Il dispositivo per la ripresa e la resilienzaVedi la mappa dei progetti Dati al 4 ottobre 2024Il dispositivo per la ripresa e la resilienza (RRF) è uno strumento temporaneo al centro di NextGenerationEU, il programma dell'UE per uscire dalla crisi attuale più forte e più resiliente.Attraverso il dispositivo la Commissione raccoglie fondi mediante prestiti contratti sui mercati dei capitali, emettendo obbligazioni a nome dell'UE. I fondi vengono poi messi a disposizione degli Stati membri per attuare riforme e investimenti ambiziosi che:rendano le loro economie e le loro società più sostenibili, resilienti e preparate alle transizioni verde e digitale, in linea con le priorità dell'UEaffrontino le sfide individuate nelle raccomandazioni specifiche per paese nell'ambito del semestre europeo per il coordinamento delle politiche economiche e sociali. L'RRF è inoltre fondamentale per l'attuazione del piano REPowerEU, la risposta della Commissione alle difficoltà socioeconomiche e alle tensioni sul mercato energetico mondiale causate dall'invasione dell'Ucraina da parte della Russia. 650 miliardi di euro*per investire in riforme e progettidi cui:359 miliardi di eurodi fondisotto forma di sovvenzioni291 miliardi di eurodi fondisotto forma di prestiti *Con la modifica del regolamento che istituisce il dispositivo per la ripresa e la resilienza sono state messe a disposizione degli Stati membri ulteriori sovvenzioni nell'ambito del sistema per lo scambio delle quote di emissione (ETS) e della riserva di adeguamento alla Brexit (BAR). Pertanto, i 359 miliardi di euro in sovvenzioni si suddividono ora nelle seguenti tipologie: 338 miliardi in sovvenzioni originarie del dispositivo, 19 miliardi in sovvenzioni ETS e 2 miliardi in sovvenzioni BAR. Inoltre, gli Stati membri hanno potuto richiedere un sostegno sotto forma di prestiti fino ad agosto 2023. Della dotazione totale disponibile di 385 miliardi di euro, alla fine del 2023 erano stati impegnati quasi 291 miliardi erano. Queste due modifiche (maggiori sovvenzioni disponibili tramite l'ETS e la BAR e meno prestiti richiesti rispetto a quelli disponibili) si traducono a metà ottobre 2024 in una dotazione totale del dispositivo pari a 650 miliardi di euro. L'importo di 723 miliardi di euro indicato in precedenza rappresentava l'importo massimo delle sovvenzioni (338 miliardi di euro) e dei prestiti (385 miliardi di euro) del dispositivo per la ripresa e la resilienza ai sensi del regolamento istitutivo. Come funziona il dispositivo per la ripresa e la resilienza?Il dispositivo è entrato in vigore il 19 febbraio 2021. Finanzia le riforme e gli investimenti negli Stati membri dell'UE effettuati dall'inizio della pandemia nel febbraio 2020 fino al 31 dicembre 2026. I paesi possono ricevere finanziamenti fino all'importo massimo precedentemente concordato.Per beneficiare del sostegno previsto dal dispositivo, i governi dell'UE hanno presentato piani nazionali di ripresa e resilienza (PNRR) che presentano le riforme e gli investimenti che intendono attuare entro la fine del 2026, con traguardi e obiettivi chiari. I piani dovevano destinare almeno il 37% della dotazione a misure verdi e il 20% a misure per il digitale.Il dispositivo per la ripresa e la resilienza è basato sulle prestazioni. Ciò significa che la Commissione versa gli importi a ciascun paese solo al momento del conseguimento dei traguardi e degli obiettivi concordati per il completamento delle riforme e degli investimenti inclusi nel piano.Fase di attuazioneUna volta raggiunti i traguardi e gli obiettivi concordati, i governi possono richiedere il pagamento (fino a due volte l'anno).La Commissione valuta tali richieste di pagamento verificando che i traguardi e gli obiettivi concordati siano stati raggiunti. In caso affermativo, eroga gli importi raccolti sui mercati dei capitali.ModificheGli Stati membri possono rivedere i loro piani secondo le basi