Ετήσια έκθεση 2023 για την παρακολούθηση της εφαρμογής του δικαίου της ΕΕ

Κάθε χρόνο, η Επιτροπή δημοσιεύει έκθεση για την παρακολούθηση της εφαρμογής του δικαίου της ΕΕ κατά το προηγούμενο έτος. Η έκθεση εξετάζει βασικές πτυχές της εφαρμογής του δικαίου της ΕΕ από τα κράτη μέλη και τις ενέργειες που έλαβε η Επιτροπή για την επιβολή του το 2023. Η κύρια έκθεση παρουσιάζει τις σημαντικότερες έρευνες και διαδικασίες επί παραβάσει της Επιτροπής στο πλαίσιο των πολιτικών προτεραιοτήτων της Επιτροπής. Η ιστοσελίδα αυτή παρουσιάζει τις διαδικασίες επί παραβάσει, τους διαλόγους EU Pilot και τις καταγγελίες ανά τομέα πολιτικής και ανά κράτος μέλος τα τελευταία πέντε έτη. Ειδικές σελίδες για τους τομείς πολιτικής παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή προώθησε τη συμμόρφωση σε αυτούς τους τομείς και παραπέμπουν σε βασικές αποφάσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι σελίδες των κρατών μελών δημοσιεύουν πιο συγκεκριμένες πληροφορίες για την εκάστοτε χώρα. 

Παραβάσεις

Το δημόσιο μητρώο της Επιτροπής για τις διαδικασίες επί παραβάσει παρέχει πρόσβαση σε καταλόγους υποθέσεων που βρίσκονται σε εξέλιξη ανά τομέα πολιτικής και ανά κράτος μέλος. Επικαιροποιείται σε πραγματικό χρόνο. Το μητρώο επιτρέπει επίσης την αναζήτηση διαδικασιών επί παραβάσει που κινήθηκαν ή περατώθηκαν το 2023 ή ειδών αποφάσεων (π.χ. προειδοποιητικών επιστολών, αιτιολογημένων γνωμών ή παραπομπών στο Δικαστήριο).

Ανάπτυξη των διαδικασιών επί παραβάσει

Στο παραπάνω διάγραμμα παρουσιάζεται ο αριθμός των νέων διαδικασιών, καθώς και εκείνων που περατώθηκαν ή εκκρεμούσαν στο τέλος του έτους για την περίοδο 2019-2023. Κάνοντας κλικ στο αναπτυσσόμενο μενού μπορείτε να επιλέξετε έναν τομέα πολιτικής.

Νέες διαδικασίες επί παραβάσει

[notranslate]new_infringement_cases_2019_2023[/notranslate]

Κάνοντας κλικ σε αυτό το διαδραστικό διάγραμμα πολλαπλών επιπέδων, μπορείτε να δείτε την κατανομή των νέων διαδικασιών επί παραβάσει το επιλεγμένο έτος ανά τομέα πολιτικής και ανά είδος παράβασης.

Διαδικασίες επί παραβάσει που εκκρεμούσαν στο τέλος του έτους

[notranslate]infringement_cases_open_at_year_end_2019_2023[/notranslate]

Κάνοντας κλικ στο παραπάνω διάγραμμα πολλαπλών επιπέδων, μπορείτε να δείτε τον αριθμό των διαδικασιών επί παραβάσει που εκκρεμούσαν στο τέλος του επιλεγμένου έτους ανά τομέα πολιτικής.

Είδος νέων διαδικασιών επί παραβάσει ανά κράτος μέλος

Είδος των διαδικασιών επί παραβάσει που εκκρεμούσαν στο τέλος του έτους ανά κράτος μέλος και το Ηνωμένο Βασίλειο

Περατωθείσες διαδικασίες επί παραβάσει ανάλογα με το στάδιο της διαδικασίας

Το 2023 η Επιτροπή περάτωσε 1 038 διαδικασίες επί παραβάσει. Στο 94 % των υποθέσεων, η διαδικασία περατώθηκε χωρίς να χρειάζεται να αποφασιστεί παραπομπή στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ειδικότερα, η Επιτροπή περάτωσε τις διαδικασίες επί παραβάσει στα ακόλουθα στάδια:

