Zbirka snimljenih govora
Zbirka snimljenih govora je alat za e-učenje koji je pripremila Glavna uprava za usmeno prevođenje. Riječ je o velikoj zbirci audiovizualnih materijala za osposobljavanje namijenjenoj studentima i trenerima u području usmenog prevođenja.
Zbirka sadržava snimke isječaka konferencija i drugih javnih skupova, kao i govore usmenih prevoditelja iz europskih institucija snimljene za potrebe osposobljavanja. Organizirana je prema jezicima, zahtjevnosti, vrsti prevođenja i tematici.
Dostupno vam je više od 4000 govora na sva 24 službena jezika EU-a, jezicima nekih zemalja kandidatkinja te ruskom, arapskom i kineskom.
Kontakt: SCIC-Speech-Repository
ec [dot] europa [dot] eu (SCIC-Speech-Repository[at]ec[dot]europa[dot]eu)
SCICtrain
SCICtrain sadržava videozapise za studente i trenere koji obuhvaćaju širok raspon tehnika, alata i resursa za usmeno prevođenje.