giuridiche del regolamento RRF. Gli orientamenti sui piani di ripresa e resilienza nel contesto di REPowerEU del febbraio 2023 descrivono dettagliatamente in che modo gli Stati membri possono richiedere tali modifiche.Una revisione può essere collegata ad aspetti finanziari, vale a dire può:beneficiare di ulteriori fondi REPowerEUrispecchiare una variazione della dotazione finanziaria massima di uno Stato membro nell'ambito del dispositivo per la ripresa e la resilienzaessere necessaria per ottenere ulteriori prestiti nell'ambito del dispositivo.Gli Stati membri possono anche modificare il loro piano se dimostrano che circostanze oggettive rendono impossibile il raggiungimento di determinati traguardi e obiettivi. Tali circostanze oggettive potrebbero essere collegate all'inflazione, a carenze nella catena di approvvigionamento o all'esistenza di un'alternativa migliore per conseguire l'obiettivo strategico perseguito con una misura.Valutazione intermediaAi sensi del regolamento che istituisce il dispositivo per la ripresa e la resilienza, la Commissione è tenuta a presentare al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni una valutazione intermedia della messa in atto del dispositivo. A questa farà seguito una "valutazione ex post" nel 2028, una volta che le misure previste dai piani nazionali avranno trovato piena attuazione.Comunicato stampaScheda informativa generaleSintesi della valutazione intermedia del dispositivo per la ripresa e la resilienzaScheda informativa REPowerEUBrevi resoconti per paese - febbraio 2024In che modo il dispositivo per la ripresa e la resilienza sostiene le imprese REPowerEUIl piano REPowerEU ha riconosciuto il ruolo del dispositivo per la ripresa e la resilienza nel conseguire energia sicura, a prezzi accessibili e pulita. Fornendo ulteriori finanziamenti dell'UE, il dispositivo aiuterà i paesi dell'UE a realizzare le riforme e gli investimenti fondamentali necessari per porre fine rapidamente alla dipendenza dai combustibili fossili russi.Semestre europeoA partire dal ciclo del 2022 il processo del semestre europeo è stato adattato per tenere conto della creazione del dispositivo per la ripresa e la resilienza e dell'attuazione dei piani degli Stati membri.Quadro di valutazione della ripresa e della resilienzaIl quadro di valutazione fornisce una panoramica dei progressi compiuti nell'attuazione del dispositivo e dei piani nazionali di ripresa e resilienza.Eventi del dispositivo per la ripresa e la resilienzaQuesta sezione offre informazioni sui vari eventi organizzati per discutere la messa in atto del dispositivo per la ripresa e la resilienza, nonché dei piani di ripresa e resilienza degli Stati membri. Trova qui maggiori informazioni sugli eventi RRF.Scopri di più sull'impatto del dispositivo per la ripresa e la resilienzaVerifica l'impatto che il dispositivo per la ripresa e la resilienza sta avendo sui cittadini e sulle imprese di tutta l'UE. Questa sezione offre una raccolta di schede informative e altra documentazione sul dispositivo per la ripresa e la resilienza. Documenti Dispositivo per la ripresa e la resilienzaRegolamento RRFGeneral publications12 febbraio 2021Consolidated text of the Regulation establishing the Recovery and Resilience FacilityGeneral publications12 febbraio 2021Regulation establishing the Recovery and Resilience FacilityGeneral publications10 febbraio 2021Questions and Answers on the Recovery and Resilience FacilityDocumenti di orientamentoGeneral publications5 marzo 2025Guidance on the Social Climate PlansGeneral publications5 marzo 2025DNSH technical guidance to the SCF General publications23 luglio 2024Updated Guidance on Recovery and Resilience PlansGeneral publications19 settembre 2023Reversal of Milestones and Targets under the Recovery and Resilience FacilityGeneral publications3 marzo 2023Guidance on Recovery and Resilience Plans in the context of REPowerEUGeneral