• 680 υποθέσεις μετά την αποστολή προειδοποιητικής επιστολής βάσει του άρθρου 258 της ΣΛΕΕ·
• 300 υποθέσεις μετά την αποστολή αιτιολογημένης γνώμης·
• 20 υποθέσεις μετά την απόφασή της να παραπέμψει την υπόθεση στο Δικαστήριο, αλλά πριν από την υποβολή της αίτησης·
• 25 υποθέσεις κατόπιν απόφασης του Δικαστηρίου βάσει του άρθρου 258 της ΣΛΕΕ·
• 13 υποθέσεις αποσύρθηκαν από το Δικαστήριο πριν από την έκδοση απόφασης. Η Επιτροπή απέσυρε τις υποθέσεις αυτές, καθώς τα οικεία κράτη μέλη έλαβαν τα αναγκαία μέτρα για να συμμορφωθούν με το δίκαιο της ΕΕ.
   

Παραπομπές στο Δικαστήριο και αποφάσεις του Δικαστηρίου

Το 2023 η Επιτροπή αποφάσισε να παραπέμψει συνολικά 82 υποθέσεις στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 77 από τις υποθέσεις αυτές παραπέμφθηκαν στο Δικαστήριο για πρώτη φορά (βάσει του άρθρου 258 και/ή 260 παράγραφος 3 της ΣΛΕΕ) και 5 υποθέσεις παραπέμφθηκαν στο Δικαστήριο για δεύτερη φορά (βάσει του άρθρου 260). 

Αφού αποφασίσει να παραπέμψει μια υπόθεση, η Επιτροπή προετοιμάζει και υποβάλλει την αίτηση στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το 2023 η Επιτροπή υπέβαλε στο Δικαστήριο 49 υποθέσεις (συμπεριλαμβανομένων υποθέσεων για τις οποίες είχε ληφθεί απόφαση παραπομπής πριν από το 2023). 

Σύμφωνα με το άρθρο 260 παράγραφος 3 της ΣΛΕΕ, αν ένα κράτος μέλος δεν κοινοποίησε στην Επιτροπή τα μέτρα μεταφοράς μιας νομοθετικής οδηγίας στο εθνικό δίκαιο, η Επιτροπή μπορεί να προτείνει χρηματικές ποινές ακόμη και όταν παραπέμπει μια υπόθεση στο Δικαστήριο για πρώτη φορά. Η Επιτροπή ζήτησε από το Δικαστήριο να επιβάλει οικονομικές κυρώσεις και στις 40 υποθέσεις (περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα διάφορα στάδια της διαδικασίας επί παραβάσει, εδώ).

Το 2023 το Δικαστήριο εξέδωσε 19 αποφάσεις βάσει του άρθρου 258 της ΣΛΕΕ, μία απόφαση βάσει των άρθρων 258 και 260 παράγραφος 3 της ΣΛΕΕ και τρεις αποφάσεις βάσει του άρθρου 260 παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ. Το Δικαστήριο επέβαλε οικονομικές κυρώσεις σε δύο κράτη μέλη (Ρουμανία και Σουηδία). Το Ηνωμένο Βασίλειο κατέβαλε επίσης χρηματική ποινή.

21 αποφάσεις τάχθηκαν υπέρ της Επιτροπής, ενώ σε δύο υποθέσεις που αφορούσαν τη Βουλγαρία και τη Δανία το Δικαστήριο απέρριψε την προσφυγή της Επιτροπής. 

