Page contents Page contents Czerwonymi punkcikami oznaczono na mapie UE miejsca, z których pochodzą autorzy najlepszych przekładów w szóstej edycji konkursu.Już po raz kolejny konkurs Juvenes Translatores był dla uczniów i nauczycieli z całej UE oraz tłumaczy z instytucji europejskich okazją, by wspólnie wyrazić swoją fascynację językami i zmierzyć się z wyzwaniem polegającym na tym, by uchwycić znaczenie, poezję i humor zawarte w oryginale, a następnie przełożyć je na inny język.Tłumaczenie pisemne − choć może się niekiedy wydawać trudnym i żmudnym zadaniem − jest niewątpliwie profesją, która oferuje nieograniczone możliwości pod względem różnorodności i rozwoju.Lista laureatówBelgique/België - tłumaczenie laureataJuliette Louvegny Collège du Christ-Roi - OttigniesБългария - tłumaczenie laureataПламена МалеваЕзикова гимназия „Проф. д-р Асен Златаров“ - Велико ТърновоČeská republika - tłumaczenie laureataDaniela OttováGymnázium a Střední odborná škola - JilemniceDanmark - tłumaczenie laureataMaria Priego Christiansen Rybners stx - EsbjergDeutschland - tłumaczenie laureataValentin Donath Salzmannschule Schnepfenthal - WaltershausenEesti - tłumaczenie laureataEeva Aleksejev Gustav Adolfi Gümnaasium - TallinnÉire/Ireland - tłumaczenie laureataMaeve Walsh Loreto High School Beaufort - DublinΕλλάδα - tłumaczenie laureataΜαρία Φανή Δεδεμπίλη Γενικό Λύκειο Βέλου - Βέλο ΚορινθίαςEspaña - tłumaczenie laureataJaime Bas Domínguez IES El Burgo de Las RozasMadridFrance - tłumaczenie laureataLou Barra-Thibaudeau Lycée Victor Hugo - PoitiersItalia - tłumaczenie laureataFrancesca Magri Liceo Linguistico Europeo paritario S.B Capitanio - BergamoΚύπρος - tłumaczenie laureataΜαρία Μυριανθοπούλου Ενιαίο Λύκειο Κύκκου Α - ΛευκωσίαLatvija - tłumaczenie laureataElvis Ruža Mērsraga vidusskola - MērsragsLietuva - tłumaczenie laureataGiedrė Pupšytė Žemaičių Naumiesčio gimnazija - Šilutės rajonasLuxembourg - tłumaczenie laureataSophie Schmiz Athénée de Luxembourg - LuxembourgMagyarország - tłumaczenie laureataErkel FerencGimnázium és Informatikai Szakképző Iskola - GyulaMalta - tłumaczenie laureataJanice Valentina Bonnici G.F. Abela Junior College - MsidaNederland - tłumaczenie laureataAnne-Mieke Thieme Marnix College - EdeÖsterreich - tłumaczenie laureataSophie Maurer Sir-Karl-Popper-Schule/Wiedner Gymnasium - WienPolska - tłumaczenie laureataUrszula Iskrzycka I Liceum Ogólnokształcące im. K. Miarki - MikołówPortugal - tłumaczenie laureataCatarina Pinto Escola Secundária de Rio Tinto - Rio TintoRomânia - tłumaczenie laureataDiana Alexandra Amariei Liceul Teoretic Sfantu-Nicolae - GheorgheniSlovenija - tłumaczenie laureataGita Mihelčič Gimnazija in srednja šola Kočevje - KočevjeSlovensko - tłumaczenie laureataLenka Mišíková Gymnázium bilingválne - ŽilinaSuomi/Finland - tłumaczenie laureataAnnika Metso Puolalanmäen lukio - TurkuSverige - tłumaczenie laureataAgnes Forsberg Johannes Hedberggymnasiet - HelsingborgUnited Kingdom - tłumaczenie laureataAngus Russell City of London School - London Podobne strony Teksty z poprzednich edycji
