Risposta
Nell’ambito della ricerca scientifica è consentita una certa flessibilità in relazione al grado di specificazione e alla granularità del consenso. Quando raccolgono dati personali, i ricercatori potrebbero non essere in grado di identificare pienamente le finalità del trattamento. In questi casi possono chiedere alle persone di fornire il consenso per determinate aree della ricerca scientifica o per parti di progetti di ricerca. In ogni caso, il consenso deve mantenere i suoi elementi fondamentali, ossia deve essere fornito liberamente, informato, ottenuto attraverso una chiara azione positiva e specifico nella misura consentita dalla ricerca in questione. I ricercatori devono assicurarsi di rispettare anche gli standard etici e metodologici richiesti nel loro settore.
Esempio
Un gruppo di ricercatori vuole studiare un tipo specifico di tumore ma è consapevole delle possibili implicazioni per altri tipi di tumori. In questo caso possono chiedere il consenso di una persona per trattare dati relativi alla ricerca sul cancro.
Riferimenti
Example
A group of researchers wants to study a specific kind of cancer but are aware of the possible implications for other kinds of cancers. In such a case they can ask for a person’s consent to process data relating to cancer research.