Page contents Page contents Aplikácie na sledovanie kontaktov a varovanie v súvislosti s ochorením COVID-19 Boj proti ochoreniu COVID-19 sa odohral v digitálnom veku. Charakter koronavírusu a potreba vyvolať zmenu správania nás doviedla k nástrojom spoločenskej angažovanosti s cieľom posilniť a motivovať ľudí, aby prijali opatrenia a spoločne bojovali proti vírusu. V prvých mesiacoch pandémie začala digitálna komunita využívať potenciál nových dôveryhodných technológií (ako je napríklad technológia Bluetooth na určovanie blízkosti) na monitorovanie a zmierňovanie pandémie, uľahčenie organizácie následnej zdravotnej starostlivosti o pacientov a poskytovanie priamych usmernení občanom týkajúcich sa ich úlohy pri kontrole ochorenia. Ako súčasť balíka opatrení, ktoré mali zabrániť šíreniu koronavírusu, spustilo 22 orgánov verejného zdravotníctva vnútroštátne aplikácie na sledovanie kontaktov a varovanie. Tieto dobrovoľné a bezpečné aplikácie s ochranou súkromia ponúkajú možnosť upozorniť a varovať občanov, že boli v tesnej blízkosti osoby, ktorá mala pozitívny test na COVID-19. Aplikácie na sledovanie kontaktov a varovanie, ktoré boli doplnkom k manuálnemu sledovaniu kontaktov, sa stali účinným nástrojom, ktorý pomohol prerušiť reťazec infekcií na vnútroštátnej aj cezhraničnej úrovni a zachrániť životy. Európske krajiny a Európska komisia zriadili v októbri 2020 novú službu, európsku federálnu bránu, ktorá umožnila vnútroštátnym aplikáciám vzájomne komunikovať a zabezpečila ich interoperabilitu v rámci celej Únie. Vďaka tomu mohli Európania naďalej používať svoje vnútroštátne aplikácie aj pri prekračovaní hraníc a využívať úplnú interoperabilitu, bezpečný prenos a minimalizáciu objemu informácií, ktoré sa vymieňali v rámci Únie. Táto služba bola vyvinutá a nasadená v rekordne krátkom čase, a to do šiestich mesiacov po vypuknutí prvej epidémie COVID-19 v Európe. Stala sa skvelým príkladom európskej spolupráce. Na jeseň roku 2021, keď bolo používanie európskej brány najrozšírenejšie, si informácie o rizikových kontaktoch cez túto bránu vymieňalo 19 európskych krajín, čo predstavovalo celkový počet približne 206 miliónov jedinečných dobrovoľných stiahnutí a desiatky miliónov aktívnych používateľov v Európe a EÚ. Chronologický prehľad Dátumy, keď si európske krajiny začali prostredníctvom európskej brány navzájom digitálne vymieňať rizikové kontaktné informácie. 12 November 2020DenmarkGermanyIrelandItaly LatviaSpain16 November 2020Croatia24 November 2020Poland1 December 2020Netherlands11 December 2020Cyprus4 January 2021Belgium7 January 2021Finland2 February 2021Austria8 February 2021Norway10 February 2021Slovenia15 March 2021Czech Republic22 March 2021Malta19 May 2021LithuaniaZobraziť 8 ďalších položiek9 July 2021Estonia Najdôležitejšie informácie – služba európskej federálnej brány 19 krajínmá vzájomne prepojené vnútroštátne aplikácie na sledovanie kontaktov a varovanieTakmer 80 miliónovcezhraničných výmen kľúčov8,6 miliónavydaných varovaní pre Európanov Tieto aplikácie na sledovanie kontaktov a varovanie sa používali len na dobrovoľnej báze, plne rešpektovali súkromie používateľov a neumožňovali vyhľadávanie polohy ľudí. Vnútroštátne aplikácie a európska brána boli od svojho prvotného zriadenia navrhnuté tak, aby sa po skončení pandémie COVID-19 alebo po tom, ako národné vlády prestanú službu využívať, zrušili. Niekoľko krajín prijalo dočasné zákony alebo zmenilo už existujúce právne predpisy (napr. o ochrane údajov, nové zákony o pandémii atď.), aby mohli zaviesť aplikácie na sledovanie kontaktov. Táto skutočnosť spolu s priaznivým vývojom pandémie vysvetľuje, prečo sa európske krajiny začali od konca roka 2021 od európskej brány odpájať: pretože európske krajiny buď prestali nasadzovať vnútroštátne aplikácie, alebo sa skončila platnosť právnych predpisov ad hoc. V apríli 2022 bola európska brána