Przejdź do treści głównej
pl
Select your language
Zamknij
bg
български
es
español
cs
čeština
da
dansk
de
Deutsch
et
eesti
el
ελληνικά
en
English
fr
français
ga
Gaeilge
hr
hrvatski
it
italiano
lv
latviešu
lt
lietuvių
hu
magyar
mt
Malti
nl
Nederlands
pl
polski
pt
português
ro
română
sk
slovenčina
sl
slovenščina
fi
suomi
sv
svenska
Wyszukaj
Wyszukaj
Komisja Europejska
Menu
Back
Strona główna
O nas
O nas
Dowiedz się więcej o roli Komisji Europejskiej, jej przywództwie i polityce korporacyjnej
Organizacja
Przewodnicząca
Komisarze
Departamenty i agencje wykonawcze
Pracownicy
Zobacz wszystko
Rola
W dziedzinie strategii i polityki
W dziedzinie prawa
W dziedzinie budżetu i finansowania
W dziedzinie stosunków międzynarodowych
Zobacz wszystko
Normy i zasady
Przejrzystość
Kodeks postępowania
Modernizacja Komisji Europejskiej
Języki w Komisji Europejskiej
Digitalising the Commission
Zobacz wszystko
Kontakt
Więcej o nas
WYBRANE TEMATY
Komisja 2024-2029: Priorytety i kierownictwo
Nasze priorytety
Nasze priorytety
Poznaj siedem priorytetów Komisji i dowiedz się, w jaki sposób UE buduje zrównoważoną, konkurencyjną i sprzyjającą włączeniu społecznemu przyszłość.
Konkurencyjność
Obrona i bezpieczeństwo
Sprawiedliwość społeczna w Europie
Jakość życia
Demokracja i nasze wartości
Globalny wymiar Europy
Budżet i reformy w UE
Więcej o naszych priorytetach
Aktualności i media
Aktualności i media
Śledź aktualności związane z Komisją Europejską. Przejrzyj najnowsze wiadomości oraz materiały multimedialne, prasowe i audiowizualne.
Aktualności
Serwis prasowy
Historie wizualne
Portal audiowizualny
Więcej na temat aktualności i mediów
Tematy
Tematy od A do Z
Odkryj politykę UE ukierunkowaną na przynoszenie korzyści obywatelom, przedsiębiorstwom i innym podmiotom w UE.
Badania naukowe, innowacje i rozwój technologiczny
Badania naukowe i innowacje
Gospodarka cyfrowa i społeczeństwo cyfrowe
Przestrzeń kosmiczna
Sztuczna inteligencja
Zobacz wszystko
WYBRANE TEMATY
Kontynuuj swoją karierę naukową w UE.
Edukacja, społeczeństwo i prawa
Integralność informacji
Kształcenie i szkolenie
Kultura
Migracja i azyl
Młodzież
Prawa człowieka
Równość i integracja
Sport
Zatrudnienie i sprawy społeczne
Zobacz wszystko
POLECAMY
Co UE oferuje młodzieży
Gospodarka i biznes
Budżet
Cła
Energia
Gospodarka i euro
Jednolity rynek
Konkurencyjność
Konsumenci
Opodatkowanie
Polityka fiskalna
Polityka konkurencji
Polityka regionalna i miejska
Przedsiębiorstwa i przemysł
Usługi finansowe
Zobacz wszystko
FEATURED
EU action to address the energy crisis
Sprawiedliwość i bezpieczeństwo publiczne
Bezpieczeństwo wewnętrzne
Gotowość
Granice
Ochrona ludności
Polityka obronna
Sprawy wewnętrzne
Wymiar sprawiedliwości
Zapobieganie nadużyciom finansowym
Zobacz wszystko
POLECAMY
Europejski przemysł obronny: Chronimy to, co ważne
Stosunki międzynarodowe i współpraca
Handel
Partnerstwa międzynarodowe
Pomoc humanitarna
Rozszerzenie
Solidarność UE z Ukrainą
Sprawy zagraniczne i polityka bezpieczeństwa
Wschodnie sąsiedztwo
Zobacz wszystko
POLECAMY
Handel UE na świecie
Zdrowie i środowisko
Bezpieczeństwo żywności
Dobrostan zwierząt
Działania w dziedzinie klimatu
Rolnictwo i rozwój obszarów wiejskich
Rybołówstwo i oceany
Środowisko
Transport i turystyka
Zdrowie publiczne
Zobacz wszystko
POLECAMY
Ochrona oceanów
Wszystkie tematy
Zasoby
Zasoby
Przejrzyj nasze bogate zasoby: publikacje, statystyki, materiały dydaktyczne i wytyczne dla naszych partnerów.