publications21 febbraio 2023Commission methodology for the determination of payment suspension under the Recovery and Resilience Facility RegulationGeneral publications20 gennaio 2021Guidance to Member States - Recovery and Resilience Plans - Part 1General publications22 gennaio 2021Guidance to Member States - Recovery and Resilience Plans - Part 2General publications22 gennaio 2021Annex to the Guidance to Member States on the Recovery and Resilience Plans: Tables for the templateGeneral publications18 febbraio 2021DNSH technical guidance, amended October 2023Dati di sostegnoGeneral publications1 settembre 2023Overview of Member States’ loan requests received by the Commission by 31 August 2023General publications18 aprile 2023Overview of Member States’ intentions to request RRF loan supportGeneral publications22 giugno 2022Updated Member States’ grant allocation based on Eurostat outturn data for 2020 and 2021RelazioniGeneral publications10 ottobre 2024Recovery and Resilience Facility Annual Report 2024General publications19 settembre 2023Recovery and Resilience Facility Annual Report 2023General publications1 marzo 2022Recovery and Resilience Facility Annual Report 2022General publications29 luglio 2022Recovery and Resilience Facility Review Report 2022General publications21 febbraio 2023Communication Implementation of the Recovery and Resilience FacilitySchede informative e altra documentazioneGeneral publications18 ottobre 2024Insights from the Recovery and Resilience Facility: The Business PerspectiveGeneral publications6 settembre 2024Recovery and Resilience Plans: Supporting people across the EUGeneral publications24 giugno 2024The Recovery and Resilience Facility: What’s in store for young people?General publications21 febbraio 2024Continuing to Deliver a Lasting Impact Across the EU Recovery and Resilience Facility - Mid-term EvaluationGeneral publications21 febbraio 2024Recovery and Resilience Facility - REPowerEU FactsheetGeneral publications21 febbraio 2024Recovery and Resilience Facility – How the RRF Supports BusinessesGeneral publications19 settembre 2023Speeding up and Delivering Reforms and Investments - Recovery and Resilience Facility (RRF) – Annual Report 2023Altri documentiGeneral publications27 aprile 2023Information provided to the European Parliament or to the Council on the Recovery and Resilience PlansGeneral publications16 maggio 2023Council conclusions on the recovery plan and multiannual financial framework for 2021-2027REPowerEUGeneral publications3 marzo 2023Guidance on Recovery and Resilience Plans in the context of REPowerEUGeneral publications28 febbraio 2023Adopted REPowerEU RegulationGeneral publications18 maggio 2022Commission Proposal for a Regulation on REPowerEU chapters in recovery and resilience plansGeneral publications24 aprile 2023Questions and Answers on REPowerEU and on the revision of national recovery plansGeneral publications21 febbraio 2024Recovery and Resilience Facility - REPowerEU FactsheetSemestre europeoRaccomandazioni specifiche per paese 2024Raccomandazioni specifiche per paese 2023Raccomandazioni specifiche per paese 2022Raccomandazioni specifiche per paese 2020Raccomandazioni specifiche per paese 2019 Il dispositivo per la ripresa e la resilienza nel tuo paese Gli Stati membri utilizzano i fondi forniti dal dispositivo per la ripresa e la resilienza per attuare riforme e investimenti ambiziosi per rendere le loro economie e società più sostenibili, resilienti e preparate alle transizioni verde e digitale. Esplora le pagine seguenti per saperne di più sul piano di ripresa e resilienza del tuo paese e su come viene attuato. Pagine dedicate ai singoli paesiQueste pagine contengono tutte le informazioni relative ai singoli paesi, compresi i piani di ripresa e resilienza, la valutazione dei piani da parte della Commissione, informazioni sui pagamenti richiesti dagli Stati membri e sui fondi