Üksikasjad Avaldamiskuupäev30. jaanuar 2019 Kirjeldus Kestlik areng on selline areng, mis võimaldab rahuldada praeguste põlvkondade vajadused, ilma et see toimuks tulevaste põlvkondade arvelt. See kontseptsioon on Euroopa poliitika oluline osa. Euroopa on 40 aasta jooksul võtnud kasutusele ühed maailma rangeimad keskkonnanormid ja ambitsioonika kliimapoliitika ning edendanud Pariisi kokkulepet. Komisjon käivitab nüüd kestva arengu teemal tulevikku suunatud arutelu. See moodustab osa laiemast arutelust, mis algatati 2017. aasta märtsis Euroopa tulevikku käsitleva valge raamatuga. ELil on kõik eeldused, et parandada oma konkurentsivõimet, investeerida jätkusuutlikusse majanduskasvu ning kannustada valitsusi, institutsioone ja kodanikke, olles eeskujuks kogu ülejäänud maailmale. Juhindudes ÜRO kestliku arengu eesmärkidest, määratakse aruteludokumendis kindlaks peamised tingimused üleminekuks kestlikule majandusele. Aruteludokumendis esitatakse kolm stsenaariumi selle kohta, kuidas kõige paremini saavutada kestliku arengu eesmärke. Kõikehõlmav ELi kestliku arengu eesmärkide strateegia, et suunata kõiki ELi ja liikmesriikide meetmeid Selle stsenaariumi kohaselt kiidetaks kestliku arengu eesmärgid heaks ELi kõrgeimal poliitilisel tasandil ning need oleksid aluseks tulevastele poliitikasuundadele ja tegevusele. ELi institutsioonid ja liikmesriigid, sealhulgas kohalikud ja piirkondlikud omavalitsused, teeksid parema koordineerimise tagamiseks tihedamat koostööd. Edusammude jälgimiseks loodaks järelevalveprotsess, millega seatakse vahe-eesmärgid, mis tuleb saavutada 2030. aastaks. Komisjon integreerib kestliku arengu eesmärgid jätkuvalt ELi kõikidesse asjaomastesse poliitikavaldkondadesse, ilma et liikmesriikidel oleks sama kohustus Kestliku arengu eesmärke võetaks jätkuvalt arvesse komisjoni poliitilises otsustusprotsessis ja ELi 2020. aasta järgse majanduskasvu strateegia väljatöötamisel, kuid tähelepanu pöörataks ka muudele poliitilistele prioriteetidele ja liikmesriike ei sunnitaks saavutama kestliku arengu eesmärke ühiselt ja kogu ELis. Selline lähenemisviis jätaks liikmesriikidele ning kohalikele ja piirkondlikele omavalitsustele suurema vabaduse otsustada, kas ja kuidas nad oma tööd kohandavad, et saavutada kestliku arengu eesmärgid. Suurem rõhk välistegevusele ja samas praeguste kestlikku arengu püüdluste konsolideerimine ELi tasandil EL on paljudes kestliku arengu eesmärkidega seotud aspektides esirinnas. EL võiks sellele tuginedes edendada kestlikkust ja abistada teisi riike, et teha edasisi edusamme. EL võiks kaubanduslepingute ja mitmepoolsete läbirääkimiste kaudu otsustavamalt levitada oma praeguseid keskkonna-, sotsiaal- ja juhtimisnorme. Samuti võiks EL nende eesmärkide saavutamiseks veelgi tihendada koostööd rahvusvaheliste organisatsioonidega. Failid 30. JAANUAR 2019Aruteludokument Euroopa Kestliku Arengu Saavutamine Aastaks 2030Muud keeled (16)български(12.25 MB - PDF)Laadige allaespañol(13.79 MB - PDF)Laadige allačeština(12.41 MB - PDF)Laadige alladansk(12.19 MB - PDF)Laadige allaDeutsch(12.25 MB - PDF)Laadige allaελληνικά(12.88 MB - PDF)Laadige allaEnglish(12.18 MB - PDF)Laadige allafrançais(12.22 MB - PDF)Laadige allahrvatski(12.52 MB - PDF)Laadige allaitaliano(12.69 MB - PDF)Laadige allalatviešu(12.54 MB - PDF)Laadige allalietuvių(12.52 MB - PDF)Laadige allamagyar(12.59 MB - PDF)Laadige allaMalti(12.72 MB - PDF)Laadige allaromână(12.55 MB - PDF)Laadige allasuomi(12.26 MB - PDF)Laadige alla 30. JAANUAR 2019I Lisa : President Junckeri Juhitava Komisjoni Panus Kestliku Arengu Eesmärkide