Τα κράτη μέλη υποχρεούνται να λαμβάνουν αμέσως όλα τα αναγκαία μέτρα για να συμμορφωθούν με απόφαση του Δικαστηρίου. Ωστόσο, αυτό δεν συμβαίνει πάντα. Στο τέλος του 2023 εκκρεμούσαν 80 διαδικασίες επί παραβάσει βάσει του άρθρου 258 της ΣΛΕΕ και 17 διαδικασίες επί παραβάσει βάσει του άρθρου 260 παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ κατόπιν απόφασης του Δικαστηρίου, διότι η Επιτροπή έκρινε ότι τα κράτη μέλη δεν είχαν ακόμη συμμορφωθεί με τις αποφάσεις. Σε περιπτώσεις στις οποίες το Δικαστήριο είχε ήδη επιβάλει οικονομικές κυρώσεις, τα οικεία κράτη μέλη κατέβαλαν χρηματικές ποινές μετά την έκδοση της απόφασης του Δικαστηρίου και η Επιτροπή θα εξακολουθήσει να ζητεί τις εν λόγω πληρωμές έως ότου συμμορφωθούν πλήρως με την απόφαση. 

Οικονομικές κυρώσεις

Το 2023 πέντε κράτη μέλη κατέβαλαν χρηματικές ποινές που επιβλήθηκαν από το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης —ορισμένα από αυτά καταβάλλουν ταυτόχρονα χρηματικές ποινές που σχετίζονται με διαφορετικές υποθέσεις παράβασης. Οι εν λόγω υποθέσεις αφορούσαν τους ακόλουθους τομείς πολιτικής: δικαιοσύνη, περιβάλλον, ανταγωνισμός και φορολογία/τελωνεία. Το Ηνωμένο Βασίλειο κατέβαλε επίσης χρηματική ποινή. Στο ανωτέρω διάγραμμα παρουσιάζεται η κατανομή των χρηματικών ποινών που καταβλήθηκαν το 2023 ανά κράτος μέλος. Τα ποσά είναι οριστικά μετά την εξάντληση όλων των ένδικων μέσων. 

Κίνηση διαδικασιών επί παραβάσει κατόπιν απόφασης του Δικαστηρίου ανά κράτος μέλος

Κάνοντας κλικ στο παραπάνω διάγραμμα πολλαπλών επιπέδων, μπορείτε να δείτε τους τομείς πολιτικής των εκκρεμών διαδικασιών επί παραβάσει κατόπιν απόφασης του Δικαστηρίου σχετικά με το επιλεγμένο κράτος μέλος. Η Επιτροπή περατώνει τις διαδικασίες επί παραβάσει μόνο αφού κρίνει ότι το οικείο κράτος μέλος έχει συμμορφωθεί πλήρως με την απόφαση του Δικαστηρίου. 

Μεταφορά οδηγιών στο εθνικό δίκαιο

Υπάρχουν 34 οδηγίες που είχαν προθεσμία μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο το 2023. Ο αριθμός αυτός είναι μικρότερος από ό,τι το 2022 (42). Οι προθεσμίες μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο ορίζονται από τους νομοθέτες κατά την έκδοση μιας οδηγίας και ενδέχεται να ποικίλλουν ανάλογα με το είδος της οδηγίας, τη διάρκεια και την πολυπλοκότητά της. Για παράδειγμα, οι κατ’ εξουσιοδότηση και οι εκτελεστικές οδηγίες μπορεί να έχουν συντομότερες προθεσμίες μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο σε σύγκριση με τις οδηγίες που εκδίδονται στο πλαίσιο της συνήθους νομοθετικής διαδικασίας. Η μέση διάρκεια μεταφοράς μιας οδηγίας στο εθνικό δίκαιο με προθεσμία που ορίστηκε το 2023 ήταν 19 μήνες. 

Νέες υποθέσεις καθυστερημένης μεταφοράς κατά την περίοδο 2019-2023

[notranslate]new_late_transposition_cases_2019_2023[/notranslate]

Κάνοντας κλικ σε αυτό το διαδραστικό διάγραμμα πολλαπλών επιπέδων, μπορείτε να δείτε την κατανομή των νέων υποθέσεων καθυστερημένης μεταφοράς το 2023 ανά τομέα πολιτικής και ανά τομέα εντός του εν λόγω τομέα πολιτικής.

