Page contents Page contents EesmärkKüpros ühines ELiga 2004. aastal de facto jagatud saarena. 26. aprillil 2004 teatas Euroopa Liidu Nõukogu, et soovib „teha lõpu Küprose türgi kogukonna isoleeritusele ja aidata kaasa Küprose taasühendamisele, toetades Küprose türgi kogukonna majanduslikku arengut“.Seda arvesse võttes rakendab komisjon Küprose türgi kogukonnale mõeldud abiprogrammi määruse (EÜ) nr 389/2006) alusel. Programmi haldab komisjoni regionaal- ja linnapoliitika peadirektoraat.ELi abiprogramm Küprose türgi kogukonna jaoksProgrammi eesmärk on hõlbustada Küprose taasühendamist ja soodustada Küprose türgi kogukonna majandusarengut, pöörates erilist tähelepanu järgmisele:saare majanduslik integratsioon;kontaktide parandamine kahe kogukonna vahel ja ELiga;ettevalmistused ELi õigustiku (teisisõnu ELi acquis’) kohaldamiseks pärast Küprose küsimuse terviklikku lahendamist.Ajavahemikul 2006–2018 eraldas EL ligikaudu 520 miljonit eurot Küprose türgi kogukonna toetamise projektidele.Programmi erieesmärgidedendada Küprose türgi kogukonna sotsiaalset ja majanduslikku arengutarendada ja renoveerida taristutedendada leppimist, suurendada usaldust ja toetada kodanikuühiskondalähendada Küprose türgi kogukonda ja ELi, soodustades teabe vahetamist ja kontakte Küprose türklaste ja ELi kodanike vahelaidata Küprose türgi kogukonnal valmistuda ELi õiguse rakendamiseks pärast tervikliku lahenduse leidmist Küprose küsimuseleStruktuurireformide toe peadirektoraat haldab Nikosia põhjaosas asuvat ELi programmi tugibürood (EUPSO), mille roll on olla kontaktpunktiks abisaava kogukonnaga ja aidata abi anda.Näiteid rahaliste vahendite saajate kohtaAlates 2006. aastast on Euroopa Liit toetanud Küprose türgi kogukonna sotsiaalset ja majanduslikku arengut, sealhulgas majandustingimuste ja elukvaliteedi parandamist maapiirkondades. Vaata allpool esitatud videoid (YouTube’is) abisaajate lugudega.EU Aid Programme in Angolemi / AngolemELi abiprogramm Angolemis / Αγγολέμι / AngolemSee on ühe Angolemis / Αγγολέμι / Angolem asuva ELi rahastatud abi saaja lugu.Culture and Art HouseKultuuri- ja kunstikeskus / Σπίτι του πολιτισμού και της τέχνης/Kültür ve Sanat EviSee on ühe Kiadoses / Çatoz / Serdarlı asuva ELi rahastatud abi saaja lugu.Improving Dairy ProductionPiimatootmise tõhustamine / Βελτίωση της παραγωγής γάλακτος / Süt Üretiminin İyileştirilmesiSee on ühe Louroukinas / Lurucina / Akıncılar asuva ELi rahastatud abi saaja lugu.Alates 2006. aastast on Euroopa Liit toetanud Küprose türgi kogukonna sotsiaalset ja majanduslikku arengut, sealhulgas majandustingimuste ja elukvaliteedi parandamist maapiirkondades. Vaata allpool esitatud videoid (YouTube’is) abisaajate lugudega.Haridus oskuste edendamiseksEt sillutada teed taasühendamisele, on abiprogrammi eesmärk lähendada Küprose kahte kogukonda. Alates 2006. aastast on Küprose türgi kogukonna abiprogrammi raames eraldatud ligikaudu 40 miljonit eurot oskuste edendamiseks hariduse kaudu. Järgmistes brošüürides antakse lisateavet selle kohta, kuidas EL investeerib haridusse ja edendab tööalast konkurentsivõimet, aidates seega kaasa sotsiaalsele ja majanduslikule arengule ning pakkudes võimalusi Küprose türgi ja kreeka kogukondade lähendamiseks. Aid Programme for the Turkish-Cypriot community: Education to boost skills (English) Aid Programme for the Turkish-Cypriot community: Education to boost skills (Greek) Aid Programme for the Turkish-Cypriot community: Education to boost skills (Turkish) Üksused, mis haldavad ELi rahalisi vahendeid eelarve kaudse täitmise raames:2018Ühinenud Rahvaste OrganisatsioonPõhja-Iirimaa ülemerekoostöö ühingBriti