Instrumente de practică pentru interpretariat

Cursuri în mediul virtual

Oferim îndrumare și cursuri online pentru masterat și programe postuniversitare de interpretare de conferință.

Formatorii noștri experimentați în domeniul interpretării îi ghidează pe studenți și oferă feedback de la distanță.

Peste 50 de universități din diferite colțuri ale lumii s-au înscris deja la cursurile noastre în mediul virtual.

Contact: scic-virtual-classec [dot] europa [dot] eu (scic-virtual-class[at]ec[dot]europa[dot]eu)

Colecția de discursuri

Colecția de discursuri este un instrument de învățare online dezvoltat de DG Interpretare, care furnizează materiale didactice audio și video pentru studenții la interpretare de conferință și formatorii acestora.

Ea conține înregistrări – extrase din conferințe/alte reuniuni publice – și discursuri pentru exersare realizate de interpreți din instituțiile europene. Înregistrările sunt organizate după limbă, nivelul de dificultate, tipul de interpretariat și subiect.

Aveți acces instantaneu la peste 4 000 de discursuri. Colecția acoperă toate cele 24 de limbi oficiale ale UE, limbile unora dintre țările candidate la aderare, plus rusa, araba și chineza.

• Tutorial video pentru utilizarea Colecției de discursuri
• Ce spun utilizatorii despre Colecția de discursuri

Contact: SCIC-Speech-Repositoryec [dot] europa [dot] eu (SCIC-Speech-Repository[at]ec[dot]europa[dot]eu)

SCICtrain

SCICtrain conține materiale video pentru studenți și formatori, abordând tehnici de interpretare, instrumente și resurse utile. 

Module de formare pentru studenții la interpretariat