Page contents Page contents TavoiteKypros liittyi vuonna 2004 EU:hun tosiasiallisesti jakautuneena saarena. Euroopan unionin neuvosto totesi 26.4.2004, että EU aikoo päättäväisesti ”lopettaa Kyproksen turkkilaisen yhteisön eristyneen aseman ja helpottaa Kyproksen yhdistymistä tukemalla Kyproksen turkkilaisen yhteisön taloudellista kehitystä”.Tätä taustaa vasten komissio toteuttaa Kyproksen turkkilaiselle yhteisölle suunnattua tukiohjelmaa, joka perustuu tukiasetukseen (asetus (EY) N:o 389/2006). Ohjelmaa hallinnoi alue- ja kaupunkipolitiikan pääosasto.EU:n tukiohjelma Kyproksen turkkilaiselle yhteisölleOhjelman tavoitteena on helpottaa Kyproksen yhdistymistä tukemalla Kyproksen turkkilaisen yhteisön taloudellista kehitystä. Painopisteenä on erityisesti:saaren taloudellinen yhdentyminenyhteyksien parantaminen saaren kahden yhteisön välillä ja EU:n kanssavalmistautuminen EU:n säännöstön täytäntöönpanoon sen jälkeen, kun Kyproksen kysymykseen löydetään kattava sovintoratkaisu.Vuosina 2006–2018 EU myönsi miltei 520 miljoonaa euroa hankkeisiin, joilla tuetaan Kyproksen turkkilaista yhteisöä.Ohjelman erityistavoitteetedistetään Kyproksen turkkilaisen yhteisön sosiaalista ja taloudellista kehitystäkehitetään ja kunnostetaan infrastruktuuriaedistetään sovittelua, lisätään luottamusta ja tuetaan kansalaisyhteiskuntaalähennetään Kyproksen turkkilaista yhteisöä EU:hun jakamalla tietoa ja edistämällä kyproksenturkkilaisten ja muiden EU:n kansalaisten välistä kanssakäymistäautetaan Kyproksen turkkilaista yhteisöä valmistelemaan EU:n lainsäädännön täytäntöönpanoa, jotta se voidaan aloittaa välittömästi sen jälkeen, kun Kyproksen ongelmaan on löydetty kattava sovintoratkaisu.Rakenneuudistusten tuen pääosasto hallinnoi Nikosian pohjoisosassa EU:n ohjelman tukitoimistoa (EUPSO), joka toimii yhteyspisteenä edunsaajayhteisön kanssa ja auttaa tuen saattamisessa perille.Esimerkkejä rahoituksen saajistaEuroopan unioni on vuodesta 2006 edistänyt Kyproksen turkkilaisen yhteisön sosiaalista ja taloudellista kehitystä, myös maaseudun taloudellisia olosuhteita ja elämänlaatua. YouTubessa on katsottavissa seuraavat videot joistakin edunsaajista.EU Aid Programme in Angolemi / AngolemEU Aid Programme in Angolemi / Αγγολέμι / AngolemTällä videolla esitellään yksi EU:n tuen saajista, jonka kotipaikka on Angolemi / Αγγολέμι / Angolem.Culture and Art HouseCulture and Art House / Σπίτι του πολιτισμού και της τέχνης/Kültür ve Sanat EviTällä videolla esitellään yksi EU:n tuen saajista, jonka kotipaikka on Kiados / Çatoz / Serdarlı.Improving Dairy ProductionImproving Dairy Production / Βελτίωση της παραγωγής γάλακτος / Süt Üretiminin İyileştirilmesiTällä videolla esitellään yksi EU:n tuen saajista, jonka kotipaikka on Louroukina / Lurucina / Akıncılar.Euroopan unioni on vuodesta 2006 edistänyt Kyproksen turkkilaisen yhteisön sosiaalista ja taloudellista kehitystä ja pyrkinyt parantamaan myös maaseudun taloudellisia olosuhteita ja elämänlaatua. YouTubessa on katsottavissa seuraavat videot joistakin edunsaajista.KoulutustoimetTukiohjelmasta on vuodesta 2006 alkaen myönnetty Kyproksen turkkilaiselle yhteisölle koulutushankkeisiin yhteensä lähes 40 miljoonaa euroa. Oheisissa julkaisuissa on lisätietoa siitä, miten EU investoi koulutukseen ja työllistettävyyden parantamiseen ja siten edistää sosiaalista ja taloudellista kehitystä, joka luon perustan Kyproksen turkkilaisen ja kreikkalaisen yhteisön lähentymiselle. Aid Programme for the Turkish-Cypriot community: Education to boost skills (English) Aid Programme for the Turkish-Cypriot community: Education to boost skills (Greek) Aid Programme for the Turkish-Cypriot community: Education to boost skills (Turkish) EU:n rahastoja välillisesti hallinnoineet tahot:2018Yhdistyneet