Αρχείο ομιλιών
Το αρχείο ομιλιών (Speech Repository) είναι ένα εργαλείο ηλεκτρονικής εκμάθησης το οποίο δημιουργήθηκε από τη Γενική Διεύθυνση Διερμηνείας και το οποίο παρέχει οπτικοακουστικό εκπαιδευτικό υλικό για φοιτητές και εκπαιδευτές διερμηνείας συνεδριάσεων.
Περιέχει μια σειρά ηχογραφήσεων, οι οποίες είναι είτε αποσπάσματα ομιλιών που εκφωνήθηκαν σε συνέδρια ή άλλες δημόσιες συνεδριάσεις, είτε ομιλίες που εκφωνούν διερμηνείς των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων για εκπαιδευτικές ανάγκες. Οι ηχογραφήσεις αυτές είναι ταξινομημένες ανά γλώσσα, βαθμό δυσκολίας, είδος διερμηνείας και θέμα.
Έχετε άμεση πρόσβαση σε 4.000 και πλέον ομιλίες. Το εργαλείο αυτό καλύπτει και τις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ, τις γλώσσες ορισμένων υποψηφίων χωρών, καθώς και τα ρωσικά, τα αραβικά και τα κινεζικά.
Επικοινωνία: SCIC-Speech-Repository
ec [dot] europa [dot] eu (SCIC-Speech-Repository[at]ec[dot]europa[dot]eu)
SCICtrain
Το SCICtrain περιέχει μια σειρά βίντεο για φοιτητές και εκπαιδευτές τα οποία καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα τεχνικών, εργαλείων και πόρων διερμηνείας.