Ugrás a fő tartalomra

Miért van szükség a Chartára?

Az Alapjogi Charta, alkalmazási köre és az emberi jogok európai egyezményéhez való viszonya

Background

Háttér-információk

Az egyének jogait az Európai Unióban különböző időpontokban, különböző módokon és különböző formákban állapították meg.

Ezért az EU úgy döntött, hogy ezeket egyetlen dokumentumban foglalja össze, amelyet a társadalmi változások, a társadalmi haladás, valamint a tudományos és technológiai fejlődés fényében aktualizáltak. 

Az Alapjogi Charta egyetlen szövegben foglalja össze mindazokat személyiségi, polgári, politikai, gazdasági és szociális jogokat, amelyek az EU-ban megilletik a polgárokat.

A Charta a következőkre terjed ki:

  • az Európai Unió Bíróságának ítélkezési gyakorlatában megállapított valamennyi jog,

  • az emberi jogok európai egyezményében foglalt jogok és szabadságok és

  • az uniós országok közös alkotmányos hagyományaiból és más nemzetközi okmányokból eredő egyéb jogok és elvek.

 

Miből áll?

A Charta hat cím alatt tartalmazza a jogokat és szabadságokat:

  • méltóság
  • szabadságok
  • egyenlőség
  • szolidaritás
  • a polgárok jogai
  • igazságszolgáltatás

A Lisszaboni Szerződés 2009. decemberi hatálybalépésével a Charta az EU számára jogilag kötelező erejűvé vált.

A modern társadalmi folyamatokra való reagálása érdekében a Charta olyan „harmadik generációs” alapjogokat is magában foglal, mint például:

  • az adatvédelem,
  • bioetikai garanciák vagy
  • az átlátható közigazgatás.

Gyermekjogok

A gyermekek jogainak előmozdítása és védelme az EU két rendkívül fontos célja, amelyekre a Lisszaboni Szerződés további hangsúlyt helyezett.

A gyermek jogainak rögzítésével a Charta:

  • elismeri, hogy a gyermekeket közvetlenül vagy közvetve érintő uniós politikákat a gyermek mindenek felett álló érdekének figyelembevételével kell kialakítani, végrehajtani és nyomon követni,

  • garantálja a gyermekek jólétéhez szükséges védelemhez és gondoskodáshoz való jogot, valamint

  • elismeri, hogy a gyermekeket óvni kell a bántalmazástól, az elhanyagolástól és jogaik megsértésétől, valamint a jólétüket veszélyeztető helyzetektől.

A Charta végrehajtásával összhangban az Európai Bizottság támogatja a rasszizmus, az idegengyűlölet és a homofóbia elleni küzdelmet, továbbá a kisebbségekhez tartozó személyek védelmét.

Az emberi jogokról szóló egyezmény

A Charta összhangban áll az emberi jogok európai egyezményével is. A Chartában található, és az egyezményből származó jogok jelentése és hatálya mindkét dokumentumban azonos.

A Charta azzal is erősíti az alapvető jogok védelmét, hogy a polgárok számára láthatóbbá és egyértelműbbé teszi őket.

Az Európai Bizottság 2010-ben elfogadott egy stratégiát a Chartában foglalt jogok és szabadságok hatékony végrehajtásának nyomon követésére és biztosítására.

What it covers

The Charter contains rights and freedoms under six titles:

  • dignity
  • freedoms
  • equality
  • solidarity
  • citizens' rights
  • justice

The Charter has become legally binding on the EU with the entry into force of the Treaty of Lisbon, in December 2009.

To reflect modern society, the Charter includes 'third generation' fundamental rights, such as:

  • data protection
  • guarantees on bioethics
  • transparent administration

Rights of the child

The promotion and protection of the rights of the child are two key objectives of the EU on which the Treaty of Lisbon has put further emphasis.

By enshrining the rights of the child, the Charter:

  • recognises that EU policies which directly or indirectly affect children must be designed, implemented and monitored taking into account the principle of the best interests of the child

  • guarantees the right to such protection and care as is necessary for the well-being of children

  • recognises the need to protect children from abuse, neglect and violations of their rights, and situations which endanger their well-being

In line with the implementation of the Charter, the European Commission is promoting the fight against racism and xenophobia, homophobia and the protection of persons belonging to minorities.

Convention on human rights

The Charter is consistent with the European convention on human rights. When the Charter contains rights that stem from this convention, their meaning and scope are the same

The Charter strengthens the protection of fundamental rights by making those rights more visible and more explicit for citizens.

In 2010, the European Commission adopted a strategy to monitor and ensure the effective implementation of the rights and freedoms in the Charter.