Nõukogu2017Ühinenud Rahvaste OrganisatsioonBriti Nõukogu2016Ühinenud Rahvaste OrganisatsioonEuroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupank Delivering on EU Support for a Cyprus Settlement: Legacy and Vision Growing trade under the Green Line Regulation between Greek Cypriots and Turkish Cypriots and the registration of the famous Cypriot cheese Halloumi/Hellim as an EU Protected Designation of Origin (PDO) of the entire island are two of the successes singled out in the publication “Delivering on EU Support for a Cyprus Settlement: Legacy and Vision”, which was released on 19 July 2024. The publication looks back at the achievements of the past five years and the role of the Green Line Regulation and the EU Aid Programme for the Turkish Cypriot community in facilitating Cyprus’ reunification. Delivering on EU Support for a Cyprus Settlement: Legacy and Vision EesmärkKüpros ühines ELiga 2004. aastal de facto jagatud saarena. 26. aprillil 2004 teatas Euroopa Liidu Nõukogu, et soovib „teha lõpu Küprose türgi kogukonna isoleeritusele ja aidata kaasa Küprose taasühendamisele, toetades Küprose türgi kogukonna majanduslikku arengut“.Seda arvesse võttes rakendab komisjon Küprose türgi kogukonnale mõeldud abiprogrammi määruse (EÜ) nr 389/2006) alusel. Programmi haldab komisjoni struktuurireformide toe peadirektoraat.ELi abiprogramm Küprose türgi kogukonna jaoksProgrammi eesmärk on hõlbustada Küprose taasühendamist ja soodustada Küprose türgi kogukonna majandusarengut, pöörates erilist tähelepanu järgmisele:saare majanduslik integratsioon;kontaktide parandamine kahe kogukonna vahel ja ELiga;ettevalmistused ELi õigustiku (teisisõnu ELi acquis’) kohaldamiseks pärast Küprose küsimuse terviklikku lahendamist.Ajavahemikul 2006–2018 eraldas EL ligikaudu 520 miljonit eurot Küprose türgi kogukonna toetamise projektidele.Programmi erieesmärgidedendada Küprose türgi kogukonna sotsiaalset ja majanduslikku arengutarendada ja renoveerida taristutedendada leppimist, suurendada usaldust ja toetada kodanikuühiskondalähendada Küprose türgi kogukonda ja ELi, soodustades teabe vahetamist ja kontakte Küprose türklaste ja ELi kodanike vahelaidata Küprose türgi kogukonnal valmistuda ELi õiguse rakendamiseks pärast tervikliku lahenduse leidmist Küprose küsimuseleStruktuurireformide toe peadirektoraat haldab Nikosia põhjaosas asuvat ELi programmi tugibürood (EUPSO), mille roll on olla kontaktpunktiks abisaava kogukonnaga ja aidata abi anda.Näiteid rahaliste vahendite saajate kohtaAlates 2006. aastast on Euroopa Liit toetanud Küprose türgi kogukonna sotsiaalset ja majanduslikku arengut, sealhulgas majandustingimuste ja elukvaliteedi parandamist maapiirkondades. Vaata allpool esitatud videoid (YouTube’is) abisaajate lugudega.EU Aid Programme in Angolemi / AngolemELi abiprogramm Angolemis / Αγγολέμι / AngolemSee on ühe Angolemis / Αγγολέμι / Angolem asuva ELi rahastatud abi saaja lugu.Culture and Art HouseKultuuri- ja kunstikeskus / Σπίτι του πολιτισμού και της τέχνης/Kültür ve Sanat EviSee on ühe Kiadoses / Çatoz / Serdarlı asuva ELi rahastatud abi saaja lugu.Improving Dairy ProductionPiimatootmise tõhustamine / Βελτίωση της παραγωγής γάλακτος / Süt Üretiminin İyileştirilmesiSee on ühe Louroukinas / Lurucina / Akıncılar asuva ELi rahastatud abi saaja lugu.Alates 2006. aastast on Euroopa Liit toetanud Küprose türgi kogukonna sotsiaalset ja majanduslikku arengut, sealhulgas majandustingimuste ja elukvaliteedi parandamist maapiirkondades. Vaata allpool esitatud videoid (YouTube’is) abisaajate lugudega.Haridus oskuste edendamiseksEt sillutada teed taasühendamisele, on abiprogrammi