kansakunnatNorthern Ireland Co-operation OverseasBritish Council2017Yhdistyneet kansakunnatBritish Council2016Yhdistyneet kansakunnatEuroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki (EBRD) Delivering on EU Support for a Cyprus Settlement: Legacy and Vision Growing trade under the Green Line Regulation between Greek Cypriots and Turkish Cypriots and the registration of the famous Cypriot cheese Halloumi/Hellim as an EU Protected Designation of Origin (PDO) of the entire island are two of the successes singled out in the publication “Delivering on EU Support for a Cyprus Settlement: Legacy and Vision”, which was released on 19 July 2024. The publication looks back at the achievements of the past five years and the role of the Green Line Regulation and the EU Aid Programme for the Turkish Cypriot community in facilitating Cyprus’ reunification. Delivering on EU Support for a Cyprus Settlement: Legacy and Vision TavoiteKypros liittyi vuonna 2004 EU:hun tosiasiallisesti jakautuneena saarena. Euroopan unionin neuvosto totesi 26.4.2004, että EU aikoo päättäväisesti ”lopettaa Kyproksen turkkilaisen yhteisön eristyneen aseman ja helpottaa Kyproksen yhdistymistä tukemalla Kyproksen turkkilaisen yhteisön taloudellista kehitystä”.Tätä taustaa vasten komissio toteuttaa Kyproksen turkkilaiselle yhteisölle suunnattua tukiohjelmaa, joka perustuu tukiasetukseen (asetus (EY) N:o 389/2006). Ohjelmaa hallinnoi komission rakenneuudistusten tuen pääosasto.EU:n tukiohjelma Kyproksen turkkilaiselle yhteisölleOhjelman tavoitteena on helpottaa Kyproksen yhdistymistä tukemalla Kyproksen turkkilaisen yhteisön taloudellista kehitystä. Painopisteenä on erityisesti:saaren taloudellinen yhdentyminenyhteyksien parantaminen saaren kahden yhteisön välillä ja EU:n kanssavalmistautuminen EU:n säännöstön täytäntöönpanoon sen jälkeen, kun Kyproksen kysymykseen löydetään kattava sovintoratkaisu.Vuosina 2006–2018 EU myönsi miltei 520 miljoonaa euroa hankkeisiin, joilla tuetaan Kyproksen turkkilaista yhteisöä.Ohjelman erityistavoitteetedistetään Kyproksen turkkilaisen yhteisön sosiaalista ja taloudellista kehitystäkehitetään ja kunnostetaan infrastruktuuriaedistetään sovittelua, lisätään luottamusta ja tuetaan kansalaisyhteiskuntaalähennetään Kyproksen turkkilaista yhteisöä EU:hun jakamalla tietoa ja edistämällä kyproksenturkkilaisten ja muiden EU:n kansalaisten välistä kanssakäymistäautetaan Kyproksen turkkilaista yhteisöä valmistelemaan EU:n lainsäädännön täytäntöönpanoa, jotta se voidaan aloittaa välittömästi sen jälkeen, kun Kyproksen ongelmaan on löydetty kattava sovintoratkaisu.Rakenneuudistusten tuen pääosasto hallinnoi Nikosian pohjoisosassa EU:n ohjelman tukitoimistoa (EUPSO), joka toimii yhteyspisteenä edunsaajayhteisön kanssa ja auttaa tuen saattamisessa perille.Esimerkkejä rahoituksen saajistaEuroopan unioni on vuodesta 2006 edistänyt Kyproksen turkkilaisen yhteisön sosiaalista ja taloudellista kehitystä, myös maaseudun taloudellisia olosuhteita ja elämänlaatua. YouTubessa on katsottavissa seuraavat videot joistakin edunsaajista.EU Aid Programme in Angolemi / AngolemEU Aid Programme in Angolemi / Αγγολέμι / AngolemTällä videolla esitellään yksi EU:n tuen saajista, jonka kotipaikka on Angolemi / Αγγολέμι / Angolem.Culture and Art HouseCulture and Art House / Σπίτι του πολιτισμού και της τέχνης/Kültür ve Sanat EviTällä videolla esitellään yksi EU:n tuen saajista, jonka kotipaikka on Kiados / Çatoz / Serdarlı.Improving Dairy ProductionImproving Dairy Production / Βελτίωση της παραγωγής γάλακτος / Süt Üretiminin İyileştirilmesiTällä videolla esitellään yksi EU:n tuen saajista, jonka kotipaikka on Louroukina / Lurucina / Akıncılar.Euroopan unioni on vuodesta 2006 edistänyt Kyproksen