Studiebesøg for studerende i konferencetolkning

Indkaldelse af ansøgninger

Der er i øjeblikket ingen igangværende indkaldelser af ansøgninger om studiebesøg. Næste indkaldelse af ansøgninger om studiebesøg (der finder sted i perioden september til december 2026) vil blive offentliggjort på dette websted i maj/juni 2026.

Om studiebesøg

Ved studiebesøg i GD for Tolkning kan konferencetolkestuderende få kendskab til arbejdslivet for EU-institutionernes konferencetolke.

Et besøg giver fremtidige tolke en enestående mulighed for at høre om tolketjenesternes arbejde, få en forståelse af de faglige standarder, der kræves for at arbejde for EU-institutionerne, lære om den seneste udvikling inden for konferencetolkningsteknologi og øve sig i en "dummy-tolkekabine" med hjælp fra en underviser.

Typer af besøg

Besøg af studerende fra universiteter, som GD for Tolkning samarbejder med:

• Kombineret besøg i GD for Tolkning og Europa-Parlamentets tolketjeneste (GD LINC):
  Tre besøgsdage fordelt på to dage i GD for Tolkning og én dag i Europa-Parlamentet – normalt fra mandag til onsdag.
• Besøg kun i GD for Tolkning:
  to- eller tredagesbesøg – varigheden fastsættes i hvert enkelt tilfælde.

Besøg af studerende fra universiteter, som GD for Tolkning ikke aktuelt samarbejder med:

• en halv dag eller én dag

Sådan ansøger du

• Ansøgninger om studiebesøg skal indsendes af lederen af uddannelsen på universitetet og ikke af den enkelte studerende.
• Ansøgningerne vurderes ud fra GD for Tolknings og Europa-Parlamentets tolketjenestes interesser.
• Ansøgningerne skal godkendes af de pågældende direktører eller kontorchefer, og deres beslutning afhænger bl.a. af, om der er personale til rådighed.
• "Højsæsonen" for studiebesøg er fra februar til maj. Universiteterne bedes angive alternative datoer i perioden september – januar og/eller i juni. Tolketjenesterne sætter stor pris på fleksibilitet fra universiteternes side, hvad angår accept af alternative besøgsdatoer.

Vi minder om, at GD for Tolkning og Europa-Parlamentets tolketjeneste er arbejdende tjenester. Hvis dit universitet ikke tilbyder tolkeuddannelse, og du blot ønsker at orientere dig om generelle (sprogrelaterede) aspekter af Europa-Kommissionens arbejde, kan du besøge Europa-Kommissionens besøgscenter.