Background
Contesto
I diritti di ogni individuo nell'UE sono stati stabiliti in momenti diversi, in modi e forme diverse.
Per questo motivo l'UE ha deciso di includerli tutti in un unico documento, aggiornato alla luce dell'evoluzione della società, del progresso sociale e degli sviluppi scientifici e tecnologici.
La Carta dei diritti fondamentali raccoglie in un unico testo tutti i diritti personali, civili, politici, economici e sociali di cui godono i cittadini nell'UE.
La Carta riguarda:
-
tutti i diritti reperibili nella giurisprudenza della Corte di giustizia dell’UE
-
i diritti e le libertà sanciti dalla Convenzione europea dei diritti dell'uomo
-
altri diritti e principi derivanti dalle tradizioni costituzionali comuni dei paesi dell'UE e da altri strumenti internazionali.
Testo integrale della Carta, applicazione della Carta, la Carta in relazione al diritto internazionale
Cosa comprende
La Carta contiene diritti e libertà ripartiti sotto sei titoli:
- dignità
- libertà
- uguaglianza
- solidarietà
- diritti dei cittadini
- giustizia.
La Carta è diventata giuridicamente vincolante per l'UE con l'entrata in vigore del trattato di Lisbona nel dicembre 2009.
Per riflettere la società moderna, la Carta include i diritti fondamentali di "terza generazione", quali:
- la protezione dei dati
- le garanzie in materia di bioetica
- la trasparenza dell'amministrazione.
Diritti dei minori
La promozione e la tutela dei diritti dei minori sono due obiettivi fondamentali dell'UE che hanno acquistato maggiore visibilità grazie al trattato di Lisbona.
Sancendo i diritti dei minori, la Carta:
-
riconosce che le politiche dell'UE che riguardano direttamente o indirettamente i minori devono essere concepite, attuate e monitorate tenendo conto del principio dell'interesse superiore del minore
-
garantisce che i minori abbiano diritto alla protezione e alle cure necessarie per il loro benessere
-
riconosce la necessità di proteggere i minori dagli abusi, dall'abbandono e dalle violazioni dei loro diritti e da situazioni che mettono in pericolo il loro benessere.
In linea con l'attuazione della Carta, la Commissione europea promuove la lotta contro il razzismo e la xenofobia, l'omofobia e la protezione delle persone appartenenti a minoranze.
Convenzione europea dei diritti dell'uomo
La Carta è coerente con la convenzione europea dei diritti dell'uomo. Quando la Carta fa riferimento a diritti derivanti da tale convenzione, il loro significato e la loro portata sono identici.
La Carta rafforza la tutela dei diritti fondamentali rendendoli più visibili e più espliciti per i cittadini.
Nel 2010 la Commissione europea ha adottato una strategia per monitorare e garantire l'effettiva attuazione dei diritti e delle libertà sanciti dalla Carta.
What it covers
The Charter contains rights and freedoms under six titles:
- dignity
- freedoms
- equality
- solidarity
- citizens' rights
- justice
The Charter has become legally binding on the EU with the entry into force of the Treaty of Lisbon, in December 2009.
To reflect modern society, the Charter includes 'third generation' fundamental rights, such as:
- data protection
- guarantees on bioethics
- transparent administration
Rights of the child
The promotion and protection of the rights of the child are two key objectives of the EU on which the Treaty of Lisbon has put further emphasis.
By enshrining the rights of the child, the Charter:
-
recognises that EU policies which directly or indirectly affect children must be designed, implemented and monitored taking into account the principle of the best interests of the child
-
guarantees the right to such protection and care as is necessary for the well-being of children
-
recognises the need to protect children from abuse, neglect and violations of their rights, and situations which endanger their well-being
In line with the implementation of the Charter, the European Commission is promoting the fight against racism and xenophobia, homophobia and the protection of persons belonging to minorities.
Convention on human rights
The Charter is consistent with the European convention on human rights. When the Charter contains rights that stem from this convention, their meaning and scope are the same
The Charter strengthens the protection of fundamental rights by making those rights more visible and more explicit for citizens.
In 2010, the European Commission adopted a strategy to monitor and ensure the effective implementation of the rights and freedoms in the Charter.