Background
Súvislosti
Práva jednotlivcov v EÚ boli zakotvené v rôznych obdobiach, rôznymi spôsobmi a v rôznych podobách.
EÚ sa preto rozhodla zahrnúť všetky do jedného dokumentu, ktorý sa aktualizuje vzhľadom na zmeny v spoločnosti, sociálny pokrok a vedecký a technologický vývoj.
V Charte základných práv sa všetky osobné, občianske, politické, hospodárske a sociálne práva, ktoré požívajú ľudia v rámci EÚ, spájajú do jedného textu.
Týka sa:
-
všetkých práv vyplývajúcich z judikatúry Súdneho dvora EÚ,
-
práv a slobôd zakotvených v Európskom dohovore o ľudských právach,
-
ďalších práv a zásad vyplývajúcich zo spoločných ústavných tradícií krajín EÚ a iných medzinárodných nástrojov.
Úplné znenie charty, uplatňovanie charty, vzťah charty a medzinárodných právnych predpisov
Čo obsahuje
Práva a slobody sú zhrnuté v šiestich kapitolách:
- dôstojnosť
- slobody
- rovnosť
- solidarita
- práva občanov
- súdnictvo
Charta sa pre EÚ stala právne záväznou nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvy v decembri 2009.
S cieľom zohľadniť potreby modernej spoločnosti sú v charte obsiahnuté aj základné práva „tretej generácie“, ako sú:
- ochrana osobných údajov
- záruky týkajúce sa bioetiky
- transparentnosť vo verejnej správe
Práva dieťaťa
Dvoma kľúčovými cieľmi EÚ, na ktoré kladie Lisabonská zmluva väčší dôraz, sú podpora a ochrana práv dieťaťa.
Zakotvenie práv dieťaťa do charty je vyjadrením:
-
uznania, že politiky EÚ, ktoré priamo alebo nepriamo ovplyvňujú deti, sa musia navrhovať, vykonávať a monitorovať so zreteľom na zásadu záujmu dieťaťa,
-
záruky práva na takú ochranu a starostlivosť, ktorá je potrebná pre dobro dieťaťa,
-
uznania potreby chrániť deti pred zneužívaním, zanedbávaním, porušovaním ich práv a situáciami, ktoré ohrozujú ich dobro.
V súlade s vykonávaním charty Európska komisia podporuje boj proti rasizmu a xenofóbii, homofóbii, ako aj ochranu osôb patriacich k menšinám.
Dohovor o ľudských právach
Charta je v súlade s Európskym dohovorom o ľudských právach. Ak charta obsahuje práva, ktoré vyplývajú z tohto dohovoru, ich zmysel a rozsah sú rovnaké.
Charta posilňuje ochranu základných práv tým, že zvyšuje viditeľnosť a zrozumiteľnosť týchto práv pre občanov.
V roku 2010 prijala Európska komisia stratégiu na monitorovanie a zabezpečenie účinného uplatňovania práv a slobôd uvedených v charte.
What it covers
The Charter contains rights and freedoms under six titles:
- dignity
- freedoms
- equality
- solidarity
- citizens' rights
- justice
The Charter has become legally binding on the EU with the entry into force of the Treaty of Lisbon, in December 2009.
To reflect modern society, the Charter includes 'third generation' fundamental rights, such as:
- data protection
- guarantees on bioethics
- transparent administration
Rights of the child
The promotion and protection of the rights of the child are two key objectives of the EU on which the Treaty of Lisbon has put further emphasis.
By enshrining the rights of the child, the Charter:
-
recognises that EU policies which directly or indirectly affect children must be designed, implemented and monitored taking into account the principle of the best interests of the child
-
guarantees the right to such protection and care as is necessary for the well-being of children
-
recognises the need to protect children from abuse, neglect and violations of their rights, and situations which endanger their well-being
In line with the implementation of the Charter, the European Commission is promoting the fight against racism and xenophobia, homophobia and the protection of persons belonging to minorities.
Convention on human rights
The Charter is consistent with the European convention on human rights. When the Charter contains rights that stem from this convention, their meaning and scope are the same
The Charter strengthens the protection of fundamental rights by making those rights more visible and more explicit for citizens.
In 2010, the European Commission adopted a strategy to monitor and ensure the effective implementation of the rights and freedoms in the Charter.