamentului European sunt departamente de lucru. Dacă universitatea dumneavoastră nu oferă cursuri de interpretare, ci pur și simplu vrea să organizeze vizite pentru a afla informații generale (și eventual lingvistice) despre Comisia Europeană, vă puteți adresa Centrului pentru vizitatori al Comisiei Europene.