Migrácia: Komisia navrhuje nový európsky prístup k návratom migrantov

Miera vrátených migrantov (miera návratu) v celej EÚ predstavuje v súčasnosti približne 20 %. Osoby, ktorým bolo nariadené opustiť niektorú z krajín EÚ, často pred orgánmi utečú. Európska komisia teraz navrhla vytvorenie spoločného systému EÚ pre návrat s cieľom pomôcť krajinám EÚ zvýšiť mieru návratu pri plnom dodržiavaní základných práv. Týmto systémom sa doplní Nový pakt EÚ o migrácii a azyle, ktorý nadobudne účinnosť v polovici roka 2026, a umožní sa ním aj rýchlejšie a efektívnejšie spracovanie žiadostí o azyl. 

Súčasťou nových spoločných pravidiel budú: 

• Spoločné postupy vydávania rozhodnutí o návrate a vydávania európskeho príkazu na návrat spolu s vnútroštátnym rozhodnutím o návrate. 
• Vzájomné uznávanie rozhodnutí o návrate, ktoré krajinám EÚ umožní vykonávať rozhodnutia o návrate vydané inými krajinami EÚ bez toho, aby museli začať nové konanie.  
• Jasné pravidlá týkajúce sa nútených návratov a zároveň podpora dobrovoľných návratov.
• Prísnejšia povinnosť navrátilcov spolupracovať s vnútroštátnymi orgánmi počas celého konania o návrate, napríklad pri overovaní totožnosti a pobyte v krajine.  
• Silné záruky počas celého konania o návrate s cieľom zabezpečiť úplné dodržiavanie základných práv a medzinárodných štandardov v oblasti ľudských práv.  
• Posilnené pravidlá na predchádzanie neoprávneným pohybom migrantov a na umožnenie krajinám EÚ efektívnejšie lokalizovať navrátilcov, okrem iného tým, že sa od nich bude vyžadovať, aby sa pravidelne hlásili alebo sa zdržiavali na mieste určenom vnútroštátnymi orgánmi.  
• Osobitné pravidlá pre ľudí, ktorí predstavujú bezpečnostné riziká: krajiny EÚ budú včas overovať, či daná osoba nepredstavuje bezpečnostné riziko. V prípade takejto hrozby sa budú uplatňovať prísne pravidlá vrátane povinného núteného návratu. 
• Zabezpečiť, aby a rozhodnutie o návrate systematicky nadväzovala žiadosť o danej osoby readmisiu do krajiny pôvodu.  
• Návratové centrá: nové pravidlá právne umožnia krajinám EÚ uzavrieť dohodu o návrate alebo dohodu s tretími krajinami, ktoré rešpektujú medzinárodné normy a zásady v oblasti ľudských práv v súlade s medzinárodným právom. 

Tento návrh nových postupov riadenia návratov oznámila predsedníčka Komisie Ursula von der Leyenová vo svojich politických usmerneniach a Európska rada ho vyzvala v októbri 2024. 

Ďalšie informácie 

Priority na roky 2024 – 2029: bezpečnosť a obrana 

Prehľad – Komplexný prístup k migrácii 

Prehľad – Nový spoločný európsky systém pre návrat

Otázky a odpovede týkajúce sa návrhu Komisie na nový spoločný európsky systém pre návrat 

Tlačová správa: Komisia navrhuje nový spoločný európsky systém pre návrat