Siirry pääsisältöön

Kestävä Euroopan unioni vuoteen 2030 mennessä

Tiedot

Julkaisupäivä
30. tammikuuta 2019

Kuvaus

Task Force feedback

Kestävällä kehityksellä tarkoitetaan yhteiskunnan ja talouden kehittämistä niin, että vastataan nykyisten sukupolvien tarpeisiin vaarantamatta tulevien sukupolvien kykyä vastata omiin tarpeisiinsa. Tämä periaate on jo pitkään otettu huomioon EU:n politiikassa. Jo 40 vuoden ajan EU on ympäristönormiensa ja ilmastotoimiensa ansiosta ollut yksi edelläkävijöistä maailmassa. EU:lla oli myös tärkeä rooli Pariisin ilmastosopimuksen syntymisessä.

Komissio on nyt julkaissut pohdinta-asiakirjan, jolla käynnistetään keskustelu kestävästä kehityksestä. Se on osa laajempaa EU:n tulevaisuuskeskustelua, joka avattiin maaliskuussa 2017 julkaistulla tiedonannolla ”Valkoinen kirja Euroopan tulevaisuudesta”.

EU:n on mahdollista parantaa kilpailukykyään, investoida kestävään kasvuun sekä kannustaa hallituksia, viranomaisia ja kansalaisia ryhtymään toimiin. Näin EU voi olla edelläkävijänä koko maailmassa. Pohdinta-asiakirjassa eritellään YK:n kestävän kehityksen tavoitteiden pohjalta tekijöitä, jotka mahdollistavat siirtymisen kohti kestävämpää yhteiskuntaa. Siinä esitellään kolme vaihtoehtoista skenaariota, joiden avulla voidaan pyrkiä näihin tavoitteisiin.

  • Luodaan EU:lle kokonaisvaltainen strategia, joka ohjaa EU:n ja sen jäsenmaiden toimia

Kestävän kehityksen tavoitteet vahvistetaan EU:n korkeimmalla poliittisella tasolla, ja ne otetaan huomioon kaikessa tulevassa politiikassa ja toiminnassa. EU:n toimielimet ja jäsenmaat – myös alue- ja paikallisviranomaiset – tekevät entistä tiiviimmin yhteistyötä, jotta toimia voidaan koordinoida paremmin. Lisäksi luodaan menettelyt edistymisen seuraamista varten ja määritellään tavoitteet, jotka on määrä saavuttaa vuoteen 2030 mennessä.

  • Komissio ottaa kestävän kehityksen edelleen huomioon kaikilla siihen vaikuttavilla politiikan aloilla, mutta EU-maille ei aseteta velvoitteita

Kestävän kehityksen tavoitteet toimivat edelleen komission poliittisen päätöksenteon virikkeinä ja ohjaavat EU:n kasvustrategiaa vuoden 2020 jälkeen, mutta ne eivät sulje pois muita poliittisia prioriteetteja. Ne eivät myöskään sido EU:n jäsenmaita, jotka voivat itse määritellä, millä keinoin kestävän kehityksen tavoitteisiin EU:ssa yhteisesti pyritään. Tämä malli jättää EU-maille ja niiden alue- ja paikallisviranomaisille suuremman vapauden päättää, ryhtyvätkö ne toimiin kestävän kehityksen hyväksi, ja jos ryhtyvät, millaisiin toimiin.

  • Panostetaan ulkoisiin toimiin ja pidetään kestävän kehityksen tavoitetaso EU:ssa edelleen korkealla

EU on monessa suhteessa kestävän kehityksen edelläkävijä, ja se voi kokemuksensa ansiosta vauhdittaa toimia EU:ssa edelleen ja auttaa myös muuta maailmaa eteenpäin. Se voi levittää omia ympäristö-, sosiaali- ja hallintonormejaan aiempaa tehokkaammin monenvälisten neuvottelujen ja kauppasopimusten kautta. EU voi myös tiivistää yhteistyötään kansainvälisten järjestöjen kanssa.

