Jak uzyskać dostęp do dokumentów Komisji

Publiczny dostęp do dokumentów

Aby ułatwić obywatelom Unii dostęp do informacji i dokumentów dotyczących działalności Komisji Europejskiej i UE, Komisja Europejska i inne instytucje UE udostępniają wiele dokumentów w internecie.

Źródła dokumentów

Komisja Europejska

• Rejestr dokumentów Komisji – główny rejestr dokumentów Komisji zawierający wnioski ustawodawcze, oceny skutków, akty delegowane i wykonawcze, inne decyzje Komisji itp.
• Rejestr spraw dotyczących konkurencji – dokumenty dotyczące pomocy państwa, łączenia przedsiębiorstw, spraw dotyczących przeciwdziałania praktykom monopolistycznym i spraw kartelowych
• Rejestr aktów delegowanych i wykonawczych – dokumenty i informacje dotyczące aktów delegowanych i wykonawczych Komisji na wszystkich etapach procedury
• Rejestr dokumentów procedury komitetowej – dokumenty związane z pracami komitetów w kontekście procedury komitetowej
• Wyraź swoją opinię – portal, za pośrednictwem którego można przekazywać uwagi dotyczące przepisów i strategii opracowywanych obecnie przez Komisję (takich jak plany działania, projekty aktów delegowanych/wykonawczych itp.)
• Strony internetowe komisarzy – spotkania komisarzy i członków ich gabinetów z zainteresowanymi stronami spoza instytucji, koszty podróży służbowych komisarzy i programy spotkań
• Decyzje Komisji w sprawie naruszeń – informacje o decyzjach Komisji w sprawie naruszeń; wyszukiwanie można przeprowadzić wg kraju UE, obszaru polityki lub daty
• Publikacje na temat gospodarki, finansów i euro – takie jak dokumenty instytucjonalne, sprawozdania, omówienia zagadnień gospodarczych, dokumenty do dyskusji, dokumenty techniczne
• Serwis prasowy – materiały prasowe udostępniane przez biuro rzecznika Komisji
• Publikacje – dokumenty Komisji dotyczące planowania i strategii, zestawienia informacyjne, badania, informacje o zamówieniach publicznych, statystyki, dokumenty dotyczące opinii publicznej
• Archiwa historyczne – dokumenty sprzed ponad 30 lat

Parlament Europejski

• Rejestr dokumentów Parlamentu – na stronie tej można również złożyć wniosek o dostęp do dokumentów Parlamentu
• Obserwatorium Legislacyjne – baza danych Parlamentu Europejskiego do celów monitorowania procesu decyzyjnego w UE
• IPEX – platforma do celów wymiany informacji między parlamentami narodowymi a Parlamentem Europejskim w kwestiach związanych z UE

Rada UE / Rada Europejska

• Rejestr dokumentów Rady – główny rejestr dokumentów Rady UE / Rady Europejskiej; na stronie tej można również złożyć wniosek o dostęp do dokumentów Rady
• Konkluzje Rady Europejskiej – konkluzje przyjęte na każdym z posiedzeń Rady Europejskiej

Rejestry międzyinstytucjonalne

• EUR-Lex – oferuje dostęp do prawa UE, orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości UE i innych publicznych dokumentów UE, a także do autentycznej wersji elektronicznej Dziennika Urzędowego UE
• Publikacje UE – publikacje instytucji, agencji i organów UE (dawniej „EU Bookshop”)
• Rejestr służący przejrzystości – baza organizacji, które starają się wywierać wpływ na kształtowanie lub wdrażanie polityki unijnej oraz procesy decyzyjne w instytucjach UE
• Publikacje Eurostatu – publikacje Eurostatu, w tym artykuły i glosariusze dotyczące danych statystycznych
• DORIE – baza danych zawierająca wybrane dokumenty lub fragmenty dokumentów związane z ogólnymi kwestiami instytucjonalnymi oraz z różnymi konferencjami międzyrządowymi, które skutkowały wprowadzeniem zmian do unijnych traktatów założycielskich

Otwarte dane

Wiele informacji można również znaleźć w Portalu Otwartych Danych.

Dokumentacja dotycząca pracowników i rekrutacji

Dostęp do dokumentacji rekrutacyjnej EPSO oraz do akt osobowych personelu Komisji jest zastrzeżony dla posiadaczy specjalnych uprawnień. Kandydaci zainteresowani uzyskaniem dostępu do swoich akt powinni kontaktować się bezpośrednio z EPSO lub z DG ds. Zasobów Ludzkich i Bezpieczeństwa.

Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO)

Zasoby ludzkie i bezpieczeństwo

Informacje ogólne

Na ogólne pytania dotyczące Komisji Europejskiej szybko i sprawnie udzieli odpowiedzi serwis Europe Direct. 

Z serwisem Europe Direct można skontaktować się telefonicznie, dzwoniąc z dowolnego kraju UE na bezpłatną infolinię pod numer 00 800 6 7 8 9 10 11. Telefony są odbierane w godzinach od 09:00 do 18:00. 

Można też wysłać zapytanie przez internet (serwis odpowiada przed upływem 3 dni roboczych).

Wniosek o udostępnienie dokumentu

Jeżeli nie udało się znaleźć poszukiwanego dokumentu, za pośrednictwem linku podanego poniżej można złożyć wniosek o udostępnienie dokumentów Komisji Europejskiej.

Wniosek o udostępnienie dokumentu Komisji

Oświadczenie o ochronie prywatności

W jakiej sytuacji wniosek może zostać odrzucony?

Komisja ma prawo odmówić udostępnienia dokumentów, jeżeli ich ujawnienie zaszkodziłoby interesom publicznym lub prywatnym wyszczególnionym w rozporządzeniu 1049/2001.

Uwaga: niektóre dokumenty Komisji mogą być objęte, w całości lub częściowo, wyjątkami od prawa do publicznego dostępu określonymi w rozporządzeniu.

Zgodnie z opinią sądów zasadniczo nie ujawnia się dokumentów odnoszących się do:

• bieżących procedur programu EU Pilot
• bieżących spraw dotyczących naruszeń i kontroli
• spraw dotyczących pomocy państwa
• spraw dotyczących konkurencji oraz dokumentów nadesłanych przez krajowe organy ochrony konkurencji
• spraw dotyczących połączeń przedsiębiorstw
• dochodzeń (OLAF-u) w sprawie nadużyć finansowych
• spraw sądowych
• ofert złożonych przez innych oferentów w ramach postępowania o udzielenie zamówienia
• wniosków o dotacje złożonych przez innych kandydatów
• pytań zadanych pisemnie podczas procedur naboru personelu.