Mål
Cypern kom med i EU i 2004 som en ø, der de facto er delt. Den 26. april 2004 udtalte Rådet for Den Europæiske Union, at det havde til hensigt, "at bringe isolationen af det tyrkisk-cypriotiske samfund til ophør og at fremme genforeningen af Cypern ved at tilskynde til økonomisk udvikling af det tyrkisk-cypriotiske samfund".
På denne baggrund gennemfører Kommissionen et støtteprogram for det tyrkisk-cypriotiske samfund på grundlag af støtteforordningen (forordning (EF) nr. 389/2006). Programmet forvaltes af Kommissionens Generaldirektoratet for Regionalpolitik og Bypolitik.
EU's støtteprogram for det tyrkisk-cypriotiske samfund
Formålet med programmet er at lette Cyperns genforening ved at tilskynde til økonomisk udvikling af det tyrkisk-cypriotiske samfund med særlig vægt på:
- at fremme øens økonomiske integration
- at forbedre kontakterne mellem de to samfund og med EU
- at forberede det tyrkisk-cypriotiske samfund på at implementere EU's lovgivning efter en samlet løsning på Cypern-spørgsmålet.
I perioden 2006-2018 afsatte EU næsten 520 mio. euro til projekter til støtte for det tyrkisk-cypriotiske samfund.
Programmets specifikke mål
- at fremme social og økonomisk udvikling i det tyrkisk-cypriotiske samfund
- at udvikle og modernisere infrastrukturen
- at fremme forsoning, opbygge tillid og støtte civilsamfundet
- at bringe det tyrkisk-cypriotiske samfund tættere på EU gennem information og kontakter mellem de tyrkiske cyprioter og andre EU-borgere
- at hjælpe det tyrkisk-cypriotiske samfund med at forberede gennemførelsen af EU-lovgivningen, når der er opnået enighed om en samlet løsning på Cypern-spørgsmålet.
Generaldirektoratet for Strukturreformstøtte har i den nordlige del af Nicosia et programstøttekontor (EUPSO), der skal stå for kontakten med det tyrkisk-cypriotiske samfund og hjælpe med at levere bistanden.
Eksempler på støttemodtagere
Siden 2006 har EU støttet den sociale og økonomiske udvikling i det tyrkisk-cypriotiske samfund, bl.a. ved at forbedre de økonomiske vilkår og livskvaliteten i landdistrikterne. Se disse videoer (på YouTube) med støttemodtagernes historier.
| EU Aid Programme in Angolemi / Angolem | EU's støtteprogram i Angolemi / Αγγολέμι / AngolemDette er historien om en af modtagerne af EU-støtte i Angolemi/Αγγολέμι/Angolem. |
| Culture and Art House | Kultur- og kunsthuset/Σπίτι του πολιτισμού και της τέχνης/Kültür ve Sanat EviDette er historien om en af modtagerne af EU-støtte i Kiados/Çatoz/Serdarlı. |
| Improving Dairy Production | Forbedring af mælkeproduktionen/Βελτίωση της παραγωγής γάλακτος / Süt Üretiminin İyileştirilmesiDette er historien om en af modtagerne af EU-støtte i Louroukina/Lurucina/Akıncılar. |
Siden 2006 har EU støttet den sociale og økonomiske udvikling i det tyrkisk-cypriotiske samfund, bl.a. ved at forbedre de økonomiske vilkår og livskvaliteten i landdistrikterne. Se disse videoer (på YouTube) med støttemodtagernes historier.
Uddannelse, der giver færdigheder
For at bane vejen for en genforening skal bistandsprogrammet bringe de to samfund i Cypern tættere på hinanden. Siden 2006 har bistandsprogrammet for det tyrkisk-cypriotiske samfund bevilget næsten 40 mio. euro til fremme af færdigheder gennem uddannelse. Læs brochurerne nedenfor for at få mere at vide om, hvordan EU investerer i uddannelse og beskæftigelsesegnethed og på den måde medvirker til at udvikle Cypern socialt og økonomisk og bringe det tyrkisk-cypriotiske og det græsk-cypriotiske samfund tættere på hinanden.
Aid Programme for the Turkish-Cypriot community: Education to boost skills (English)
Aid Programme for the Turkish-Cypriot community: Education to boost skills (Greek)
Aid Programme for the Turkish-Cypriot community: Education to boost skills (Turkish)
Enheder, der forvalter EU-midler under indirekte forvaltning:
2018
2017
2016
Delivering on EU Support for a Cyprus Settlement: Legacy and Vision
Growing trade under the Green Line Regulation between Greek Cypriots and Turkish Cypriots and the registration of the famous Cypriot cheese Halloumi/Hellim as an EU Protected Designation of Origin (PDO) of the entire island are two of the successes singled out in the publication “Delivering on EU Support for a Cyprus Settlement: Legacy and Vision”, which was released on 19 July 2024. The publication looks back at the achievements of the past five years and the role of the Green Line Regulation and the EU Aid Programme for the Turkish Cypriot community in facilitating Cyprus’ reunification.