eesmärk lähendada Küprose kahte kogukonda. Alates 2006. aastast on Küprose türgi kogukonna abiprogrammi raames eraldatud ligikaudu 40 miljonit eurot oskuste edendamiseks hariduse kaudu. Järgmistes brošüürides antakse lisateavet selle kohta, kuidas EL investeerib haridusse ja edendab tööalast konkurentsivõimet, aidates seega kaasa sotsiaalsele ja majanduslikule arengule ning pakkudes võimalusi Küprose türgi ja kreeka kogukondade lähendamiseks. Aid Programme for the Turkish-Cypriot community: Education to boost skills (English) Aid Programme for the Turkish-Cypriot community: Education to boost skills (Greek) Aid Programme for the Turkish-Cypriot community: Education to boost skills (Turkish) Üksused, mis haldavad ELi rahalisi vahendeid eelarve kaudse täitmise raames:2018Ühinenud Rahvaste OrganisatsioonPõhja-Iirimaa ülemerekoostöö ühingBriti Nõukogu2017Ühinenud Rahvaste OrganisatsioonBriti Nõukogu2016Ühinenud Rahvaste OrganisatsioonEuroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupank Jälgige viimaseid edusamme ja võtke osa.EU assistance to the Turkish Cypriot communityMuud sotsiaalvõrgustikud DocumentsAid Programme financing decisionsTaskforce for the Turkish Cypriot community Aid Programme financing decisionsAnnual reports on the implementation of the Aid Regulation for the Turkish Cypriot communityLaw: Regulation for an EU Aid Programme for the Turkish Cypriot community - 389/2006 Decision3. september 2024Aid Programme financing decisionsTaskforce for the Turkish Cypriot community Aid Programme financing decisions Documents annexed to contributions4. juuli 2024Annual reports on the implementation of the Aid Regulation for the Turkish Cypriot communityAnnual reports on the implementation of the Aid Regulation for the Turkish Cypriot community 23. JUULI 2020DG REFORM brochure - Cyprus settlement support 23. NOVEMBER 2018Aid Programme for the Turkish Cypriot community – selected stories 23. DETSEMBER 2016Council conclusions: Minister meeting on Cyprus - 26 April 2004 23. DETSEMBER 2016Law: Regulation for an EU Aid Programme for the Turkish Cypriot community - 389/2006 23. DETSEMBER 2016Evaluation of financial assistance programme for the Turkish Cypriot Community 2012 23. DETSEMBER 2016European Court of Auditor's special report 2012: EU assistance to the Turkish Cypriot Community Seotud lingid RahastamisvõimalusedTurkish Cypriot Community - PerformanceFunding opportunitiesThe European Commission Representation in CyprusEU Infopoint
Growing trade under the Green Line Regulation between Greek Cypriots and Turkish Cypriots and the registration of the famous Cypriot cheese Halloumi/Hellim as an EU Protected Designation of Origin (PDO) of the entire island are two of the successes singled out in the publication “Delivering on EU Support for a Cyprus Settlement: Legacy and Vision”, which was released on 19 July 2024. The publication looks back at the achievements of the past five years and the role of the Green Line Regulation and the EU Aid Programme for the Turkish Cypriot community in facilitating Cyprus’ reunification. Delivering on EU Support for a Cyprus Settlement: Legacy and Vision
Aid Programme financing decisionsTaskforce for the Turkish Cypriot community Aid Programme financing decisions
Decision3. september 2024Aid Programme financing decisionsTaskforce for the Turkish Cypriot community Aid Programme financing decisions
Documents annexed to contributions4. juuli 2024Annual reports on the implementation of the Aid Regulation for the Turkish Cypriot communityAnnual reports on the implementation of the Aid Regulation for the Turkish Cypriot community
