Virtuella lektioner
Vi erbjuder handledning och kurser på nätet för master- och forskarprogram i konferenstolkning.
Våra erfarna tolkutbildare handleder studenterna och ger dem återkoppling på distans.
Hittills har över 50 universitet runtom i världen anslutit sig till vårt ”virtuella klassrum”.
Kontakt: scic-virtual-class
ec [dot] europa [dot] eu (scic-virtual-class[at]ec[dot]europa[dot]eu)
Talarkivet
Generaldirektoratet för tolkning har sammanställt ett talarkiv som verktyg för e-lärande. Talarkivet är ett audiovisuellt utbildningsmaterial för alla som studerar konferenstolkning eller utbildar konferenstolkar.
Det innehåller inspelningar från konferenser och andra offentliga evenemang och övningstal som spelats in av EU-institutionernas tolkar. Talen är ordnade efter språk, svårighetsgrad, tolkningsform och ämnesområde.
Du kan välja bland över 4 000 tal på alla 24 officiella EU-språk, några av kandidatländernas språk plus arabiska, kinesiska och ryska.
Kontakt: SCIC-Speech-Repositoryec [dot] europa [dot] eu (SCIC-Speech-Repository[at]ec[dot]europa[dot]eu)