Pomoć u osposobljavanju za sveučilišta i studijski posjeti institucijama EU-a

Pomoć na licu mjesta i na internetu

U drugom semestru akademske godine 2025./2026. pedagoška pomoć pružat će se na licu mjesta i/ili na internetu. Nova ponuda obuke s dodatnim objašnjenjima i novi obrazac za prijavu nalaze se u nastavku.

Rok za slanje prijava je utorak, 4. studenog 2025.

Akademija za edukatore

Edukatori za usmene prevoditelje iz zemalja EU-a, zemalja kandidatkinja i zemalja izvan EU-a mogu pohađati seminare u Bruxellesu koje vode iskusni usmeni prevoditelji Glavne uprave za usmeno prevođenje i gostujući predavači. Obuhvaćene su teme poput podučavanja usmenog prevođenja, osmišljavanja i vođenja tečaja te profiliranja i ispitivanja kandidata.

Seminari se najčešće održavaju na engleskom, francuskom, njemačkom i španjolskom jeziku. Na tim je seminarima od 2001. sudjelovalo 550 edukatora iz više od 40 zemalja.

Sudjelovati mogu edukatori iz škola i sveučilišta koji surađuju s Glavnom upravom za usmeno prevođenje, pri čemu se prednost daje onim jezicima i školama kojima pedagoška pomoć nije nedavno pružena.

Studijski posjeti institucijama EU-a