Page contents Page contents DoelCyprus is in 2004 tot de EU toegetreden als een eiland dat de facto in tweeën is verdeeld. Op 26 april 2004 verklaarde de Raad van de Europese Unie zich vastbesloten om “een eind te maken aan het isolement van de Turks-Cypriotische gemeenschap, en de hereniging van Cyprus te vergemakkelijken door de economische ontwikkeling van de Turks-Cypriotische gemeenschap te stimuleren”.Tegen deze achtergrond voert de Commissie een hulpprogramma voor de Turks-Cypriotische gemeenschap uit op basis van de bijstandsverordening (Verordening (EG) nr. 389/2006). Het programma wordt beheerd door het directoraat-generaal Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling van de Commissie.EU-hulpprogramma voor de Turks-Cypriotische gemeenschapHet programma heeft tot doel de hereniging van Cyprus te vergemakkelijken door de economische ontwikkeling van de Turks-Cypriotische gemeenschap te stimuleren, met bijzondere nadruk op:de economische integratie van het eilandde verbetering van de contacten tussen de twee gemeenschappen onderling en met de EUde voorbereiding op de uitvoering van het EU-wetgevingscorpus (ook wel het EU-acquis genoemd) als een integrale regeling voor de kwestie-Cyprus bereikt is.In de periode 2006-2018 heeft de EU bijna 520 miljoen euro uitgetrokken voor projecten ter ondersteuning van de Turks-Cypriotische gemeenschap.Specifieke programmadoelstellingenbevorderen van de sociale en economische ontwikkeling van de Turks-Cypriotische gemeenschapontwikkelen en moderniseren van de infrastructuurbevorderen van verzoening, opbouwen van vertrouwen en ondersteunen van het maatschappelijk middenveldmaatregelen om de Turks-Cypriotische gemeenschap dichter bij de EU te brengen, door middel van voorlichting en bevordering van contacten tussen Turks-Cyprioten en andere EU-burgershelpen van de Turks-Cypriotische gemeenschap met de voorbereiding op de uitvoering van het EU-recht zodra een integrale regeling voor de kwestie-Cyprus is overeengekomen.Het directoraat-generaal Steun voor structurele hervormingen heeft een bureau voor programmaondersteuning (EUPSO) in het noordelijke deel van Nicosia, dat fungeert als contactpunt voor de begunstigde gemeenschap en helpt bij het verlenen van de bijstand.Voorbeelden van ontvangers van financieringSinds 2006 ondersteunt de Europese Unie de sociale en economische ontwikkeling van de Turks-Cypriotische gemeenschap; daarbij gaat het onder meer om de verbetering van de economische omstandigheden en de levenskwaliteit in plattelandsgebieden. Bekijk de volgende video’s (op YouTube) om het verhaal te horen van een aantal ontvangers van EU-steun.EU Aid Programme in Angolemi / AngolemEU-hulpprogramma in Angolemi / Αγγολέμι / AngolemHet verhaal van een ontvanger van EU-steun in Angolemi / Αγγολέμι / Angolem.Culture and Art HouseKunst- en cultuurcentrum / Σπίτι του πολιτισμού και της τέχνης/Kültür ve Sanat EviHet verhaal van een ontvanger van EU-steun in Kiados / Çatoz / Serdarlı.Improving Dairy ProductionVerbetering van de zuivelproductie / Βελτίωση της παραγωγής γάλακτος / Süt Üretiminin İyileştirilmesiHet verhaal van een ontvanger van EU-steun in Louroukina / Lurucina / Akıncılar.Sinds 2006 ondersteunt de Europese Unie de sociale en economische ontwikkeling van de Turks-Cypriotische gemeenschap; daarbij gaat het onder meer om de verbetering van de economische omstandigheden en de levenskwaliteit in plattelandsgebieden. Bekijk de volgende video’s (op YouTube) om het verhaal te horen van een aantal ontvangers van EU-steun.Vaardigheden stimuleren via onderwijsOm de weg naar hereniging te plaveien, probeert het steunprogramma de beide gemeenschappen in Cyprus nader tot elkaar te brengen. Sinds 2006 heeft het hulpprogramma voor de Turks-Cypriotische gemeenschap al bijna 40 miljoen euro besteed aan het stimuleren van vaardigheden via onderwijs. In onderstaande brochures leest u meer over hoe de EU in onderwijs investeert en de inzetbaarheid op de arbeidsmarkt vergroot, en daarmee bijdraagt aan de sociaal-economische ontwikkeling en de onderlinge toenadering van de Turks-Cypriotische en de Grieks-Cypriotische gemeenschap. Aid Programme for the Turkish-Cypriot community: Education to boost skills (English) Aid Programme for the Turkish-Cypriot community: Education to boost skills (Greek) Aid Programme for the Turkish-Cypriot community: Education to boost skills (Turkish) Organisaties belast met de besteding van EU-middelen onder indirect beheer:2018Verenigde Naties.Northern Ireland Co-operation OverseasBritish Council2017Verenigde Naties.British Council2016Verenigde Naties.Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling Delivering on EU Support for a Cyprus Settlement: Legacy and Vision Growing trade under the Green Line Regulation between Greek Cypriots and Turkish Cypriots and the registration of the famous Cypriot cheese Halloumi/Hellim as an EU Protected Designation of Origin (PDO) of the entire island are two of the successes singled out in the publication “Delivering on EU Support for a Cyprus Settlement: Legacy and Vision”, which was released on 19 July 2024. The publication looks back at the achievements of the past five years and the role of the Green Line Regulation and the EU Aid Programme for the Turkish Cypriot community in facilitating Cyprus’ reunification. Delivering on EU Support for a Cyprus Settlement: Legacy and Vision DoelCyprus is in 2004 tot de EU toegetreden als een eiland dat de facto in tweeën is verdeeld. Op 26 april 2004 verklaarde de Raad van de Europese Unie zich vastbesloten om “een eind te maken aan het isolement van de Turks-Cypriotische gemeenschap, en de hereniging van Cyprus te vergemakkelijken door de economische ontwikkeling van de Turks-Cypriotische gemeenschap te stimuleren”.Tegen deze achtergrond voert de Commissie een hulpprogramma voor de Turks-Cypriotische gemeenschap uit op basis van de bijstandsverordening (Verordening (EG) nr. 389/2006). Het programma wordt beheerd door het directoraat-generaal Steun voor structurele hervormingen van de Commissie.EU-hulpprogramma voor de Turks-Cypriotische gemeenschapHet programma heeft tot doel de hereniging van Cyprus te vergemakkelijken door de economische ontwikkeling van de Turks-Cypriotische gemeenschap te stimuleren, met bijzondere nadruk op:de economische integratie van het eilandde verbetering van de contacten tussen de twee gemeenschappen onderling en met de EUde voorbereiding op de uitvoering van het EU-wetgevingscorpus (ook wel het EU-acquis genoemd) als een integrale regeling voor de kwestie-Cyprus bereikt is.In de periode 2006-2018 heeft de EU bijna 520 miljoen euro uitgetrokken voor projecten ter ondersteuning van de Turks-Cypriotische gemeenschap.Specifieke programmadoelstellingenbevorderen van de sociale en economische ontwikkeling van de Turks-Cypriotische gemeenschapontwikkelen en moderniseren van de infrastructuurbevorderen van verzoening, opbouwen van vertrouwen en ondersteunen van het maatschappelijk middenveldmaatregelen om de Turks-Cypriotische gemeenschap dichter bij de EU te brengen, door middel van voorlichting en bevordering van contacten tussen Turks-Cyprioten en andere EU-burgershelpen van de Turks-Cypriotische gemeenschap met de voorbereiding op de uitvoering van het EU-recht zodra een integrale regeling voor de kwestie-Cyprus is overeengekomen.Het directoraat-generaal Steun voor structurele hervormingen heeft een bureau voor programmaondersteuning (EUPSO) in het noordelijke deel van Nicosia, dat fungeert als contactpunt voor de begunstigde gemeenschap en helpt bij het verlenen van de bijstand.Voorbeelden van ontvangers van financieringSinds 2006 ondersteunt de Europese Unie de sociale en economische ontwikkeling van de Turks-Cypriotische gemeenschap; daarbij gaat het onder meer om de verbetering van de economische omstandigheden en de levenskwaliteit in plattelandsgebieden. Bekijk de volgende video’s (op YouTube) om het verhaal te horen van een aantal ontvangers van EU-steun.EU Aid Programme in Angolemi / AngolemEU-hulpprogramma in Angolemi / Αγγολέμι / AngolemHet verhaal van een ontvanger van EU-steun in Angolemi / Αγγολέμι / Angolem.Culture and Art HouseKunst- en cultuurcentrum / Σπίτι του πολιτισμού και της τέχνης/Kültür ve Sanat EviHet verhaal van een ontvanger van EU-steun in Kiados / Çatoz / Serdarlı.Improving Dairy ProductionVerbetering van de zuivelproductie / Βελτίωση