Publikacje
Statystyki
Przeszukiwanie statystyk Eurostatu
Tendencje i prognozy gospodarcze
Monitorowanie wyników polityki UE i odbudowy gospodarczej
Badanie opinii publicznej
Portal Otwartych Danych UE
Przewodnik dotyczący statystyk europejskich
Zobacz wszystko
Eurobarometr
Prawo UE
Kącik edukacyjny
Europa Web Guide
European Commission visual identity
Więcej na temat zasobów
Europa i Ty
Zaangażuj się!
Wyraź swoje poglądy na temat polityki i przepisów UE, weź udział w debacie na temat przyszłości Europy i pozyskaj finansowanie dla swoich projektów.
Weź udział w kształtowaniu polityki UE
Wyraź swoją opinię
Europejskie panele obywatelskie
Europejska inicjatywa obywatelska
Petycje do UE
Zobacz wszystko
Oferty pracy
Środki unijne i przetargi
Wydarzenia
Zapraszamy!
Dzień Europy 2026
Dział Wizyt Informacyjnych
„Experience Europe”
Zobacz wszystko
Komisja Europejska w mediach społecznościowych
Więcej treści „Europa i Ty”
WYBRANE TEMATY
Chronimy to, co ważne. Demokrację.
Strona główna
System Eurodac: zmieniony wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie ustanowienia systemu Eurodac
System Eurodac: zmieniony wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie ustanowienia systemu Eurodac
Publikacje ogólne
23 września 2020
System Eurodac: zmieniony wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie ustanowienia systemu Eurodac
Inne języki (23)
Евродак – изменено предложение за регламент за създаване на Евродак
(647.98 KB - HTML)
Pobierz
Eurodac: Propuesta modificada de Reglamento relativo a la creación del sistema «Eurodac»
(524.51 KB - HTML)
Pobierz
Eurodac: Amended proposal for a Regulation on the establishment of 'Eurodac'
(501.21 KB - HTML)
Pobierz
Eurodac: Ændret forslag til forordning om oprettelse af "Eurodac"
(503.39 KB - HTML)
Pobierz
Eurodac: Geänderter Vorschlag für eine Verordnung über die Einrichtung von „Eurodac“
(515.65 KB - HTML)
Pobierz
Eurodac-süsteem: Muudetud ettepanek: määrus, millega luuakse Eurodac-süsteem
(493.41 KB - HTML)
Pobierz
Eurodac: τροποποιημένη πρόταση κανονισμού σχετικά με τη θέσπιση του «Eurodac»
(669.25 KB - HTML)
Pobierz
Eurodac: Amended proposal for a Regulation on the establishment of 'Eurodac'
(497.53 KB - HTML)
Pobierz
Eurodac: proposition modifiée de règlement relatif à la création d’«Eurodac»
(531.43 KB - HTML)
Pobierz
Eurodac: Togra leasaithe le haghaidh Rialachán maidir le ‘Eurodac’ a bhunú
(532.53 KB - HTML)
Pobierz
Eurodac: Izmijenjeni prijedlog uredbe o uspostavi sustava „Eurodac”
(490.77 KB - HTML)
Pobierz
Eurodac: proposta modificata di regolamento che istituisce l'"Eurodac"
(508.97 KB - HTML)
Pobierz
“Eurodac”: grozīts priekšlikums regulai par “Eurodac” izveidi
(505.98 KB - HTML)
Pobierz
EURODAC: iš dalies pakeistas pasiūlymas dėl Reglamento dėl sistemos EURODAC sukūrimo
(501.96 KB - HTML)
Pobierz
Eurodac: módosított rendeletjavaslat az Eurodac európai ujjnyomat-azonosító rendszer létrehozásáról
(526.01 KB - HTML)
Pobierz
Eurodac: Proposta emendata għal Regolament dwar l-istabbiliment tal-“Eurodac”
(522.88 KB - HTML)
Pobierz
Eurodac: gewijzigd voorstel voor een verordening betreffende de instelling van "Eurodac"
(510.26 KB - HTML)
Pobierz
Eurodac: Proposta alterada de regulamento relativo à criação do sistema «Eurodac»
(512.38 KB - HTML)
Pobierz
Eurodac: Propunere modificată de regulament privind instituirea sistemului „Eurodac”
(522.42 KB - HTML)
Pobierz
Eurodac: Zmenený návrh nariadenia o zriadení systému Eurodac
(508.68 KB - HTML)
Pobierz
Sistem Eurodac: Spremenjeni predlog uredbe o vzpostavitvi sistema „Eurodac“
(487.65 KB - HTML)
Pobierz
Muutettu ehdotus asetukseksi Eurodac-järjestelmän perustamisesta
(507.66 KB - HTML)
Pobierz
Eurodac – Ändrat förslag till förordning om inrättande av Eurodac
(499.57 KB - HTML)
Pobierz