úspešne prenesená do Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC). V súlade s novým mandátom ECDC bola EÚ schopná posilniť kapacity v oblasti digitálneho sledovania kontaktov na základe zhromaždenia potrebných odborných znalostí v ECDC. Do februára 2023 sa zo systému odpojili všetky zostávajúce krajiny, ktoré boli súčasťou európskej brány. Európska brána bola následne zrušená. ECDC a Komisia predpokladajú postup opätovného spustenia, aby bola európska brána v prípade potreby k dispozícii členským štátom EÚ. Mobilné aplikácie na sledovanie kontaktov v EÚ – vzor pre budúcnosť? Európska komisia v decembri 2022 zverejnila štúdiu, v ktorej sa poskytuje prehľad o prístupe a skúsenostiach získaných z cezhraničnej interoperability, koordinácie, vykonávania a epidemiologického vplyvu digitálnych aplikácií na sledovanie kontaktov v súvislosti s ochorením COVID-19. Medzi členskými štátmi panuje silná zhoda v tom, že spolupráca EÚ prostredníctvom rôznych pracovných skupín v oblasti digitálneho sledovania kontaktov pomohla znížiť zaťaženie spojené s cezhraničným odhaľovaním infekcií. Okrem toho poskytla technickú pomoc, partnerskú podporu a cenné poznatky a viedla k zníženiu nákladov na vykonávanie a prevádzku viacerých vnútroštátnych aplikácií. Úsilie súvisiace s digitálnym sledovaním kontaktov preukázalo schopnosť Európy rýchlo sa dohodnúť na inovačnej a novej technológii a dodať ju miliónom používateľov tak, aby bolo chránené ich súkromie, čo umožňuje účinná koordinácia a spolupráca medzi zúčastnenými krajinami. Dosiahnuté výsledky Aplikácie na sledovanie kontaktov a varovanie boli zavedené dobrovoľne a v značnom rozsahu – od roku 2020 do júla 2022 sa zrealizovalo viac ako 206 miliónov stiahnutí, čo predstavuje desiatky miliónov aktívnych používateľov. Vývojári a európske krajiny vytvorili špecializované webové sídla a propagačné materiály spolu s informačnými kampaňami na podporu využívania týchto aplikácií. Výmenu kľúčov prostredníctvom služby európskej federálnej brány ovplyvňovali zmeny epidemiologickej situácie, rôzne vlny infekcie a nové nákazlivejšie varianty vírusov – absolútne maximum bolo 700 tisíc kľúčov nahraných počas jediného dňa v marci 2022. +206 miliónov stiahnutí aplikácií na sledovanie kontaktov56 miliónov aktívnych používateľov**13,4 milióna pozitívnych testov+177 miliónov varovných oznámení*Svoje údaje zadalo až 70 % používateľov s pozitívnym výsledkom testu na COVID-19, aby tak varovali ostatnýchMiera aktívnych používateľov: 26 – 45 %**Aplikácia pokryla až 20 % všetkých pozitívnych prípadov v krajine0,8 – 19 upozornení o kontakte s vírusom na jeden záznam o pozitívnom teste * V 7 krajinách: Fínsko, Írsko, Nemecko, Island, Francúzsko, Švajčiarsko, Holandsko. ** V 6 krajinách: Fínsko, Írsko, Nemecko, Island, Francúzsko, Švajčiarsko. Ochrana osobných údajov používateľov Európska komisia v apríli 2020 zverejnila súbor nástrojov EÚ týkajúcich sa aplikácií na sledovanie kontaktov a varovanie, ako aj usmernenia o ochrane údajov. Je v nich definovaný súbor hlavných zásad pre tieto aplikácie: aplikácie na sledovanie kontaktov a varovanie by sa mali nainštalovať a používať len dobrovoľne, zásada minimalizácie údajov: zbierajú sa len údaje, ktoré sú nevyhnutne potrebné na prevádzku služby, žiadne iné, v aplikáciách by sa mali používať údaje na určovanie blízkosti opierajúce sa o technológiu Bluetooth, v aplikácii na sledovanie kontaktov sa nepožadujú ani nepoužijú žiadne lokalizačné údaje, aplikácie na sledovanie kontaktov a varovanie nesledujú pohyby ľudí, údaje by sa nemali uchovávať dlhšie, než je potrebné – 14 dní, údaje by mali byť chránené najmodernejšími metódami vrátane šifrovania, aplikácie by sa mali deaktivovať hneď po skončení pandémie. Údaje týkajúce sa zdravia sa podľa všeobecného nariadenia o ochrane údajov (článok 9) považujú za citlivé údaje a ich spracovanie môže prebiehať