Visitas de estudios para estudiantes de interpretación de conferencias

Convocatoria de solicitudes

Actualmente no hay convocatorias abiertas para visitas de estudios. La próxima convocatoria (para las visitas que tendrán lugar entre septiembre y diciembre de 2026) se publicará en este sitio web en mayo/junio de 2026.

¿Qué son las visitas de estudios?

Las visitas de estudios a la DG Interpretación permiten a los estudiantes de interpretación de conferencias familiarizarse con la vida profesional de los intérpretes de conferencias que trabajan para las instituciones europeas.

Ofrecen a los futuros intérpretes una oportunidad única de ver cómo funciona el departamento, informarse sobre los requisitos profesionales exigidos para trabajar en las instituciones europeas y conocer las últimas novedades en el campo de las nuevas tecnologías en interpretación de conferencias, así como practicar en una cabina muda durante un día con un formador de intérpretes.

Formatos de las visitas

Visitas de las universidades con las que la DG Interpretación coopera actualmente:

• Visita combinada a la DG Interpretación y al servicio de interpretación del Parlamento Europeo (DG LINC):
  visita de tres días; dos días en la DG Interpretación y un día en el Parlamento Europeo, generalmente de lunes a miércoles.
• Visita a la DG Interpretación únicamente:
  dos o tres días; la duración se decide en función de cada caso.

Visitas de las universidades con las que la DG Interpretación no coopera actualmente:

• medio día o un día.

Presentación de solicitudes

• Las solicitudes de visitas de estudios deben enviarlas los jefes de estudios, no los estudiantes a título individual.
• Las solicitudes se examinarán en función del interés que revistan para la DG Interpretación y para el servicio de interpretación del Parlamento Europeo.
• Las solicitudes están sujetas a la aprobación de los directores y jefes de unidad pertinentes, así como a la disponibilidad del personal.
• La «temporada alta» de las visitas de estudios abarca el período de febrero a mayo. Se ruega a las universidades que tengan la cortesía de indicar fechas alternativas dentro del período de septiembre a enero o en el mes de junio. Se agradece especialmente la flexibilidad para aceptar fechas alternativas para las visitas.

Conviene tener en cuenta que la DG Interpretación y el servicio de interpretación del Parlamento Europeo son servicios que están siempre en activo. Si tu universidad no imparte cursos de interpretación y simplemente quieres informarte sobre el trabajo general (a nivel lingüístico) de la Comisión Europea, puedes acudir al Centro de Visitantes de la Comisión Europea.