Υποθέσεις καθυστερημένης μεταφοράς το 2023 ανά κράτος μέλος και το Ηνωμένο Βασίλειο

EU Pilot

Ο διάλογος «EU Pilot» είναι ένα εργαλείο που χρησιμοποιεί η Επιτροπή και είναι πιθανό να οδηγήσει σε ταχύτερη συμμόρφωση από ό,τι μια επίσημη διαδικασία επί παραβάσει. Με τον τρόπο αυτό, η Επιτροπή καταφέρνει να επιλύει ορισμένα ζητήματα χωρίς να χρειαστεί να κινήσει διαδικασία επί παραβάσει. Ο διάλογος «EU Pilot» μπορεί επίσης να αποδειχθεί χρήσιμος σε περιπτώσεις που η Επιτροπή επιθυμεί να συλλέξει πραγματικά ή νομικά στοιχεία που χρειάζεται για τη διενέργεια της αξιολόγησής της.

Νέες υποθέσεις EU Pilot κατά την περίοδο 2019-2023

[notranslate]new_eu_pilot_cases_2019_2023[/notranslate]

Κάνοντας κλικ σε αυτό το διαδραστικό διάγραμμα πολλαπλών επιπέδων, μπορείτε να δείτε την κατανομή των νέων υποθέσεων EU Pilot το 2023 ανά τομέα πολιτικής.

Ανάπτυξη των υποθέσεων EU Pilot

Στο παραπάνω διάγραμμα παρουσιάζεται ο αριθμός των νέων υποθέσεων EU Pilot, καθώς και εκείνων που περατώθηκαν ή εκκρεμούσαν στο τέλος του έτους για την περίοδο 2019-2023. Κάνοντας κλικ στο αναπτυσσόμενο μενού μπορείτε να επιλέξετε έναν τομέα πολιτικής.

Το 2023 η Επιτροπή κίνησε 253 υποθέσεις EU Pilot. Από αυτές, 54 κινήθηκαν κατόπιν καταγγελιών και 199 κινήθηκαν από την Επιτροπή έπειτα από αυτεπάγγελτες έρευνες.

Η Επιτροπή περάτωσε 259 υποθέσεις EU Pilot το 2023, από τις οποίες 209 αφού έλαβε ικανοποιητικές απαντήσεις από τα οικεία κράτη μέλη. Αυτό συνεπάγεται ποσοστό επίλυσης 81 %, το οποίο είναι υψηλότερο από το επίπεδο του 2022 (74 %). Αντ’ αυτού, για 29 υποθέσεις, η διαδικασία EU Pilot περατώθηκε με πρόταση για περαιτέρω συνέχιση του ζητήματος μέσω διαδικασίας επί παραβάσει. 5 από τις υποθέσεις αυτές βασίστηκαν σε καταγγελίες.

Οι τομείς πολιτικής με τις περισσότερες υποθέσεις EU Pilot που προτείνεται να αποτελέσουν αντικείμενο επίσημων διαδικασιών επί παραβάσει είναι οι χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες (7 υποθέσεις), η δράση για το κλίμα (6 υποθέσεις) και η ενέργεια (4 υποθέσεις).
 

Υποθέσεις EU Pilot που εκκρεμούσαν στο τέλος του 2023 ανά κράτος μέλος

Καταγγελίες

Νέες καταγγελίες 2019 - 2023

[notranslate]new_complaints_2019_2023[/notranslate]

Κάνοντας κλικ σε αυτό το διαδραστικό διάγραμμα πολλαπλών επιπέδων μπορείτε να δείτε την κατανομή των νέων καταγγελιών το 2023 ανά τομέα πολιτικής και ανά θέμα.

Ανάπτυξη των καταγγελιών

Στο παραπάνω διάγραμμα παρουσιάζεται ο αριθμός των νέων καταγγελιών, καθώς και των καταγγελιών που διεκπεραιώθηκαν ή εκκρεμούσαν στο τέλος του έτους για την περίοδο 2019-2023. Κάνοντας κλικ στο αναπτυσσόμενο μενού μπορείτε να επιλέξετε έναν τομέα πολιτικής.

Καταγγελίες που διεκπεραιώθηκαν το 2023

Κάνοντας κλικ σε αυτό το διαδραστικό διάγραμμα πολλαπλών επιπέδων, μπορείτε να δείτε την κατανομή των καταγγελιών που διεκπεραιώθηκαν το 2023 ανά τομέα πολιτικής.

