Mokymo pagalba universitetams ir pažintiniai vizitai į ES institucijas

Vietoje ir internetu teikiama pagalba

Antrą 2025–2026 mokslo metų pusmetį pedagoginė pagalba bus teikiama vietoje ir (arba) internetu. Toliau išsamiai paaiškinamos naujos mokymo galimybės ir pateikiama nauja paraiškos forma.

Paraiškas reikia išsiųsti iki 2025 m. lapkričio 4 d.

Dėstytojų akademija

Vertimo žodžiu dėstytojai iš ES šalių, šalių kandidačių ir ES nepriklausančių šalių universitetų gali dalyvauti Briuselyje rengiamuose seminaruose, kuriuos veda patyrę Vertimo žodžiu generalinio direktorato vertėjai žodžiu ir kviestiniai pranešėjai. Seminarų temos – vertimo žodžiu mokymas, kursų sudarymas ir vedimas, kandidatų profiliavimas ir egzaminavimas.

Seminarai paprastai vyksta anglų, prancūzų, vokiečių ir ispanų kalbomis. Nuo 2001 m. tokiuose seminaruose jau dalyvavo 550 dėstytojų iš daugiau kaip 40 šalių.

Dalyvauti gali su Vertimo žodžiu generaliniu direktoratu bendradarbiaujančių mokyklų ir universitetų dėstytojai, pirmenybė teikiama toms kalboms ir mokykloms, kurios pastaruoju metu dar negavo pedagoginės pagalbos.

Pažintiniai vizitai į ES institucijas