erogati dalla Commissione.Il semestre europeo nel tuo paeseQuesta sezione riunisce i documenti relativi al semestre europeo, in particolare i) le relazioni per paese, ii) i programmi nazionali sulle riforme e l'aggiustamento di bilancio, iii) la valutazione di tali programmi, iv) le raccomandazioni specifiche per paese dell'UE e v) i documenti programmatici di bilancio. Mappa dei progetti sostenuti dal dispositivo per la ripresa e la resilienzaLa mappa fornisce esempi di riforme e investimenti sostenuti dal dispositivo per la ripresa e la resilienza nei diversi Stati membri. Non è una banca dati esaustiva dei progetti sostenuti dallo strumento e sarà regolarmente aggiornata con l'avanzare dell'attuazione. Gli importi dei finanziamenti indicati rispecchiano le stime dei costi iniziali incluse nei piani di ripresa e resilienza. Descrizione della legendaTransizione verdeFocalizzarsi sulle tecnologie e capacità in campo ecologico: mobilità sostenibile, efficienza energetica e rinnovabili, adattamento ai cambiamenti climatici, economia circolare e biodiversità*.Politiche per la prossima generazioneMigliorare l'accesso e la qualità dell'istruzione generale, professionale e superiore, rivolgere un'attenzione particolare all'istruzione digitale, all'educazione e cura della prima infanzia, sostenere l'occupazione giovanile.Crescita intelligente, sostenibile e inclusivaPromuovere l'imprenditoria, la competitività e l'industrializzazione, migliorare il contesto imprenditoriale, promuovere la ricerca, lo sviluppo e l'innovazione; sostenere le piccole e medie imprese.Trasformazione digitalePromuovere la realizzazione di reti ad altissima capacità, la digitalizzazione dei servizi pubblici, dei processi governativi e delle imprese, specie le PMI, sviluppare competenze digitali essenziali e avanzate, sostenere la R&S nel campo del digitale e la diffusione delle tecnologie avanzate.Coesione sociale e territorialeMigliorare le infrastrutture e i servizi sociali e territoriali, compresi i sistemi assistenziali e previdenziali, l'inclusione dei gruppi svantaggiati, sostenere l'occupazione e lo sviluppo delle competenze, creare posti di lavoro stabili e di qualità.Salute e resilienza economica, sociale e istituzionaleMigliorare la resilienza, l'accessibilità e la qualità della sanità e dell'assistenza a lungo termine, comprese le misure per promuoverne la digitalizzazione, accrescere l'efficacia dei sistemi della pubblica amministrazione.* I progetti per la transizione verde non corrispondono necessariamente a quelli inclusi nel pool delle spese ammissibili per le obbligazioni verdi NextGenerationEU. Per maggiori informazioni sulle obbligazioni verdi NGEU, consultare il NextGenerationEU Green Bond DashboardClausola di esclusione della responsabilitàLa mappa serve esclusivamente a fini informativi e non è una banca dati esaustiva dei progetti sostenuti dal dispositivo per la ripresa e la resilienza. Non riflette la distribuzione dei progetti finanziati dal dispositivo in tutta l'Unione europea, né tra aree geografiche o settori diversi all'interno degli Stati membri dell'UE. Gli importi dei finanziamenti del dispositivo per la ripresa e la resilienza indicati per le misure si basano sulle stime dei costi iniziali fornite dagli Stati membri e incluse nei piani di ripresa e resilienza. Possono pertanto differire dalle relazioni finanziarie finali della Commissione, che seguono l'avvenuta attuazione dei progetti.Inoltre, la presentazione dei progetti non pregiudica eventuali valutazioni future da parte della Commissione nel contesto della verifica del conseguimento soddisfacente dei traguardi e obiettivi previsti dal regolamento (UE) 2021/241 che istituisce il dispositivo per la ripresa e la resilienza. Altre informazioni Task force per la ripresa e la resilienzaNell'agosto 2020 la Commissione europea ha istituito la task force per la ripresa e la resilienza (RECOVER) in seno