SaavutamisseMuud keeled (22)български(1.37 MB - PDF)Laadige allaespañol(2.14 MB - PDF)Laadige allačeština(1.36 MB - PDF)Laadige alladansk(1.95 MB - PDF)Laadige allaDeutsch(518.45 KB - PDF)Laadige allaελληνικά(787.07 KB - PDF)Laadige allaEnglish(1014.49 KB - PDF)Laadige allafrançais(480.33 KB - PDF)Laadige allahrvatski(707.8 KB - PDF)Laadige allaitaliano(711.26 KB - PDF)Laadige allalatviešu(729.68 KB - PDF)Laadige allalietuvių(714.99 KB - PDF)Laadige allamagyar(725.25 KB - PDF)Laadige allaMalti(746.35 KB - PDF)Laadige allaNederlands(708.47 KB - PDF)Laadige allapolski(723.88 KB - PDF)Laadige allaportuguês(718.67 KB - PDF)Laadige allaromână(713.34 KB - PDF)Laadige allaslovenčina(724.25 KB - PDF)Laadige allaslovenščina(700.66 KB - PDF)Laadige allasuomi(1.91 MB - PDF)Laadige allasvenska(697.48 KB - PDF)Laadige alla 30. JAANUAR 2019II Lisa: Eli Tulemused Kestliku Arengu Eesmärkide SaavutamiselMuud keeled (22)български(11.01 MB - PDF)Laadige allaespañol(11.17 MB - PDF)Laadige allačeština(11.11 MB - PDF)Laadige alladansk(11.22 MB - PDF)Laadige allaDeutsch(9.55 MB - PDF)Laadige allaελληνικά(9.93 MB - PDF)Laadige allaEnglish(9.47 MB - PDF)Laadige allafrançais(9.53 MB - PDF)Laadige allahrvatski(9.75 MB - PDF)Laadige allaitaliano(9.74 MB - PDF)Laadige allalatviešu(9.75 MB - PDF)Laadige allalietuvių(9.74 MB - PDF)Laadige allamagyar(9.76 MB - PDF)Laadige allaMalti(9.85 MB - PDF)Laadige allaNederlands(9.75 MB - PDF)Laadige allapolski(9.78 MB - PDF)Laadige allaportuguês(9.77 MB - PDF)Laadige allaromână(9.75 MB - PDF)Laadige allaslovenčina(9.78 MB - PDF)Laadige allaslovenščina(9.73 MB - PDF)Laadige allasuomi(11.04 MB - PDF)Laadige allasvenska(9.72 MB - PDF)Laadige alla 30. JAANUAR 2019III lisa: Kokkuvõte Kestliku Arengu Eesmärkide Sidusrühmade Platvormi Panusest Aruteludokumenti „Euroopa Kestliku Arengu Saavutamine Aastaks 2030“Muud keeled (22)български(1.87 MB - PDF)Laadige allaespañol(2.68 MB - PDF)Laadige allačeština(1.86 MB - PDF)Laadige alladansk(2.65 MB - PDF)Laadige allaDeutsch(606.18 KB - PDF)Laadige allaελληνικά(1.21 MB - PDF)Laadige allaEnglish(740.34 KB - PDF)Laadige allafrançais(1.44 MB - PDF)Laadige allahrvatski(1.16 MB - PDF)Laadige allaitaliano(1.17 MB - PDF)Laadige allalatviešu(1.17 MB - PDF)Laadige allalietuvių(1.17 MB - PDF)Laadige allamagyar(1.17 MB - PDF)Laadige allaMalti(1.18 MB - PDF)Laadige allaNederlands(1.17 MB - PDF)Laadige allapolski(1.17 MB - PDF)Laadige allaportuguês(1.18 MB - PDF)Laadige allaromână(1.17 MB - PDF)Laadige allaslovenčina(1.17 MB - PDF)Laadige allaslovenščina(1.16 MB - PDF)Laadige allasuomi(2.61 MB - PDF)Laadige allasvenska(1.16 MB - PDF)Laadige alla 30. JAANUAR 2019FACTSHEET: Towards a Sustainable Europe by 2030Muud keeled (22)български(826.23 KB - PDF)Laadige allaespañol(819.88 KB - PDF)Laadige allačeština(820.24 KB - PDF)Laadige alladansk(818.25 KB - PDF)Laadige allaDeutsch(237.18 KB - PDF)Laadige allaελληνικά(825.01 KB - PDF)Laadige allaEnglish(232.2 KB - PDF)Laadige allafrançais(251.11 KB - PDF)Laadige allahrvatski(818.89 KB - PDF)Laadige allaitaliano(818.81 KB - PDF)Laadige allalatviešu(819.78 KB - PDF)Laadige allalietuvių(818.1 KB - PDF)Laadige allamagyar(822.05 KB - PDF)Laadige allaMalti(820.21 KB - PDF)Laadige allaNederlands(818.66 KB - PDF)Laadige allapolski(823.04 KB - PDF)Laadige allaportuguês(820.22 KB - PDF)Laadige allaromână(821.39 KB - PDF)Laadige allaslovenčina(820.87 KB - PDF)Laadige allaslovenščina(819.39 KB - PDF)Laadige allasuomi(819.32 KB - PDF)Laadige allasvenska(817.78 KB - PDF)Laadige alla Seotud lingid Valge raamat Euroopa tuleviku kohta ja edasised sammud