Podrobnosti Dátum uverejnenia30. januára 2019 Opis Udržateľný rozvoj znamená rozvoj, ktorý uspokojuje potreby súčasných generácií bez toho, aby ohrozoval uspokojovanie potrieb generácií budúcich. Ide o koncepciu, ktorá je v európskych politikách hlboko zakorenená. Európa za posledných štyridsať rokov zaviedla jedny z najprísnejších environmentálnych noriem na svete a ambiciózne politiky v oblasti klímy a stála na čele úsilia o uzatvorenie Parížskej dohody. Komisia teraz otvára diskusiu o budúcom smerovaní v oblasti udržateľného rozvoja, čo je súčasťou širšej diskusie, ktorú v marci 2017 otvorila Biela kniha o budúcnosti Európy. Únia má k dispozícii všetko potrebné na to, aby zlepšovala svoju konkurencieschopnosť, investovala do udržateľného rozvoja a podnecovala vlády, inštitúcie a občanov k opatreniam, a teda aby išla príkladom celému svetu. Diskusný dokument využíva ciele udržateľného rozvoja OSN (CUR) ako kompas, pomocou ktorého identifikuje faktory kľúčové pre prechod na udržateľnosť. Načrtáva tri scenáre najlepšieho postupu pri plnení cieľov udržateľného rozvoja. Zastrešujúca stratégia EÚ zameraná na CUR, ktorá bude usmerňovať všetky kroky EÚ a jej členských štátov O ciele udržateľného rozvoja schválené na najvyššej politickej úrovni EÚ sa budú v budúcnosti opierať politiky a činnosti. Inštitúcie EÚ a členské štáty vrátane regionálnych a miestnych orgánov budú užšie spolupracovať, aby sa zabezpečila lepšia koordinácia. Na monitorovanie pokroku sa vytvorí proces vykonávania stanovujúci čiastkové ciele, ktoré sa majú splniť do roku 2030. Komisia bude CUR naďalej zohľadňovať pri všetkých relevantných politikách EÚ, ale členské štáty sa nebudú musieť angažovať CUR budú naďalej východiskom pre politické rozhodovanie Komisie a budú usmerňovať vývoj stratégie rastu po roku 2020, pričom sa však nebude zabúdať ani na ostatné politické priority a členské štáty nebudú mať povinnosť kolektívne plniť CUR v celej EÚ. Takýto prístup ponechá členským štátom, ako aj regionálnym a miestnym orgánom viac voľnosti v rozhodovaní, či a ako prispôsobia svoju činnosť plneniu CUR. Zvýšený dôraz na vonkajšiu činnosť a zároveň konsolidácia súčasných ambícií v oblasti udržateľnosti na úrovni EÚ EÚ je v mnohých smeroch lídrom v oblasti CUR. Na túto prax by mohla nadviazať ďalšími zlepšeniami a pomáhaním iným krajinám na celom svete pri dosahovaní ďalšieho pokroku. EÚ by sa mohla rozhodnúť dôraznejšie presadzovať svoje environmentálne, sociálne a správne normy v obchodných dohodách a pri multilaterálnych rokovaniach. EÚ by takisto mohla ešte užšie spolupracovať s medzinárodnými organizáciami pri dosahovaní spoločných cieľov. Súbory 30. JANUÁRA 2019Reflection paper: Towards a Sustainable Europe by 2030Ďalšie jazyky (16)български(12.25 MB - PDF)Stiahnuťespañol(13.79 MB - PDF)Stiahnuťčeština(12.41 MB - PDF)Stiahnuťdansk(12.19 MB - PDF)StiahnuťDeutsch(12.25 MB - PDF)Stiahnuťeesti(13.63 MB - PDF)Stiahnuťελληνικά(12.88 MB - PDF)Stiahnuťfrançais(12.22 MB - PDF)Stiahnuťhrvatski(12.52 MB - PDF)Stiahnuťitaliano(12.69 MB - PDF)Stiahnuťlatviešu(12.54 MB - PDF)Stiahnuťlietuvių(12.52 MB - PDF)Stiahnuťmagyar(12.59 MB - PDF)StiahnuťMalti(12.72 MB - PDF)Stiahnuťromână(12.55 MB - PDF)Stiahnuťsuomi(12.26 MB - PDF)Stiahnuť 30. JANUÁRA 2019Príloha I – Príspevok Junckerovej Komisie K Cieľom Udržateľného RozvojaĎalšie jazyky (22)български(1.37 MB - PDF)Stiahnuťespañol(2.14 MB - PDF)Stiahnuťčeština(1.36 MB - PDF)Stiahnuťdansk(1.95 MB - PDF)StiahnuťDeutsch(518.45 KB - PDF)Stiahnuťeesti(1.91 MB - PDF)Stiahnuťελληνικά(787.07 KB - PDF)StiahnuťEnglish(1014.49 KB - PDF)Stiahnuťfrançais(480.33 KB - PDF)Stiahnuťhrvatski(707.8 KB - PDF)Stiahnuťitaliano(711.26 KB - PDF)Stiahnuťlatviešu(729.68 KB - PDF)Stiahnuťlietuvių(714.99 KB - PDF)Stiahnuťmagyar(725.25 KB - PDF)StiahnuťMalti(746.35 KB - PDF)StiahnuťNederlands(708.47 KB - PDF)Stiahnuťpolski(723.88 KB - PDF)Stiahnuťportuguês(718.67 KB - PDF)Stiahnuťromână(713.34 KB - PDF)Stiahnuťslovenščina(700.66 KB - PDF)Stiahnuťsuomi(1.91 MB - PDF)Stiahnuťsvenska(697.48 KB - PDF)Stiahnuť 30. JANUÁRA 2019Príloha II – Výsledky EÚ Pri Dosahovaní Cieľov Udržateľného Rozvoja (Cur)Ďalšie jazyky (22)български(11.01 MB - PDF)Stiahnuťespañol(11.17 MB - PDF)Stiahnuťčeština(11.11 MB - PDF)Stiahnuťdansk(11.22 MB - PDF)StiahnuťDeutsch(9.55 MB - PDF)Stiahnuťeesti(11.15 MB - PDF)Stiahnuťελληνικά(9.93 MB - PDF)StiahnuťEnglish(9.47 MB - PDF)Stiahnuťfrançais(9.53 MB - PDF)Stiahnuťhrvatski(9.75 MB - PDF)Stiahnuťitaliano(9.74 MB - PDF)Stiahnuťlatviešu(9.75 MB - PDF)Stiahnuťlietuvių(9.74 MB - PDF)Stiahnuťmagyar(9.76 MB - PDF)StiahnuťMalti(9.85 MB - PDF)StiahnuťNederlands(9.75 MB - PDF)Stiahnuťpolski(9.78 MB - PDF)Stiahnuťportuguês(9.77 MB - PDF)Stiahnuťromână(9.75 MB - PDF)Stiahnuťslovenščina(9.73 MB - PDF)Stiahnuťsuomi(11.04 MB - PDF)Stiahnuťsvenska(9.72 MB - PDF)Stiahnuť 30. JANUÁRA 2019Príloha III : Zhrnutie Príspevku Platformy Viacerých Zainteresovaných Strán Pre Plnenie Cur K Diskusnému Dokumentu Smerom K Udržateľnej Európe Do Roku 2030Ďalšie jazyky (22)български(1.87 MB - PDF)Stiahnuťespañol(2.68 MB - PDF)Stiahnuťčeština(1.86 MB - PDF)Stiahnuťdansk(2.65 MB - PDF)StiahnuťDeutsch(606.18 KB - PDF)Stiahnuťeesti(2.63 MB - PDF)Stiahnuťελληνικά(1.21 MB - PDF)StiahnuťEnglish(740.34 KB - PDF)Stiahnuťfrançais(1.44 MB - PDF)Stiahnuťhrvatski(1.16 MB - PDF)Stiahnuťitaliano(1.17 MB - PDF)Stiahnuťlatviešu(1.17 MB - PDF)Stiahnuťlietuvių(1.17 MB - PDF)Stiahnuťmagyar(1.17 MB - PDF)StiahnuťMalti(1.18 MB - PDF)StiahnuťNederlands(1.17 MB - PDF)Stiahnuťpolski(1.17 MB - PDF)Stiahnuťportuguês(1.18 MB - PDF)Stiahnuťromână(1.17 MB - PDF)Stiahnuťslovenščina(1.16 MB - PDF)Stiahnuťsuomi(2.61 MB - PDF)Stiahnuťsvenska(1.16 MB - PDF)Stiahnuť 30. JANUÁRA 2019FACTSHEET: Towards a Sustainable Europe by 2030Ďalšie jazyky (22)български(826.23 KB - PDF)Stiahnuťespañol(819.88 KB - PDF)Stiahnuťčeština(820.24 KB - PDF)Stiahnuťdansk(818.25 KB - PDF)StiahnuťDeutsch(237.18 KB - PDF)Stiahnuťeesti(818.17 KB - PDF)Stiahnuťελληνικά(825.01 KB - PDF)StiahnuťEnglish(232.2 KB - PDF)Stiahnuťfrançais(251.11 KB - PDF)Stiahnuťhrvatski(818.89 KB - PDF)Stiahnuťitaliano(818.81 KB - PDF)Stiahnuťlatviešu(819.78 KB - PDF)Stiahnuťlietuvių(818.1 KB - PDF)Stiahnuťmagyar(822.05 KB - PDF)StiahnuťMalti(820.21 KB - PDF)StiahnuťNederlands(818.66 KB - PDF)Stiahnuťpolski(823.04 KB - PDF)Stiahnuťportuguês(820.22 KB - PDF)Stiahnuťromână(821.39 KB - PDF)Stiahnuťslovenščina(819.39 KB - PDF)Stiahnuťsuomi(819.32 KB - PDF)Stiahnuťsvenska(817.78 KB - PDF)Stiahnuť Súvisiace odkazy Biela kniha o budúcnosti Európy a ďalší vývoj