Το 2023 η Επιτροπή διεκπεραίωσε 2 452 καταγγελίες. Στο εν λόγω αριθμητικό στοιχείο δεν περιλαμβάνονται οι εισερχόμενες επιστολές που είχαν χαρακτηριστεί από πρόσωπα και φορείς ως καταγγελίες, δεν πληρούσαν τα τυπικά κριτήρια της καταγγελίας και απαντήθηκαν σύμφωνα με τον Κώδικα Ορθής Διοικητικής Συμπεριφοράς της Επιτροπής (1 071). 

Όσον αφορά 2 074 καταγγελίες, η Επιτροπή είτε δεν εντόπισε παραβίαση του δικαίου της ΕΕ είτε εντόπισε πιθανή παραβίαση η οποία, κατ’ αρχήν, δεν διερευνήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με τη στρατηγική προσέγγιση της επιβολής της νομοθεσίας, όπως ορίζεται στην ανακοίνωση του 2016 με τίτλο «Δίκαιο της ΕΕ: Καλύτερη εφαρμογή για καλύτερα αποτελέσματα».

Αυτό ισχύει, για παράδειγμα, για καταγγελία σχετικά με μεμονωμένη περίπτωση εσφαλμένης εφαρμογής του δικαίου της ΕΕ όπου δεν υπάρχουν επαρκείς ενδείξεις γενικής πρακτικής ή συστημικής μη συμμόρφωσης με το δίκαιο της ΕΕ. Ο καταγγέλλων έχει πρόσβαση στα μέσα για την επανόρθωση του ζητήματος μέσω εθνικών μηχανισμών προσφυγής. Ως εκ τούτου, δεν απαιτούνται ειδικές έρευνες από την Επιτροπή.

Η Επιτροπή έδωσε συνέχεια σε 110 καταγγελίες διερευνώντας τις κατά το στάδιο του διαλόγου «EU Pilot» που προηγείται της διαδικασίας επί παραβάσει ή μέσω διαδικασίας επί παραβάσει. Πρόκειται για μείωση σε σύγκριση με το 2022 (170). Αυτό σημαίνει ότι η Επιτροπή έδωσε συνέχεια στο 4,5 % των καταγγελιών με έρευνες το 2023.

238 καταγγελίες περατώθηκαν επειδή ήταν αντίγραφα υφιστάμενων καταγγελιών και 24 καταγγελίες αποσύρθηκαν (είτε από τους καταγγέλλοντες είτε επειδή δεν ελήφθη το έντυπο καταγγελίας). Η Επιτροπή διαβίβασε επίσης 6 καταγγελίες στο SOLVIT. 

Το 2023 η Επιτροπή δημοσίευσε τις βεβαιώσεις παραλαβής για δύο πολλαπλές καταγγελίες. Μια πολλαπλή καταγγελία είναι ένας τρόπος με τον οποίο η Επιτροπή μπορεί να χειρίζεται πολλές μεμονωμένες καταγγελίες για το ίδιο ή παρόμοιο θέμα κατά των ίδιων κρατών μελών. Η Επιτροπή καταχωρίζει όλες τις καταγγελίες με έναν αριθμό μητρώου και υποκαθιστά την ατομική αλληλογραφία αναφορικά με καταγγελίες με δημόσιες ανακοινώσεις στην ιστοσελίδα Europa. Μια πολλαπλή καταγγελία υπολογίζεται ως μία καταγγελία στις παραπάνω στατιστικές. Οι πολλαπλές αυτές καταγγελίες αφορούσαν:

• εικαζόμενη παραβίαση από την Αυστρία των κανόνων της ΕΕ σε θέματα ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων (135 ατομικές καταγγελίες)·
• το ισπανικό σχέδιο οργανικού νόμου περί αμνηστίας για την εξομάλυνση της θεσμικής, πολιτικής και κοινωνικής κατάστασης στην Καταλονία, το οποίο κατατέθηκε στο ισπανικό κοινοβούλιο στις 13 Νοεμβρίου 2023 (6 773 ατομικές καταγγελίες).
   

