Background
Kontekst
Prava pojedinaca u EU-u utvrđena su u različito vrijeme, na različite načine i u različitim oblicima.
Stoga ih je EU odlučio objediniti u jedinstveni dokument koji se ažurira s obzirom na promjene koje donosi društveni, znanstveni i tehnološki napredak.
U Povelji o temeljnim pravima na jednom mjestu su obuhvaćena sva osobna, građanska, politička, gospodarska i socijalna prava stanovnika EU-a.
Ona obuhvaća:
-
sva prava iz prakse Suda Europske unije
-
prava i slobode utvrđene u Europskoj konvenciji o ljudskim pravima
-
druga prava i načela koja proizlaze iz zajedničkih ustavnih tradicija zemalja Europske unije te drugih međunarodnih instrumenata.
Cjeloviti tekst Povelje, primjena Povelje, kako je Povelja povezana s međunarodnim pravom
Što obuhvaća Povelja?
Povelja sadržava šest glava pod kojima su razvrstana prava i slobode:
- dostojanstvo
- slobode
- jednakost
- solidarnost
- prava građana
- pravda.
Povelja je za EU postala pravno obvezujuća stupanjem na snagu Ugovora iz Lisabona u prosincu 2009.
Ona sadržava i „treću generaciju” temeljnih prava koja su odraz suvremenog društva, kao što su:
- zaštita podataka
- jamstva u području bioetike
- transparentna uprava.
Prava djeteta
Ugovor iz Lisabona naglašava dva ključna cilja EU-a, a to su promicanje i zaštita prava djeteta.
U Povelji su utvrđeni sljedeći aspekti povezani s pravima djeteta:
-
politike EU-a koje izravno ili neizravno utječu na djecu moraju se osmisliti, provoditi i pratiti tako da se uzima u obzir načelo najboljih interesa djeteta
-
zajamčeno je pravo zaštite djece i skrbi za djecu, što je i potrebno za njihovu dobrobit
-
prepoznata je potreba za zaštitom djece od zlostavljanja, zanemarivanja i kršenja njihovih prava te situacija koje ugrožavaju njihovu dobrobit.
U skladu s provedbom Povelje Europska komisija promiče borbu protiv rasizma, ksenofobije i homofobije te zaštitu pripadnika manjina.
Konvencija o ljudskim pravima
Povelja je u skladu s Europskom konvencijom o ljudskim pravima. Budući da Povelja sadržava prava koja proizlaze iz Konvencije, one imaju jednako značenje i područje primjene.
Poveljom se jača zaštita temeljnih prava tako da budu vidljivija i eksplicitnija građanima.
Europska komisija je 2010. donijela strategiju praćenja i učinkovite provedbe prava i sloboda iz Povelje.
What it covers
The Charter contains rights and freedoms under six titles:
- dignity
- freedoms
- equality
- solidarity
- citizens' rights
- justice
The Charter has become legally binding on the EU with the entry into force of the Treaty of Lisbon, in December 2009.
To reflect modern society, the Charter includes 'third generation' fundamental rights, such as:
- data protection
- guarantees on bioethics
- transparent administration
Rights of the child
The promotion and protection of the rights of the child are two key objectives of the EU on which the Treaty of Lisbon has put further emphasis.
By enshrining the rights of the child, the Charter:
-
recognises that EU policies which directly or indirectly affect children must be designed, implemented and monitored taking into account the principle of the best interests of the child
-
guarantees the right to such protection and care as is necessary for the well-being of children
-
recognises the need to protect children from abuse, neglect and violations of their rights, and situations which endanger their well-being
In line with the implementation of the Charter, the European Commission is promoting the fight against racism and xenophobia, homophobia and the protection of persons belonging to minorities.
Convention on human rights
The Charter is consistent with the European convention on human rights. When the Charter contains rights that stem from this convention, their meaning and scope are the same
The Charter strengthens the protection of fundamental rights by making those rights more visible and more explicit for citizens.
In 2010, the European Commission adopted a strategy to monitor and ensure the effective implementation of the rights and freedoms in the Charter.