După 47 de ani de la aderarea sa la Uniunea Europeană, Regatul Unit s-a retras din UE la 31 ianuarie 2020.Regatul Unit și-a pierdut toate drepturile și beneficiile pe care le-a avut în calitate de stat membru al UE și nu mai face parte din piața unică și uniunea vamală a UE. De asemenea, nu mai face obiectul acordurilor internaționale încheiate de UE.Relațiile dintre UE și Regatul Unit sunt reglementate de patru tratate:Acordul de retragere dintre UE și Regatul Unit, în vigoare de la 1 februarie 2020, a garantat faptul că retragerea Regatului Unit din UE are loc în mod ordonat și a protejat drepturile cetățenilor UE și ale resortisanților Regatului Unit, interesele financiare ale UE, precum și pacea și stabilitatea pe insula IrlandaAcordul comercial și de cooperare dintre UE și Regatul Unit a început să se aplice cu titlu provizoriu la 1 ianuarie 2021. El acoperă o serie de domenii de interes reciproc pentru UE și Regatul Unit și constă într-un acord de liber schimb, o cooperare ambițioasă în chestiuni economice, sociale, de mediu și în domeniul pescuitului, precum și un parteneriat strâns pentru securitatea cetățenilor noștri, acoperite de un capitol solid privind guvernanța, cu aplicare obligatorie, mecanisme eficace de soluționare a litigiilor și măsuri de salvgardare în cazul în care obligațiile nu sunt îndepliniteAcordul dintre UE și Regatul Unit privind securitatea informațiilor, legat de structura instituțională a Acordului comercial și de cooperare dintre UE și Regatul Unit și aplicabil cu titlu provizoriu începând cu 1 ianuarie 2021, permite UE și Regatului Unit să facă schimb de informații clasificate, aplicând garanții solide în ceea ce privește prelucrarea și protecția informațiilor schimbateAcordul dintre UE și Regatul Unit privind cooperarea în domeniul utilizării în condiții de siguranță și în scopuri pașnice a energiei nucleare, care se aplică, de asemenea, cu titlu provizoriu de la 1 ianuarie 2021, prevede o cooperare extinsă în domeniul securității nucleare și al utilizării în scopuri pașnice a energiei nucleare, susținută de garanții că ambele părți vor respecta obligațiile internaționale în materie de neproliferare și că nu își vor reduce nivelul actual de standarde de securitate nucleară.Cu ocazia semnării, părțile au făcut o serie de declarații.Chiar și în condițiile aplicării acestor tratate, există consecințe ample asupra cetățenilor, întreprinderilor, administrațiilor publice și părților interesate, atât în UE, cât și în Regatul Unit. Pentru a atenua eventualele perturbări, Comisia a formulat orientări detaliate pentru a ajuta toate părțile interesate afectate să fie pregătite în acest sens. De asemenea, Comisia a luat măsurile necesare pentru a adapta cadrul juridic al UE la noua situație. 24 DECEMBRIE 2020Acordul comercial și de cooperare dintre UE și Regatul Unit O nouă relație, și schimbări majoreAlte limbi (23)български(1.07 MB - PDF)Descărcațiespañol(1.22 MB - PDF)Descărcațičeština(1.24 MB - PDF)Descărcațidansk(1.22 MB - PDF)DescărcațiDeutsch(1.23 MB - PDF)Descărcațieesti(1.19 MB - PDF)Descărcațiελληνικά(1.07 MB - PDF)DescărcațiEnglish(286.78 KB - PDF)Descărcațifrançais(1.01 MB - PDF)DescărcațiGaeilge(1.17 MB - PDF)Descărcațihrvatski(1.03 MB - PDF)Descărcațiitaliano(1.21 MB - PDF)Descărcațilatviešu(1.23 MB - PDF)Descărcațilietuvių(1.24 MB - PDF)Descărcațimagyar(1.04 MB - PDF)DescărcațiMalti(1.06 MB - PDF)DescărcațiNederlands(291.71 KB - PDF)Descărcațipolski(324.69 KB - PDF)Descărcațiportuguês(289.34 KB - PDF)Descărcațislovenčina(309.15 KB - PDF)Descărcațislovenščina(297.8 KB - PDF)Descărcațisuomi(1.18 MB - PDF)Descărcațisvenska(300.86 KB - PDF)Descărcați 24 DECEMBRIE 2020EU-UK Relations: From the UK referendum to a new Trade and Cooperation Agreement - Infographic 24 DECEMBRIE 2020EU-UK Relations: From the UK referendum to a new Trade and Cooperation Agreement - Timeline Linkuri conexe Serviciul European de Acțiune ExternăDelegația Uniunii Europene în Regatul Unit