της παραγωγής γάλακτος / Süt Üretiminin İyileştirilmesiHet verhaal van een ontvanger van EU-steun in Louroukina / Lurucina / Akıncılar.Sinds 2006 ondersteunt de Europese Unie de sociale en economische ontwikkeling van de Turks-Cypriotische gemeenschap; daarbij gaat het onder meer om de verbetering van de economische omstandigheden en de levenskwaliteit in plattelandsgebieden. Bekijk de volgende video’s (op YouTube) om het verhaal te horen van een aantal ontvangers van EU-steun.Vaardigheden stimuleren via onderwijsOm de weg naar hereniging te plaveien, probeert het steunprogramma de beide gemeenschappen in Cyprus nader tot elkaar te brengen. Sinds 2006 heeft het hulpprogramma voor de Turks-Cypriotische gemeenschap al bijna 40 miljoen euro besteed aan het stimuleren van vaardigheden via onderwijs. In onderstaande brochures leest u meer over hoe de EU in onderwijs investeert en de inzetbaarheid op de arbeidsmarkt vergroot, en daarmee bijdraagt aan de sociaal-economische ontwikkeling en de onderlinge toenadering van de Turks-Cypriotische en de Grieks-Cypriotische gemeenschap. Aid Programme for the Turkish-Cypriot community: Education to boost skills (English) Aid Programme for the Turkish-Cypriot community: Education to boost skills (Greek) Aid Programme for the Turkish-Cypriot community: Education to boost skills (Turkish) Organisaties belast met de besteding van EU-middelen onder indirect beheer:2018Verenigde Naties.Northern Ireland Co-operation OverseasBritish Council2017Verenigde Naties.British Council2016Verenigde Naties.Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling Volg ons en geef uw mening!EU assistance to the Turkish Cypriot communityOverige sociale netwerken DocumentsAid Programme financing decisionsTaskforce for the Turkish Cypriot community Aid Programme financing decisionsAnnual reports on the implementation of the Aid Regulation for the Turkish Cypriot communityLaw: Regulation for an EU Aid Programme for the Turkish Cypriot community - 389/2006 Decision3 september 2024Aid Programme financing decisionsTaskforce for the Turkish Cypriot community Aid Programme financing decisions Documents annexed to contributions4 juli 2024Annual reports on the implementation of the Aid Regulation for the Turkish Cypriot communityAnnual reports on the implementation of the Aid Regulation for the Turkish Cypriot community 23 JULI 2020DG REFORM brochure - Cyprus settlement support 23 NOVEMBER 2018Aid Programme for the Turkish Cypriot community – selected stories 23 DECEMBER 2016Council conclusions: Minister meeting on Cyprus - 26 April 2004 23 DECEMBER 2016Law: Regulation for an EU Aid Programme for the Turkish Cypriot community - 389/2006 23 DECEMBER 2016Evaluation of financial assistance programme for the Turkish Cypriot Community 2012 23 DECEMBER 2016European Court of Auditor's special report 2012: EU assistance to the Turkish Cypriot Community Links FinancieringsmogelijkhedenTurkish Cypriot Community - PerformanceFunding opportunitiesThe European Commission Representation in CyprusEU Infopoint
Growing trade under the Green Line Regulation between Greek Cypriots and Turkish Cypriots and the registration of the famous Cypriot cheese Halloumi/Hellim as an EU Protected Designation of Origin (PDO) of the entire island are two of the successes singled out in the publication “Delivering on EU Support for a Cyprus Settlement: Legacy and Vision”, which was released on 19 July 2024. The publication looks back at the achievements of the past five years and the role of the Green Line Regulation and the EU Aid Programme for the Turkish Cypriot community in facilitating Cyprus’ reunification. Delivering on EU Support for a Cyprus Settlement: Legacy and Vision
Aid Programme financing decisionsTaskforce for the Turkish Cypriot community Aid Programme financing decisions
Decision3 september 2024Aid Programme financing decisionsTaskforce for the Turkish Cypriot community Aid Programme financing decisions
Documents annexed to contributions4 juli 2024Annual reports on the implementation of the Aid Regulation for the Turkish Cypriot communityAnnual reports on the implementation of the Aid Regulation for the Turkish Cypriot community