turkkilaisen yhteisön sosiaalista ja taloudellista kehitystä ja pyrkinyt parantamaan myös maaseudun taloudellisia olosuhteita ja elämänlaatua. YouTubessa on katsottavissa seuraavat videot joistakin edunsaajista.KoulutustoimetTukiohjelmasta on vuodesta 2006 alkaen myönnetty Kyproksen turkkilaiselle yhteisölle koulutushankkeisiin yhteensä lähes 40 miljoonaa euroa. Oheisissa julkaisuissa on lisätietoa siitä, miten EU investoi koulutukseen ja työllistettävyyden parantamiseen ja siten edistää sosiaalista ja taloudellista kehitystä, joka luon perustan Kyproksen turkkilaisen ja kreikkalaisen yhteisön lähentymiselle. Aid Programme for the Turkish-Cypriot community: Education to boost skills (English) Aid Programme for the Turkish-Cypriot community: Education to boost skills (Greek) Aid Programme for the Turkish-Cypriot community: Education to boost skills (Turkish) EU:n rahastoja välillisesti hallinnoineet tahot:2018Yhdistyneet kansakunnatNorthern Ireland Co-operation OverseasBritish Council2017Yhdistyneet kansakunnatBritish Council2016Yhdistyneet kansakunnatEuroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki (EBRD) Seuraa ja osallistuEU assistance to the Turkish Cypriot communityMuut yhteisöpalvelut DocumentsAid Programme financing decisionsTaskforce for the Turkish Cypriot community Aid Programme financing decisionsAnnual reports on the implementation of the Aid Regulation for the Turkish Cypriot communityLaw: Regulation for an EU Aid Programme for the Turkish Cypriot community - 389/2006 Decision3. syyskuuta 2024Aid Programme financing decisionsTaskforce for the Turkish Cypriot community Aid Programme financing decisions Documents annexed to contributions4. heinäkuuta 2024Annual reports on the implementation of the Aid Regulation for the Turkish Cypriot communityAnnual reports on the implementation of the Aid Regulation for the Turkish Cypriot community 23. HEINÄKUUTA 2020DG REFORM brochure - Cyprus settlement support 23. MARRASKUUTA 2018Aid Programme for the Turkish Cypriot community – selected stories 23. JOULUKUUTA 2016Council conclusions: Minister meeting on Cyprus - 26 April 2004 23. JOULUKUUTA 2016Law: Regulation for an EU Aid Programme for the Turkish Cypriot community - 389/2006 23. JOULUKUUTA 2016Evaluation of financial assistance programme for the Turkish Cypriot Community 2012 23. JOULUKUUTA 2016European Court of Auditor's special report 2012: EU assistance to the Turkish Cypriot Community Linkit RahoitusmahdollisuudetTurkish Cypriot Community - PerformanceFunding opportunitiesThe European Commission Representation in CyprusEU Infopoint
Growing trade under the Green Line Regulation between Greek Cypriots and Turkish Cypriots and the registration of the famous Cypriot cheese Halloumi/Hellim as an EU Protected Designation of Origin (PDO) of the entire island are two of the successes singled out in the publication “Delivering on EU Support for a Cyprus Settlement: Legacy and Vision”, which was released on 19 July 2024. The publication looks back at the achievements of the past five years and the role of the Green Line Regulation and the EU Aid Programme for the Turkish Cypriot community in facilitating Cyprus’ reunification. Delivering on EU Support for a Cyprus Settlement: Legacy and Vision
Aid Programme financing decisionsTaskforce for the Turkish Cypriot community Aid Programme financing decisions
Decision3. syyskuuta 2024Aid Programme financing decisionsTaskforce for the Turkish Cypriot community Aid Programme financing decisions
Documents annexed to contributions4. heinäkuuta 2024Annual reports on the implementation of the Aid Regulation for the Turkish Cypriot communityAnnual reports on the implementation of the Aid Regulation for the Turkish Cypriot community