Mål
Cypern kom med i EU i 2004 som en ø, der de facto er delt. Den 26. april 2004 udtalte Rådet for Den Europæiske Union, at det havde til hensigt, "at bringe isolationen af det tyrkisk-cypriotiske samfund til ophør og at fremme genforeningen af Cypern ved at tilskynde til økonomisk udvikling af det tyrkisk-cypriotiske samfund".
På denne baggrund gennemfører Kommissionen et støtteprogram for det tyrkisk-cypriotiske samfund på grundlag af støtteforordningen (forordning (EF) nr. 389/2006). Programmet forvaltes af Kommissionens Generaldirektorat for Strukturreformstøtte.
EU's støtteprogram for det tyrkisk-cypriotiske samfund
Formålet med programmet er at lette Cyperns genforening ved at tilskynde til økonomisk udvikling af det tyrkisk-cypriotiske samfund med særlig vægt på:
- at fremme øens økonomiske integration
- at forbedre kontakterne mellem de to samfund og med EU
- at forberede det tyrkisk-cypriotiske samfund på at implementere EU's lovgivning efter en samlet løsning på Cypern-spørgsmålet.
I perioden 2006-2018 afsatte EU næsten 520 mio. euro til projekter til støtte for det tyrkisk-cypriotiske samfund.
Programmets specifikke mål
- at fremme social og økonomisk udvikling i det tyrkisk-cypriotiske samfund
- at udvikle og modernisere infrastrukturen
- at fremme forsoning, opbygge tillid og støtte civilsamfundet
- at bringe det tyrkisk-cypriotiske samfund tættere på EU gennem information og kontakter mellem de tyrkiske cyprioter og andre EU-borgere
- at hjælpe det tyrkisk-cypriotiske samfund med at forberede gennemførelsen af EU-lovgivningen, når der er opnået enighed om en samlet løsning på Cypern-spørgsmålet.
Generaldirektoratet for Strukturreformstøtte har i den nordlige del af Nicosia et programstøttekontor (EUPSO), der skal stå for kontakten med det tyrkisk-cypriotiske samfund og hjælpe med at levere bistanden.
Eksempler på støttemodtagere
Siden 2006 har EU støttet den sociale og økonomiske udvikling i det tyrkisk-cypriotiske samfund, bl.a. ved at forbedre de økonomiske vilkår og livskvaliteten i landdistrikterne. Se disse videoer (på YouTube) med støttemodtagernes historier.
| EU Aid Programme in Angolemi / Angolem | EU's støtteprogram i Angolemi / Αγγολέμι / AngolemDette er historien om en af modtagerne af EU-støtte i Angolemi/Αγγολέμι/Angolem. |
| Culture and Art House | Kultur- og kunsthuset/Σπίτι του πολιτισμού και της τέχνης/Kültür ve Sanat EviDette er historien om en af modtagerne af EU-støtte i Kiados/Çatoz/Serdarlı. |
| Improving Dairy Production | Forbedring af mælkeproduktionen/Βελτίωση της παραγωγής γάλακτος / Süt Üretiminin İyileştirilmesiDette er historien om en af modtagerne af EU-støtte i Louroukina/Lurucina/Akıncılar. |
Siden 2006 har EU støttet den sociale og økonomiske udvikling i det tyrkisk-cypriotiske samfund, bl.a. ved at forbedre de økonomiske vilkår og livskvaliteten i landdistrikterne. Se disse videoer (på YouTube) med støttemodtagernes historier.
Uddannelse, der giver færdigheder
For at bane vejen for en genforening skal bistandsprogrammet bringe de to samfund i Cypern tættere på hinanden. Siden 2006 har bistandsprogrammet for det tyrkisk-cypriotiske samfund bevilget næsten 40 mio. euro til fremme af færdigheder gennem uddannelse. Læs brochurerne nedenfor for at få mere at vide om, hvordan EU investerer i uddannelse og beskæftigelsesegnethed og på den måde medvirker til at udvikle Cypern socialt og økonomisk og bringe det tyrkisk-cypriotiske og det græsk-cypriotiske samfund tættere på hinanden.
Aid Programme for the Turkish-Cypriot community: Education to boost skills (English)
Aid Programme for the Turkish-Cypriot community: Education to boost skills (Greek)
Aid Programme for the Turkish-Cypriot community: Education to boost skills (Turkish)
Enheder, der forvalter EU-midler under indirekte forvaltning:
2018
2017
2016
Taskforce for the Turkish Cypriot community Aid Programme financing decisions
Annual reports on the implementation of the Aid Regulation for the Turkish Cypriot community