Przejdź do treści głównej
pl
Select your language
Zamknij
bg
български
es
español
cs
čeština
da
dansk
de
Deutsch
et
eesti
el
ελληνικά
en
English
fr
français
ga
Gaeilge
hr
hrvatski
it
italiano
lv
latviešu
lt
lietuvių
hu
magyar
mt
Malti
nl
Nederlands
pl
polski
pt
português
ro
română
sk
slovenčina
sl
slovenščina
fi
suomi
sv
svenska
Wyszukaj
Wyszukaj
Komisja Europejska
Menu
Back
Strona główna
O nas
O nas
Dowiedz się więcej o roli Komisji Europejskiej, jej przywództwie i polityce korporacyjnej
Organizacja
Przewodnicząca
Komisarze
Departamenty i agencje wykonawcze
Pracownicy
Zobacz wszystko
Rola
W dziedzinie strategii i polityki
W dziedzinie prawa
W dziedzinie budżetu i finansowania
W dziedzinie stosunków międzynarodowych
Zobacz wszystko
Normy i zasady
Przejrzystość
Kodeks postępowania
Modernizacja Komisji Europejskiej
Języki w Komisji Europejskiej
Zobacz wszystko
Kontakt
Dowiedz się więcej
WYBRANE TEMATY
Komisja 2024-2029: Priorytety i kierownictwo
Nasze priorytety
Nasze priorytety
Poznaj siedem priorytetów Komisji i dowiedz się, w jaki sposób UE buduje zrównoważoną, konkurencyjną i sprzyjającą włączeniu społecznemu przyszłość.
Konkurencyjność
Obrona i bezpieczeństwo
Sprawiedliwość społeczna w Europie
Jakość życia
Demokracja i nasze wartości
Globalny wymiar Europy
Budżet i reformy w UE
Dowiedz się więcej
WYBRANE TEMATY
Kontynuuj swoją karierę naukową w UE
Aktualności i media
Aktualności i media
Śledź aktualności związane z Komisją Europejską. Przejrzyj najnowsze wiadomości oraz materiały multimedialne, prasowe i audiowizualne.
Aktualności
Serwis prasowy
Historie wizualne
Portal audiowizualny
Dowiedz się więcej
Tematy
Tematy od A do Z
Odkryj politykę UE ukierunkowaną na przynoszenie korzyści obywatelom, przedsiębiorstwom i innym podmiotom w UE.
Pomoc humanitarna, współpraca na rzecz rozwoju i prawa podstawowe
Prawa człowieka w państwach nienależących do UE
Twoje prawa podstawowe w UE
Odbiorcy pomocy UE i uzyskane wyniki
Jak udzielamy pomocy?
Zapewnienie skuteczności pomocy
Zobacz wszystko
Biznes, gospodarka i euro
Powadzenie działalności gospodarczej w UE
Usługi finansowe
Odbudowa gospodarki dotkniętej kryzysem związanym z koronawirusem
Prognozy gospodarcze i nadzór gospodarczy
Europejski semestr
Unia gospodarcza i walutowa
Stefa euro
Korzyści wynikające z euro
Zobacz wszystko
Edukacja
Umiejętności i kwalifikacje
Studiowanie lub nauczanie za granicą
Metody nauczania i materiały dydaktyczne
Polityka w dziedzinie edukacji
Tworzenie projektów w dziedzinie kształcenia i szkolenia
Zobacz wszystko
WYBRANE TEMATY
Jak rozpoznać manipulację i się przed nią bronić
Energia, zmiana klimatu i środowisko
Cele ogólne
Wdrażanie prawa w krajach UE
Współpraca międzynarodowa
Normy, narzędzia i etykiety
Zobacz wszystko
Rozwój europejskich regionów i miast
Wsparcie finansowe na realizację projektów
Projekty i efekty
Kraje, regiony, miasta
Współpraca między regionami
Zobacz wszystko
Żywność, rolnictwo, rybołówstwo
Bezpieczeństwo i jakość żywności
Rolnictwo
Oceany i rybołówstwo
Leśnictwo
Rolnictwo zrównoważone
Handel
Rośliny i produkty roślinne
Zwierzęta i produkty pochodzenia zwierzęcego
Zobacz wszystko
Prawo
Proces stanowienia prawa
Proces stanowienia prawa Unii
Wyszukiwanie aktów prawnych
Przepisy prawne według tematu
Przypadki uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego
Sprawy transgraniczne
Szkolenie kadr wymiaru sprawiedliwości i sieci zawodowe
Wyszukiwanie przedstawicieli zawodów prawniczych
Zobacz wszystko
WYBRANE TEMATY
Jak powstają unijne akty prawne
Życie, praca i podróże w UE
Życie w innym kraju UE
Prawa konsumentów i skargi konsumenckie
Kultura, dziedzictwo i sport w UE
Praca w innym kraju UE
Dla poszukujących pracy
Podróżowanie w UE
Podróże w przypadku obywateli krajów spoza UE
Imigracja do UE
Zobacz wszystko
Badania naukowe i innowacje
Strategia badań naukowych i innowacji
Ramy prawne i regulacyjne
Wiedza naukowa: publikacje, narzędzia i dane
Finansowanie
Projekty
Partnerzy, tworzenie sieci kontaktów
Badania naukowe wg dziedziny
Zobacz wszystko
WYBRANE TEMATY
Kontynuuj swoją karierę naukową w UE
Dowiedz się więcej
Zasoby
Zasoby
Przejrzyj nasze bogate zasoby: publikacje, statystyki, materiały dydaktyczne i wytyczne dla naszych partnerów.