al proprio Segretariato generale.Insieme alla direzione generale degli Affari economici e finanziari della Commissione, RECOVER ha il compito di guidare l'attuazione del dispositivo per la ripresa e la resilienza. RECOVER coordina inoltre il semestre europeo e riferisce alla presidente della Commissione.Gruppo informale di esperti sull'attuazione del dispositivo per la ripresa e la resilienzaQuesto gruppo di esperti costituisce una sede importante per lo scambio di opinioni tra la Commissione e i governi nazionali sugli aspetti trasversali che emergono nel contesto dell'attuazione del dispositivo per la ripresa e la resilienza.Il gruppo è composto da membri degli organismi nazionali di coordinamento per l'attuazione dei piani di ripresa e resilienza ed è presieduto congiuntamente dalla task force RECOVER in seno al Segretariato generale della Commissione europea e alla direzione generale Affari economici e finanziari. Si riunisce periodicamente con esperti di ciascun paese dell'UE per uno scambio di opinioni sull'attuazione dei rispettivi piani di ripresa e resilienza.Facilita e promuove inoltre lo scambio di buone pratiche su molti aspetti dell'attuazione del dispositivo. La Commissione pubblica tutti i documenti pertinenti, quali ordini del giorno, verbali, relazioni, pareri, raccomandazioni, ecc., su un sito web dedicato.Rete INFORM UE e requisiti in materia di comunicazioneINFORM UE è una rete di funzionari responsabili della comunicazione a livello dell'Unione incaricati di disseminare informazioni riguardo agli investimenti europei e nazionali nell'ambito di determinati fondi dell'UE, compreso il dispositivo per la ripresa e la resilienza. Maggiori informazioni e contattiI beneficiari dei finanziamenti dell'UE hanno l'obbligo generale di riconoscere l'origine di tutti i finanziamenti dell'UE ricevuti e di fare in modo di indicarlo chiaramente. Ciò vale anche per i finanziamenti previsti dal dispositivo per la ripresa e la resilienza. Maggiori informazioni e orientamenti per le autorità nazionali sui requisiti di comunicazione e visibilità nell'ambito del dispositivo per la ripresa e la resilienza e di altri fondi dell'UE sono disponibili sui siti web dedicati.Lotta antifrodeLa lotta antifrode è una priorità per la Commissione europea. Se sei a conoscenza di atti fraudolenti, ti preghiamo di segnalarli all'Ufficio europeo per la lotta antifrode.Protezione dei dati personaliLa Commissione europea s'impegna a proteggere i dati personali degli interessati che gli Stati membri le trasmettono ai sensi del regolamento (UE) 2021/241 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 febbraio 2021, che istituisce il dispositivo per la ripresa e la resilienza. Per ulteriori informazioni, cliccare qui
Dati al 4 ottobre 2024Il dispositivo per la ripresa e la resilienza (RRF) è uno strumento temporaneo al centro di NextGenerationEU, il programma dell'UE per uscire dalla crisi attuale più forte e più resiliente.Attraverso il dispositivo la Commissione raccoglie fondi mediante prestiti contratti sui mercati dei capitali, emettendo obbligazioni a nome dell'UE. I fondi vengono poi messi a disposizione degli Stati membri per attuare riforme e investimenti ambiziosi che:rendano le loro economie e le loro società più sostenibili, resilienti e preparate alle transizioni verde e digitale, in linea con le priorità dell'UEaffrontino le sfide individuate nelle raccomandazioni specifiche per paese nell'ambito del semestre europeo per il coordinamento delle politiche economiche e sociali.
REPowerEUIl piano REPowerEU ha riconosciuto il ruolo del dispositivo per la ripresa e la resilienza nel conseguire energia sicura, a prezzi accessibili e pulita. Fornendo ulteriori finanziamenti dell'UE, il dispositivo aiuterà i paesi dell'UE a realizzare le riforme e gli investimenti fondamentali necessari per porre fine rapidamente alla dipendenza dai combustibili fossili russi.