Καταγγελίες που οδήγησαν σε έρευνες στο πλαίσιο του EU Pilot ή σε διαδικασίες επί παραβάσει ανά θέμα

Τα κράτη μέλη που θίγονται περισσότερο από τις 110 καταγγελίες στις οποίες δόθηκε συνέχεια με διαδικασία EU Pilot ή διαδικασία επί παραβάσει είναι τα εξής:

• Ιταλία (20),
• Γερμανία (17),
• Ισπανία (15) και
• Γαλλία (15).

Αν οι διαδικασίες επί παραβάσει που βασίζονται σε καταγγελίες ή ενημερώνονται από αυτές δεν επιλύουν την παραβίαση του δικαίου της ΕΕ κατά το προ της άσκησης της προσφυγής στάδιο, η Επιτροπή δεν διστάζει να παραπέμψει ένα κράτος μέλος στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Το 2023 η Επιτροπή έλαβε 11 αποφάσεις να παραπέμψει ένα κράτος μέλος στο Δικαστήριο σε υπόθεση που προήλθε από καταγγελία (συνολικά παρέπεμψε 10 κράτη μέλη). Οι εν προκειμένω τομείς πολιτικής είναι η ενιαία αγορά (5 υποθέσεις), ιδίως η κακή εφαρμογή της οδηγίας για τις καθυστερήσεις πληρωμών (2 υποθέσεις) και το περιβάλλον (3 υποθέσεις), ιδίως η κακή εφαρμογή της οδηγίας-πλαισίου για τα απόβλητα (2 υποθέσεις).
 

Μέσος χρόνος διεκπεραίωσης καταγγελιών

Το παραπάνω διάγραμμα παρουσιάζει τον μέσο χρόνο σε εβδομάδες που απαιτείται πριν από τη λήψη απόφασης για την περάτωση καταγγελιών ή για τη λήψη απόφασης σχετικά με περαιτέρω έρευνά τους στο πλαίσιο του διαλόγου EU Pilot ή διαδικασιών επί παραβάσει. 

Ο μέσος χρόνος διεκπεραίωσης καταγγελιών που περατώθηκαν το 2023 και δεν διερευνήθηκαν περαιτέρω μέσω διαλόγου EU Pilot ή διαδικασιών επί παραβάσει ήταν 68 εβδομάδες.

Ο μέσος χρόνος διεκπεραίωσης καταγγελιών που διερευνήθηκαν περαιτέρω στο πλαίσιο διαδικασιών EU Pilot ή διαδικασιών επί παραβάσει και περατώθηκαν το 2023 ήταν 84 εβδομάδες.

Περισσότερες πληροφορίες για τις διαδικασίες επί παραβάσει ανά τομέα πολιτικής

Κράτη μέλη

Μεθοδολογία

Η παρούσα έκθεση παρουσιάζει τις δράσεις της Επιτροπής για την παρακολούθηση και την επιβολή του δικαίου της ΕΕ κατά τη διάρκεια του 2023. Η κατάσταση των διαδικασιών επί παραβάσει που αναφέρθηκαν ενδέχεται να έχει εξελιχθεί έκτοτε.

Οι τομείς πολιτικής της ετήσιας έκθεσης αντιστοιχούν στις Γενικές Διευθύνσεις (ΓΔ) της Επιτροπής. Ορισμένα ευρύτερα θέματα μπορεί να καλύπτονται από διαφορετικές ΓΔ, για παράδειγμα οι παραβάσεις της ενιαίας αγοράς μπορούν να βασίζονται σε νομοθεσία που καλύπτει την ελεύθερη κυκλοφορία προσώπων, αγαθών, υπηρεσιών και κεφαλαίων σε διασυνοριακό επίπεδο εντός της ΕΕ, αλλά και στη φορολογία, την απασχόληση, τον πολιτισμό, την κοινωνική πολιτική, την εκπαίδευση, τη δημόσια υγεία, την ενέργεια, την προστασία των καταναλωτών, τις μεταφορές, το περιβάλλον (εκτός από την προστασία της φύσης), την κοινωνία της πληροφορίας και τα μέσα ενημέρωσης. Ως εκ τούτου, οι παραβάσεις της ενιαίας αγοράς συνυπολογίζονται στην ετήσια έκθεση σε αυτούς τους ειδικότερους τομείς πολιτικής.