Publikacje
Statystyki
Przeszukiwanie statystyk Eurostatu
Tendencje i prognozy gospodarcze
Monitorowanie wyników polityki UE i odbudowy gospodarczej
Badanie opinii publicznej
Portal Otwartych Danych UE
Przewodnik dotyczący statystyk europejskich
Zobacz wszystko
Eurobarometr
Prawo UE
Kącik edukacyjny
Europa Web Guide
European Commission visual identity
Dowiedz się więcej
Europa i Ty
Zaangażuj się!
Wyraź swoje poglądy na temat polityki i przepisów UE, weź udział w debacie na temat przyszłości Europy i pozyskaj finansowanie dla swoich projektów.
Weź udział w kształtowaniu polityki UE
Wyraź swoją opinię
Europejskie panele obywatelskie
Europejska inicjatywa obywatelska
Petycje do UE
Zobacz wszystko
Oferty pracy
Środki unijne i przetargi
Wydarzenia
Zapraszamy!
Dział Wizyt Informacyjnych
Wystawa „Experience Europe”
Zobacz wszystko
Komisja Europejska w mediach społecznościowych
Dowiedz się więcej
Jak UE ułatwia Ci życie na 10 sposobów
Strona główna
„Gotowi na 55”: osiągnięcie unijnego celu klimatycznego na 2030 r. w drodze do neutralności klimatycznej
„Gotowi na 55”: osiągnięcie unijnego celu klimatycznego na 2030 r. w drodze do neutralności klimatycznej
Publikacje ogólne
14 lipca 2021
„Gotowi na 55”: osiągnięcie unijnego celu klimatycznego na 2030 r. w drodze do neutralności klimatycznej
Inne języki (22)
„Подготвени за цел 55“ („Fit for 55“): постигане на целта на ЕС в областта на климата до 2030 г. по пътя към неутралност по отношение на климата
(230.89 KB - HTML)
Pobierz
«Objetivo 55»: cumplimiento del objetivo climático de la UE para 2030 en el camino hacia la neutralidad climática
(185.95 KB - HTML)
Pobierz
„Fit for 55": plnění klimatického cíle EU pro rok 2030 na cestě ke klimatické neutralitě
(183.6 KB - HTML)
Pobierz
"Fit for 55": realisering af EU's klimamål for 2030 på vej mod klimaneutralitet
(181.18 KB - HTML)
Pobierz
„Fit für 55“: auf dem Weg zur Klimaneutralität – Umsetzung des EU‑ Klimaziels für 2030
(188.75 KB - HTML)
Pobierz
„Eesmärk 55“: ELi 2030. aasta kliimaeesmärgi saavutamine teel kliimaneutraalsuseni
(181.38 KB - HTML)
Pobierz
«Προσαρμογή στον στόχο του 55 %»: υλοποίηση του στόχου της ΕΕ για το κλίμα με ορίζοντα το 2030 στην πορεία προς την κλιματική ουδετερότητα
(235.29 KB - HTML)
Pobierz
Communication: 'Fit for 55' - delivering the EU's 2030 climate target on the way to climate neutrality
(177.97 KB - HTML)
Pobierz
«Ajustement à l’objectif 55»: atteindre l’objectif climatique de l’UE à l’horizon 2030 sur la voie de la neutralité climatique
(192.45 KB - HTML)
Pobierz
Spremni za 55 %: ostvarivanje klimatskog cilja EU-a za 2030. na putu ka klimatskoj neutralnosti COM/2021/550 final
(180.34 KB - HTML)
Pobierz
"Pronti per il 55 %": realizzare l'obiettivo climatico dell'UE per il 2030 lungo il cammino verso la neutralità climatica
(180.34 KB - HTML)
Pobierz
“Gatavi mērķrādītājam 55 %”: ES 2030. gadam nospraustā klimata mērķrādītāja sasniegšana ceļā uz klimatneitralitāti
(183.38 KB - HTML)
Pobierz
55 % tikslas – pasiekiamas. ES 2030 m. klimato tikslo įgyvendinimas siekiant neutralizuoti poveikį klimatui
(184.77 KB - HTML)
Pobierz
„Irány az 55 %!”: Az EU 2030-ra vonatkozó éghajlat-politikai célkitűzésének megvalósítása a klímasemlegesség elérése érdekében
(193.64 KB - HTML)
Pobierz
"Lesti għall-Mira ta' 55 %": Nilħqu l-Mira Klimatika tal-UE għall-2030 fi Triqitna lejn in-Newtralità Klimatika
(186.91 KB - HTML)
Pobierz
“Fit for 55”: het EU-klimaatstreefdoel voor 2030 bereiken op weg naar klimaatneutraliteit
(184.75 KB - HTML)
Pobierz
Objetivo 55: alcançar a meta climática da UE para 2030 rumo à neutralidade climática
(187.03 KB - HTML)
Pobierz
„Pregătiți pentru 55”: îndeplinirea obiectivului climatic al UE pentru 2030 pe calea spre atingerea obiectivului de neutralitate climatică
(190.86 KB - HTML)
Pobierz
„Fit for 55“: plnenie cieľa EÚ v oblasti klímy do roku 2030 na ceste ku klimatickej neutralite
(188.85 KB - HTML)
Pobierz
„Pripravljeni na 55“: uresničevanje podnebnega cilja EU za leto 2030 na poti do podnebne nevtralnosti
(179.78 KB - HTML)
Pobierz
Valmiina 55:een: Vuoden 2030 ilmastotavoitteesta totta matkalla kohti ilmastoneutraaliutta
(183.7 KB - HTML)
Pobierz
55 %-paketet (”Fit for 55”): nå EU:s klimatmål 2030 för klimatneutralitet
(180.02 KB - HTML)
Pobierz