Virtuel undervisning
Vi tilbyder coaching og onlinekurser til master- og ph.d.-programmer inden for konferencetolkning.
Erfarne tolkeundervisere vejleder de studerende og giver dem feedback online.
Mere end 50 universiteter verden over har allerede tilmeldt sig vores virtuelle undervisning.
Kontakt: scic-virtual-class
ec [dot] europa [dot] eu (scic-virtual-class[at]ec[dot]europa[dot]eu)
Samlingen af taler
Samlingen af taler, der er udviklet af Generaldirektoratet for Tolkning, er et e-learning-værktøj, som giver studerende og undervisere adgang til audiovisuelle øvelser i konferencetolkning.
Den indeholder en række optagelser fra konferencer og andre offentlige møder samt øvelsestaler indtalt af tolke fra EU-institutionerne. Talerne er inddelt efter sprog, sværhedsgrad, tolkningstype og emne.
Brugerne har direkte adgang til ca. 4.000 taler. Samlingen af taler dækker alle 24 officielle EU-sprog, sprogene for nogle af ansøgerlandene samt russisk, arabisk og kinesisk.
Kontakt: SCIC-Speech-Repositoryec [dot] europa [dot] eu (SCIC-Speech-Repository[at]ec[dot]europa[dot]eu)