Τρόπος πρόσβασης στα έγγραφα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα

Για να βοηθήσει τους πολίτες να έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες και έγγραφα σχετικά με τις δραστηριότητές της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της ΕΕ, η Επιτροπή και άλλα θεσμικά όργανα της ΕΕ αναρτούν στο διαδίκτυο έναν μεγάλο αριθμό εγγράφων.

Πηγές διαθέσιμων εγγράφων

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

• Μητρώο εγγράφων της Επιτροπής – κύριο μητρώο εγγράφων της Επιτροπής που περιέχει προτάσεις, εκτιμήσεις επιπτώσεων, κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικές πράξεις, άλλες αποφάσεις της Επιτροπής κ.λπ.
• Μητρώο υποθέσεων ανταγωνισμού – έγγραφα σχετικά με υποθέσεις κρατικών ενισχύσεων, συγκεντρώσεων, παραβίασης της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας και συμπράξεων
• Μητρώο κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών πράξεων – έγγραφα και πληροφορίες σχετικά με ολόκληρο τον κύκλο ζωής των κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών πράξεων της Επιτροπής
• Μητρώο επιτροπολογίας – έγγραφα σχετικά με τις εργασίες των επιτροπών στο πλαίσιο των διαδικασιών επιτροπολογίας
• Πείτε την άποψή σας – νομοθεσία και πολιτικές της Επιτροπής που βρίσκονται στο στάδιο της ανάπτυξης (π.χ. χάρτες πορείας, σχέδια κατ’ εξουσιοδότηση / εκτελεστικών πράξεων) και για τις οποίες μπορείτε να υποβάλετε τις παρατηρήσεις σας
• Ιστοσελίδες των επιτρόπων – συναντήσεις μεταξύ των επιτρόπων / μελών του ιδιαίτερου γραφείου τους και εξωτερικών ενδιαφερόμενων φορέων, έξοδα αποστολών και ημερήσιες διατάξεις των επιτρόπων
• Πληροφορίες σχετικά με αποφάσεις της Επιτροπής για παραβάσεις – πληροφορίες όσον αφορά αποφάσεις της Επιτροπής για παραβάσεις ανά χώρα της ΕΕ, τομέα πολιτικής ή ημερομηνία
• Δημοσιεύσεις για την οικονομία, τα δημοσιονομικά θέματα και το ευρώ – δημοσιεύσεις σχετικά με την οικονομία, τα δημοσιονομικά θέματα και το ευρώ (θεσμικά έγγραφα, εκθέσεις, ενημερωτικά δελτία για την οικονομία, έγγραφα προβληματισμού, τεχνικά έγγραφα)
• Γωνιά του Τύπου – υλικό για τον Τύπο από την υπηρεσία εκπροσώπου Τύπου της Επιτροπής
• Εκδόσεις – έγγραφα σχεδιασμού και στρατηγικής της Επιτροπής, ενημερωτικά δελτία, μελέτες, ευκαιρίες υποβολής προσφορών, στατιστικές, έγγραφα κοινής γνώμης
• Ιστορικά αρχεία – έγγραφα ηλικίας άνω των 30 ετών.

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

• Μητρώο εγγράφων του Κοινοβουλίου – κύριο μητρώο εγγράφων του Κοινοβουλίου, που σας επιτρέπει επίσης να υποβάλλετε αιτήσεις για πρόσβαση σε έγγραφα του Κοινοβουλίου
• Νομοθετικό Παρατηρητήριο – βάση δεδομένων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την παρακολούθηση της διαδικασίας λήψης αποφάσεων της ΕΕ
• IPEX – πλατφόρμα για την αμοιβαία ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των εθνικών κοινοβουλίων και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με ζητήματα που αφορούν την ΕΕ

Συμβούλιο της ΕΕ / Ευρωπαϊκό Συμβούλιο

• Μητρώο εγγράφων του Συμβουλίου – κύριο μητρώο εγγράφων του Συμβουλίου της ΕΕ / Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, που σας επιτρέπει επίσης να υποβάλλετε αιτήσεις για πρόσβαση σε έγγραφα του Συμβουλίου
• Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου – συμπεράσματα που εγκρίθηκαν σε κάθε σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου

