Odborná příprava studentů a pracovníků univerzit, studijní návštěvy institucí EU

Odborná příprava na místě a online

V druhém semestru akademického roku 2025/2026 bude odborná pomoc poskytována na místě nebo online. Níže najdete novou nabídku školení s podrobnostmi a také aktualizovanou přihlášku.

Lhůta pro zaslání přihlášek je 4. listopadu 2025.

Akademie pro školitele

Vedoucí seminářů pro tlumočníky na univerzitách (ze zemí EU, z kandidátských i nečlenských zemí) se mohou zúčastnit odborných školení v Bruselu, která pořádá Generální ředitelství pro tlumočení. Tyto semináře vedou zkušení tlumočníci z Komise a účastní se jich řečníci z různých oborů. K tématům patří metodika tlumočení, způsob vedení seminářů, profilování tlumočníků a vyhodnocování kvality tlumočení.

Semináře jsou zpravidla k dispozici v angličtině, francouzštině, němčině a španělštině. Od roku 2001 bylo takto proškoleno kolem 550 učitelů tlumočení z více než 40 zemí.

Odborných kurzů se mohou zúčastnit učitelé ze škol a univerzit, které spolupracují s GŘ pro tlumočení. Prioritu mají vždy ty jazyky a školy, které v poslední době neobdržely od Komise žádnou odbornou podporu.

Studijní návštěvy institucí EU