len pri dodržaní prísnych podmienok. Súhrnné štatistické údaje o používaní aplikácií na sledovanie kontaktov, ktoré neumožňujú identifikáciu dotknutých fyzických osôb, sa nepovažujú za osobné údaje, a preto sa na ne všeobecné nariadenie o ochrane údajov neuplatňuje. Súvislosti Komisia 8. apríla 2020 prijala odporúčanie na podporu postupného rušenia opatrení na zamedzenie šírenia koronavírusu pomocou mobilných dát a aplikácií a stanovila v ňom kľúčové zásady používania mobilných aplikácií, ktoré sa využívajú pri opatreniach na obmedzenie sociálnych kontaktov, varovanie, prevenciu a sledovanie kontaktov. Pri každom používaní aplikácií a dát by sa mala dodržiavať bezpečnosť osobných údajov a základné práva EÚ, ako je ochrana súkromia a osobných údajov. Členské štáty zapojené do siete elektronického zdravotníctva s podporou Komisie prijali 16. apríla 2020 súbor nástrojov EÚ pre aplikácie na sledovanie kontaktov v boji EÚ proti ochoreniu COVID-19, v ktorom sa stanovujú základy spoločného celoeurópskeho prístupu k aplikáciám na sledovanie kontaktov a varovanie. Sieť elektronického zdravotníctva prijala 13. mája usmernenia k interoperabilite, v ktorých sa podrobne opisujú potreby interoperability v jednotlivých fázach toku digitálneho sledovania kontaktov. V nadväznosti na predchádzajúcu činnosť prijala sieť elektronického zdravotníctva v júni 2020 technické špecifikácie a usmernenia, v ktorých sa stanovuje architektúra služby európskej federálnej brány umožňujúcej členským štátom vymieňať si informácie z aplikácií na sledovanie kontaktov. Táto federálna brána umožnila občanom cestovať v krajinách, ktoré sa pripojili k federálnej bráne, len s jednou aplikáciou na sledovanie kontaktov. Spôsoby spracúvania osobných údajov v tejto federálnej bráne boli prijaté v júli 2020 pri príležitosti zmeny vykonávacieho rozhodnutia o sieti elektronického zdravotníctva. Vývoj a sprevádzkovanie federálnej brány sa zavŕšili koncom septembra 2020, teda len šesť mesiacov po vypuknutí prvej epidémie v Európe. Potom sa členské štáty začali do tohto systému postupne pripájať. V čase, keď prevádzka systému dosiahla vrchol, bolo k federálnej bráne pripojených 19 krajín. Do februára 2023 sa zo systému odpojili všetky zostávajúce krajiny zapojené do európskej brány a tá bola následne zrušená. Dokumentácia 1. DECEMBRA 2022Digital Contact Tracing Study 1. DECEMBRA 2022Country factsheets for digital contact tracing for COVID-19 in Europe 19. OKTÓBRA 2020List of joint controllers 19. OKTÓBRA 2020Commission Implementing Decision (EU) 2020/1023 of 15 July 2020 amending Implementing Decision (EU) 2019/1765 as regards the cross-border exchange of data between national contact tracing and warning mobile applications with regard to combatting the COVID 19. OKTÓBRA 2020Questions and Answers- Coronavirus: EU interoperability gateway for contact tracing and warning apps 19. OKTÓBRA 2020Sieťový priechod na zabezpečenie interoperability aplikácií na sledovanie a zasielanie výstrah v rámci EÚĎalšie jazyky (23)български(5.95 KB - HTML)Stiahnuťespañol(5.95 KB - HTML)Stiahnuťčeština(5.95 KB - HTML)Stiahnuťdansk(5.95 KB - HTML)StiahnuťDeutsch(5.95 KB - HTML)Stiahnuťeesti(5.95 KB - HTML)Stiahnuťελληνικά(5.95 KB - HTML)StiahnuťEnglish(5.95 KB - HTML)Stiahnuťfrançais(5.95 KB - HTML)StiahnuťGaeilge(5.95 KB - HTML)Stiahnuťhrvatski(5.95 KB - HTML)Stiahnuťitaliano(5.95 KB - HTML)Stiahnuťlatviešu(5.95 KB - HTML)Stiahnuťlietuvių(5.95 KB - HTML)Stiahnuťmagyar(5.95 KB - HTML)StiahnuťMalti(5.95 KB - HTML)StiahnuťNederlands(5.95 KB - HTML)Stiahnuťpolski(5.95 KB - HTML)Stiahnuťportuguês(5.95 KB - HTML)Stiahnuťromână(5.95 KB - HTML)Stiahnuťslovenščina(5.95 KB - HTML)Stiahnuťsuomi(5.95 KB - HTML)Stiahnuťsvenska(5.95 KB - HTML)Stiahnuť 19. OKTÓBRA 2020Infographic: How national apps to talk to each other across borders 19. OKTÓBRA 2020eHealth: Digital health and care