Διοργανικά μητρώα

• EUR-Lex – παρέχει πρόσβαση στο δίκαιο της ΕΕ, στη νομολογία του Δικαστηρίου της ΕΕ και σε άλλα δημόσια έγγραφα της ΕΕ, καθώς και στην αυθεντική ηλεκτρονική Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ
• Εκδόσεις της ΕΕ – εκδόσεις των θεσμικών και λοιπών οργάνων και οργανισμών της ΕΕ (πρώην «Βιβλιοπωλείο της ΕΕ»)
• Μητρώο διαφάνειας – βάση δεδομένων για οργανισμούς που επιδιώκουν να επηρεάσουν τη διαμόρφωση ή την εφαρμογή πολιτικών καθώς και τις διαδικασίες λήψης αποφάσεων των θεσμικών οργάνων της ΕΕ
• Εκδόσεις της Eurostat – εκδόσεις της Eurostat που περιέχουν άρθρα και γλωσσάρια σχετικά με στατιστικές
• DORIE – βάση δεδομένων που περιέχει επιλογή εγγράφων ή αποσπασμάτων εγγράφων σχετικών με θεσμικά θέματα γενικού χαρακτήρα καθώς και με τις διακυβερνητικές διασκέψεις που οδήγησαν στην αναθεώρηση των ιδρυτικών συνθηκών της ΕΕ

Δημόσια δεδομένα

Μπορείτε επίσης να βρείτε την πληροφορία που ζητάτε μέσω της Πύλης Δημόσιων Δεδομένων.

Έγγραφα που αφορούν το προσωπικό και τις προσλήψεις

Η πρόσβαση στα αρχεία της EPSO που αφορούν προσλήψεις ή στους προσωπικούς φακέλους των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής διέπεται από ειδικά δικαιώματα πρόσβασης. Οι αιτούντες που επιθυμούν να έχουν πρόσβαση στον προσωπικό τους φάκελο πρέπει να επικοινωνούν απευθείας με την EPSO ή την ΓΔ HR.

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)

Ανθρώπινοι Πόροι και Ασφάλεια

Γενικές πληροφορίες

Εάν αναζητάτε γενικές πληροφορίες σχετικά με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η υπηρεσία Europe Direct μπορεί να σας βοηθήσει να βρείτε γρήγορα την πληροφορία που χρειάζεστε. 

Μπορείτε να επικοινωνείτε τηλεφωνικώς με τη Europe Direct, από οποιαδήποτε χώρα της ΕΕ δωρεάν στον αριθμό: 00 800 6 7 8 9 10 11. Οι γραμμές είναι ανοιχτές μεταξύ 09:00 και 18:00. 

Email – (απάντηση εντός 3 εργάσιμων ημερών)

Ζητήστε ένα έγγραφο

Εάν δεν βρίσκετε το έγγραφο που αναζητάτε, μπορείτε να υποβάλετε αίτηση πρόσβασης σε έγγραφα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στον παρακάτω σύνδεσμο.

Αίτηση για έγγραφο της Επιτροπής

Δήλωση περί απορρήτου

Πότε μπορεί να απορριφθεί μια αίτηση;

Η Επιτροπή έχει το δικαίωμα να αρνηθεί την πρόσβαση σε έγγραφα των οποίων η δημοσιοποίηση θα μπορούσε να βλάψει ένα ή περισσότερα από τα δημόσια ή ιδιωτικά συμφέροντα που απαριθμούνται στον κανονισμό 1049/2001.

Σημειώστε ότι ορισμένα έγγραφα της Επιτροπής ενδέχεται να εμπίπτουν, συνολικά ή εν μέρει, στις εξαιρέσεις που ορίζει ο κανονισμός σε σχέση με την πρόσβαση του κοινού.

Σύμφωνα με τα δικαστήρια, ισχύει το γενικό τεκμήριο της μη δημοσιοποίησης για τα έγγραφα που αφορούν:

• διαδικασίες «EU Pilot» που βρίσκονται σε εξέλιξη
• υποθέσεις επί παραβάσει και ελέγχου που βρίσκονται σε εξέλιξη
• υποθέσεις κρατικών ενισχύσεων
• υποθέσεις ανταγωνισμού· έγγραφα που αποστέλλουν οι εθνικές αρχές ανταγωνισμού
• υποθέσεις συγχωνεύσεων
• έρευνες της OLAF για απάτη
• δικαστικές υποθέσεις
• προσφορές που υποβάλλονται από άλλους προσφέροντες σε διαδικασία ανάθεσης σύμβασης
• προτάσεις επιχορήγησης που υποβάλλονται από άλλους υποψηφίους
• γραπτές ερωτήσεις που διατυπώνονται στο πλαίσιο διαδικασιών επιλογής προσωπικού