Ενδέχεται να υπάρξουν αλλαγές στα αριθμητικά στοιχεία με την πάροδο του χρόνου για έναν συγκεκριμένο τομέα πολιτικής, καθώς οι περιπτώσεις μπορεί να μεταφερθούν για χειρισμό από έναν τομέα πολιτικής σε άλλον. Δεν θα πρέπει να υπάρχουν τέτοιες ασυνέπειες για τα συνολικά αριθμητικά στοιχεία σε όλους τους τομείς πολιτικής.

Η αναφορά σε «καταγγελίες» στην παρούσα έκθεση περιλαμβάνει την εισερχόμενη αλληλογραφία που χαρακτηρίζεται από τους αποστολείς ως καταγγελία, παρόλο που δεν πληροί τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο σημείο 3 του παραρτήματος σχετικά με τις διοικητικές διαδικασίες για τον χειρισμό των σχέσεων με τον καταγγέλλοντα όσον αφορά την εφαρμογή του δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην ανακοίνωση «Δίκαιο της ΕΕ: Καλύτερη εφαρμογή για καλύτερα αποτελέσματα». Επιπλέον, η αναφορά στις «καταγγελίες» περιλαμβάνει τις λεγόμενες «πολλαπλές καταγγελίες», στις οποίες η Επιτροπή, στο πλαίσιο ενός φακέλου καταγγελίας (καταχώριση), χειρίζεται μερικές φορές πολύ μεγάλο αριθμό ατομικών καταγγελιών. Όσον αφορά τον αριθμό των καταγγελιών, σε ορισμένες περιπτώσεις, η διαφορά σε σύγκριση με τα αριθμητικά στοιχεία της προηγούμενης ετήσιας έκθεσης μπορεί να οφείλεται σε καθυστερημένη, διπλή ή εσφαλμένη καταχώριση κατά τη στιγμή της εξαγωγής των στατιστικών δεδομένων.

Πληροφορίες σχετικά με το Ηνωμένο Βασίλειο και τη συμφωνία αποχώρησης

Την 1η Φεβρουαρίου 2020 τέθηκε σε ισχύ η συμφωνία αποχώρησης που καθορίζει τις ρυθμίσεις για την εύτακτη αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση, και το Ηνωμένο Βασίλειο κατέστη επισήμως τρίτη χώρα. Η μεταβατική περίοδος που ορίστηκε με τη συμφωνία αποχώρησης έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2020. Σύμφωνα με τη συμφωνία αποχώρησης, η Επιτροπή μπορεί να συνεχίσει τις υφιστάμενες διαδικασίες επί παραβάσει και να κινήσει νέες διαδικασίες κατά του Ηνωμένου Βασιλείου για παραβάσεις του δικαίου της ΕΕ που σημειώθηκαν πριν από τη λήξη της μεταβατικής περιόδου ή για παραβάσεις ορισμένων διατάξεων της συμφωνίας αποχώρησης, συμπεριλαμβανομένων των πρωτοκόλλων της. Ως εκ τούτου, οι υποθέσεις που αφορούν το Ηνωμένο Βασίλειο περιλαμβάνονται στα συνολικά στατιστικά στοιχεία της παρούσας έκθεσης.

Η συμφωνία αποχώρησης πρέπει επίσης να εφαρμοστεί και από τα κράτη μέλη της ΕΕ. Δεδομένου ότι αποτελεί μέρος του δικαίου της ΕΕ, η Επιτροπή είναι υπεύθυνη για την παρακολούθηση και την επιβολή της εφαρμογής της συμφωνίας αποχώρησης. Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο εφαρμογής και επιβολής του μέρους της συμφωνίας αποχώρησης που αφορά τα δικαιώματα των πολιτών διατίθενται στον ιστότοπο της Επιτροπής, εδώ.