Preskoči na glavno vsebino
alt=""
Skupaj za prebivalstvo Turčije in Sirije

Donatorska konferenca za zbiranje in mobilizacijo sredstev in usklajevanje ukrepov za okrevanje in pomoč po uničujočih potresih

Te informacije so na voljo tudi v naslednjih jezikih: turščini | türkçe | arabščini | العربية

Donatorska konferenca za zbiranje sredstev

Danes je pomemben dan za mednarodno solidarnost. Skupaj s partnerji smo za podporo prebivalstvu Turčije in Sirije, ki so ga prizadeli potresi, zbrali kar sedem milijard evrov. Več kot polovico tega zneska bomo prispevali v okviru Ekipe Evropa. Svetu smo pokazali, da v stiski nemudoma priskočimo na pomoč. Svojim partnerjem vedno stojimo ob strani.

Ursula von der Leyen, predsednica Evropske komisije

Današnje srečanje je imelo pomemben cilj: naš izraz sožalja in solidarnosti je treba spremeniti v dejanja. Naš odziv v pomoč ljudem, ki so jih prizadeli uničujoči potresi, mora biti odločen, učinkovit in usklajen. V imenu švedskega predsedovanja Svetu EU se Komisiji zahvaljujem za dobro sodelovanje pri organizaciji današnje konference. Navdušeni smo nad uspehom konference, hkrati pa se zavedamo težke naloge, ki nas čaka.

Ulf Kristersson, predsednik švedske vlade

Skupne donacije

alt=""
7 milijard evrov

zbranih sredstev

Donatorji so se na mednarodni donatorski konferenci zavezali k pomoči v višini sedem milijard evrov, od tega 6,05 milijarde evrov v obliki nepovratnih sredstev in posojil za Turčijo in 911 milijonov evrov nepovratnih sredstev za Sirijo. Evropska komisija, države članice EU, Evropska investicijska banka ter Evropska banka za obnovo in razvoj so se kot Ekipa Evropa zavezale k pomoči v višini 3,6 milijarde evrov, kar je več kot 50 % celotnega zneska. Tudi Razvojna banka Sveta Evrope je prispevala pomemben delež v višini 500 milijonov evrov v obliki posojil in dodatne 3 milijone evrov v obliki nepovratnih sredstev.

Sredstva za Turčijo bodo porabljena za kritje humanitarnih potreb in obnovo v prizadetih regijah. Predhodna ocena škode v Turčiji kaže na zelo velike potrebe. Za odpravo škode na javni infrastrukturi in stanovanjskih stavbah bo potrebnih več kot 100 milijard ameriških dolarjev. Pri obnovi bo poskrbljeno, da se bodo upoštevali vsi mednarodni standardi za gradnjo na potresnih območjih in prednostne naloge turškega zelenega dogovora. Sredstva za Sirijo se bodo uporabila za kritje humanitarnih potreb ter podporo hitremu okrevanju in odpornosti.

* Ekipo Evropa sestavljajo Evropska unija, države članice EU, vključno z njihovimi izvajalskimi agencijami in javnimi razvojnimi bankami, ter Evropska investicijska banka (EIB) in Evropska banka za obnovo in razvoj (EBRD).

Donacije, ki so jih napovedale države in organizacije

Nepovratna sredstva za prebivalstvo Sirije in Turčije

Posojila, ki so jih mednarodne finančne institucije in donatorji na dvostranski ravni obljubili za obnovo v Turčiji

Poleg nepovratnih sredstev so multilateralne razvojne banke in donator na dvostranski ravni obljubili 4,3 milijarde evrov posojil za obnovo v Turčiji. O pogojih teh posojil se je treba še dogovoriti.

Celovit odziv EU

EU je že dejavno podprla Turčijo in Sirijo, mehanizem Evropske unije na področju civilne zaščite pa je bil aktiviran takoj po naravni nesreči. 

21
držav članic EU ter Albanija, Črna gora, Norveška in Srbija
mobiliziralo pomoč Siriji in Turčiji
32
ekip za iskanje in reševanje
v Turčiji
6
zdravstvenih ekip, vključno s 5 poljskimi bolnišnicami
je do zdaj oskrbelo več kot 15 000 ljudi v Turčiji

Poleg tega je EU mobilizirala svoje strateške rezerve rescEU za zagotovitev 500 začasnih nastanitvenih enot, 2 000 šotorov in 8 000 postelj v Turčiji iz zalog za izredne razmere, ki jih gostita Švedska in Romunija. 

Skupno je bilo v odziv na neposredne potrebe prebivalcev v Turčiji dodeljenih skoraj 8,6 milijona evrov humanitarne pomoči EU, približno 10 milijonov evrov pa je bilo takoj mobiliziranih za odziv na neposredne posledice potresa v Siriji.

Dokumenti

Social media kit

Social media kit for together for the people in Türkiye and Syria

24. MAREC 2023
Pledging Statement of the International Donors’ Conference for the people in Türkiye and Syria
English
(172.82 KB - PDF)
Prenesi
20. MAREC 2023
Informativni pregled: Podpora Evropske unije prebivalcem in prebivalkam Turčije in Sirije po potresih
slovenščina
(6.03 KB - HTML)
Prenesi
16. MAREC 2023
Agenda: International Donors’ Conference
English
(497.29 KB - PDF)
Prenesi
20. MAREC 2023
List of participants from the Donors' Conference
English
(295.13 KB - PDF)
Prenesi
15. MAREC 2023
Media advisory: Donors' Conference
English
(758.03 KB - PDF)
Prenesi
  • العربية
    (333.87 KB - PDF)
    Prenesi
  • türkçe
    (276.39 KB - PDF)
    Prenesi

Aktualno