Tiedostot

  • 30. TAMMIKUUTA 2019
Pohdinta-Asiakirja Kohti Kestävää Eurooppaa Vuoteen 2030 Mennessä
  • български
    (12.25 MB - PDF)
  • español
    (13.79 MB - PDF)
  • čeština
    (12.41 MB - PDF)
  • dansk
    (12.19 MB - PDF)
  • Deutsch
    (12.25 MB - PDF)
  • eesti
    (13.63 MB - PDF)
  • ελληνικά
    (12.88 MB - PDF)
  • English
    (12.18 MB - PDF)
  • français
    (12.22 MB - PDF)
  • hrvatski
    (12.52 MB - PDF)
  • italiano
    (12.69 MB - PDF)
  • latviešu
    (12.54 MB - PDF)
  • lietuvių
    (12.52 MB - PDF)
  • magyar
    (12.59 MB - PDF)
  • Malti
    (12.72 MB - PDF)
  • română
    (12.55 MB - PDF)
  • 30. TAMMIKUUTA 2019
Liite I : Junckerin Komission Panos Kestävän Kehityksen Tavoitteisiin
  • български
    (1.37 MB - PDF)
  • español
    (2.14 MB - PDF)
  • čeština
    (1.36 MB - PDF)
  • dansk
    (1.95 MB - PDF)
  • Deutsch
    (518.45 KB - PDF)
  • eesti
    (1.91 MB - PDF)
  • ελληνικά
    (787.07 KB - PDF)
  • English
    (1014.49 KB - PDF)
  • français
    (480.33 KB - PDF)
  • hrvatski
    (707.8 KB - PDF)
  • italiano
    (711.26 KB - PDF)
  • latviešu
    (729.68 KB - PDF)
  • lietuvių
    (714.99 KB - PDF)
  • magyar
    (725.25 KB - PDF)
  • Malti
    (746.35 KB - PDF)
  • Nederlands
    (708.47 KB - PDF)
  • polski
    (723.88 KB - PDF)
  • português
    (718.67 KB - PDF)
  • română
    (713.34 KB - PDF)
  • slovenčina
    (724.25 KB - PDF)
  • slovenščina
    (700.66 KB - PDF)
  • svenska
    (697.48 KB - PDF)
  • 30. TAMMIKUUTA 2019
Liite II: EU:N Tulokset Kestävän Kehityksen Tavoitteiden Saavuttamisessa
  • български
    (11.01 MB - PDF)
  • español
    (11.17 MB - PDF)
  • čeština
    (11.11 MB - PDF)
  • dansk
    (11.22 MB - PDF)
  • Deutsch
    (9.55 MB - PDF)
  • eesti
    (11.15 MB - PDF)
  • ελληνικά
    (9.93 MB - PDF)
  • English
    (9.47 MB - PDF)
  • français
    (9.53 MB - PDF)
  • hrvatski
    (9.75 MB - PDF)
  • italiano
    (9.74 MB - PDF)
  • latviešu
    (9.75 MB - PDF)
  • lietuvių
    (9.74 MB - PDF)
  • magyar
    (9.76 MB - PDF)
  • Malti
    (9.85 MB - PDF)
  • Nederlands
    (9.75 MB - PDF)
  • polski
    (9.78 MB - PDF)
  • português
    (9.77 MB - PDF)
  • română
    (9.75 MB - PDF)
  • slovenčina
    (9.78 MB - PDF)
  • slovenščina
    (9.73 MB - PDF)
  • svenska
    (9.72 MB - PDF)
  • 30. TAMMIKUUTA 2019
Liite III: Yhteenveto Kestävän Kehityksen Tavoitteisiin Keskittyvän Sidosryhmäfoorumin Panoksesta Pohdinta-Asiakirjaan ”Kohti Kestävää Eurooppaa Vuoteen 2030 Mennessä”
  • български
    (1.87 MB - PDF)
  • español
    (2.68 MB - PDF)
  • čeština
    (1.86 MB - PDF)
  • dansk
    (2.65 MB - PDF)
  • Deutsch
    (606.18 KB - PDF)
  • eesti
    (2.63 MB - PDF)
  • ελληνικά
    (1.21 MB - PDF)
  • English
    (740.34 KB - PDF)
  • français
    (1.44 MB - PDF)
  • hrvatski
    (1.16 MB - PDF)
  • italiano
    (1.17 MB - PDF)
  • latviešu
    (1.17 MB - PDF)
  • lietuvių
    (1.17 MB - PDF)
  • magyar
    (1.17 MB - PDF)
  • Malti
    (1.18 MB - PDF)
  • Nederlands
    (1.17 MB - PDF)
  • polski
    (1.17 MB - PDF)
  • português
    (1.18 MB - PDF)
  • română
    (1.17 MB - PDF)
  • slovenčina
    (1.17 MB - PDF)
  • slovenščina
    (1.16 MB - PDF)
  • svenska
    (1.16 MB - PDF)
  • 30. TAMMIKUUTA 2019
FACTSHEET: Towards a Sustainable Europe by 2030
  • български
    (826.23 KB - PDF)
  • español
    (819.88 KB - PDF)
  • čeština
    (820.24 KB - PDF)
  • dansk
    (818.25 KB - PDF)
  • Deutsch
    (237.18 KB - PDF)
  • eesti
    (818.17 KB - PDF)
  • ελληνικά
    (825.01 KB - PDF)
  • English
    (232.2 KB - PDF)
  • français
    (251.11 KB - PDF)
  • hrvatski
    (818.89 KB - PDF)
  • italiano
    (818.81 KB - PDF)
  • latviešu
    (819.78 KB - PDF)
  • lietuvių
    (818.1 KB - PDF)
  • magyar
    (822.05 KB - PDF)
  • Malti
    (820.21 KB - PDF)
  • Nederlands
    (818.66 KB - PDF)
  • polski
    (823.04 KB - PDF)
  • português
    (820.22 KB - PDF)
  • română
    (821.39 KB - PDF)
  • slovenčina
    (820.87 KB - PDF)
  • slovenščina
    (819.39 KB - PDF)
  • svenska
    (817.78 KB - PDF)