Semestre europeoA partire dal ciclo del 2022 il processo del semestre europeo è stato adattato per tenere conto della creazione del dispositivo per la ripresa e la resilienza e dell'attuazione dei piani degli Stati membri.
Quadro di valutazione della ripresa e della resilienzaIl quadro di valutazione fornisce una panoramica dei progressi compiuti nell'attuazione del dispositivo e dei piani nazionali di ripresa e resilienza.
Eventi del dispositivo per la ripresa e la resilienzaQuesta sezione offre informazioni sui vari eventi organizzati per discutere la messa in atto del dispositivo per la ripresa e la resilienza, nonché dei piani di ripresa e resilienza degli Stati membri. Trova qui maggiori informazioni sugli eventi RRF.
Scopri di più sull'impatto del dispositivo per la ripresa e la resilienzaVerifica l'impatto che il dispositivo per la ripresa e la resilienza sta avendo sui cittadini e sulle imprese di tutta l'UE. Questa sezione offre una raccolta di schede informative e altra documentazione sul dispositivo per la ripresa e la resilienza.
General publications12 febbraio 2021Consolidated text of the Regulation establishing the Recovery and Resilience Facility
General publications19 settembre 2023Reversal of Milestones and Targets under the Recovery and Resilience Facility
General publications3 marzo 2023Guidance on Recovery and Resilience Plans in the context of REPowerEU
General publications21 febbraio 2023Commission methodology for the determination of payment suspension under the Recovery and Resilience Facility Regulation
General publications20 gennaio 2021Guidance to Member States - Recovery and Resilience Plans - Part 1
General publications22 gennaio 2021Guidance to Member States - Recovery and Resilience Plans - Part 2
General publications22 gennaio 2021Annex to the Guidance to Member States on the Recovery and Resilience Plans: Tables for the template
General publications1 settembre 2023Overview of Member States’ loan requests received by the Commission by 31 August 2023
General publications22 giugno 2022Updated Member States’ grant allocation based on Eurostat outturn data for 2020 and 2021
General publications21 febbraio 2023Communication Implementation of the Recovery and Resilience Facility
General publications18 ottobre 2024Insights from the Recovery and Resilience Facility: The Business Perspective
General publications24 giugno 2024The Recovery and Resilience Facility: What’s in store for young people?
General publications21 febbraio 2024Continuing to Deliver a Lasting Impact Across the EU Recovery and Resilience Facility - Mid-term Evaluation
General publications21 febbraio 2024Recovery and Resilience Facility – How the RRF Supports Businesses
General publications19 settembre 2023Speeding up and Delivering Reforms and Investments - Recovery and Resilience Facility (RRF) – Annual Report 2023
General publications27 aprile 2023Information provided to the European Parliament or to the Council on the Recovery and Resilience Plans
General publications16 maggio 2023Council conclusions on the recovery plan and multiannual financial framework for 2021-2027
General publications3 marzo 2023Guidance on Recovery and Resilience Plans in the context of REPowerEU
General publications18 maggio 2022Commission Proposal for a Regulation on REPowerEU chapters in recovery and resilience plans
General publications24 aprile 2023Questions and Answers on REPowerEU and on the revision of national recovery plans
Pagine dedicate ai singoli paesiQueste pagine contengono tutte le informazioni relative ai singoli paesi, compresi i piani di ripresa e resilienza, la valutazione dei piani da parte della Commissione, informazioni sui pagamenti richiesti dagli Stati membri e sui fondi erogati dalla Commissione.
Il semestre europeo nel tuo paeseQuesta sezione riunisce i documenti relativi al semestre europeo, in particolare i) le relazioni per paese, ii) i programmi nazionali sulle riforme e l'aggiustamento di bilancio, iii) la valutazione di tali programmi, iv) le raccomandazioni specifiche per paese dell'UE e v) i documenti programmatici di bilancio.
