Tavoitteenamme on tehdä Euroopasta maailman ensimmäinen ilmastoneutraali maanosa.
Näillä ehdotuksilla pyritään saamaan kaikki EU:n talouden alat vastaamaan tähän haasteeseen. Niiden avulla EU voi edetä kohti vuoden 2030 ilmastotavoitetta oikeudenmukaisella, kustannustehokkaalla ja kilpailukykyisellä tavalla.
EU:n talous ja yhteiskunta muutoksessa
Ilmastonmuutos on aikamme suurin haaste. Samalla se tarjoaa mahdollisuuden uuden talousmallin rakentamiseen.
Vuonna 2019 julkistetulla Euroopan vihreän kehityksen ohjelmalla valmisteltiin tätä perustavanlaatuista muutosta.
Kaikki 27 EU-maata sitoutuivat tekemään EU:sta ensimmäisen ilmastoneutraalin maanosan vuoteen 2050 mennessä. Päästäkseen tähän ne sitoutuivat vähentämään päästöjä vähintään 55 % vuoteen 2030 mennessä vuoden 1990 tasoihin verrattuna.
Näin luodaan uusia mahdollisuuksia innovoinnille, investoinnille ja työllisyydelle sekä voidaan
Samalla varmistetaan, että siirtymä luo mahdollisuuksia kaikille: haavoittuvassa asemassa olevia kansalaisia tuetaan torjumalla epätasa-arvoa ja energiaköyhyyttä, ja eurooppalaisten yritysten kilpailukykyä lujitetaan.
Siirtyminen vihreämpään liikenteeseen mahdollistaa puhtaat, saavutettavat ja kohtuuhintaiset liikenne- ja kuljetusyhteydet myös syrjäisimmille alueille.
Euroopan komissio ehdottaa kunnianhimoisempia tavoitteita uusien henkilö- ja pakettiautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi.
Lisäksi komissio edistää päästöttömien ja vähäpäästöisten ajoneuvojen markkinoiden kehitystä. Erityisesti pyritään varmistamaan, että käytettävissä on riittävästi tällaisten ajoneuvojen latausinfrastruktuuria lyhyitä ja pitkiä matkoja varten.
Lisäksi vuonna 2026 tieliikenne otetaan päästökaupan piiriin. Näin asetetaan hinta saastuttamiselle ja edistetään puhtaampien polttoaineiden käyttöä ja investointeja puhtaaseen teknologiaan.
Komissio ehdottaa hiilen hinnoittelua myös ilmailualalla, joka on tähän asti hyötynyt poikkeuksesta. Lisäksi komissio ehdottaa kestävien lentopolttoaineiden edistämistä siten, että lentokoneiden on käytettävä kestävämpiä polttoaineseoksia kaikilla EU:n lentoasemilta lähtevillä lennoilla.
Komissio ehdottaa hiilen hinnoittelun ulottamista myös merenkulkualalle, jotta voidaan varmistaa tämänkin alan antavan oikeudenmukaisen panoksen pyrkimyksiin irrottaa talous hiilestä. Komissio aikoo myös asettaa suurille satamille tavoitteet maasähkön tarjonnasta satamassa oleville aluksille. Tämä vähentää paikallista ilmanlaatua heikentävien saastuttavien polttoaineiden käyttöä.
Vihreä siirtymä tarjoaa Euroopan teollisuudelle mittavan tilaisuuden, sillä se luo markkinoita puhtaille teknologioille ja tuotteille.
Uusilla ehdotuksilla on vaikutuksia arvoketjun kaikilla tasoilla esimerkiksi energian ja liikenteen sekä rakentamisen ja peruskorjaamisen aloilla, mikä auttaa luomaan kestäviä, hyvin palkattuja paikallisia työpaikkoja kaikkialla Euroopassa.
Talouden sähköistämisen ja uusiutuvan energian laajemman käytön odotetaan lisäävän työllisyyttä näillä aloilla. Rakennusten energiatehokkuuden parantaminen luo myös työpaikkoja rakennusalalle ja lisää paikallisen työvoiman kysyntää.
Haluamme pitää kiinni ilmastotavoitteista ja välttää sen, että EU:n ulkopuolelta tuleva epäreilu kilpailu heikentäisi EU:n teollisuuden pyrkimyksiä päästöjen vähentämiseen.
Tämän vuoksi komissio ehdottaa järjestelmää sen varmistamiseksi, että kun yritykset sellaisista maista, joissa sovelletaan lievempiä ilmastosääntöjä, tuovat tuotteitaan EU:hun, niiden on myös maksettava hinta hiilestä.
Kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen vähintään 55 % vuoteen 2030 mennessä edellyttää uusiutuvan energian osuuden kasvattamista ja energiatehokkuuden parantamista.
Komissio ehdottaa uusiutuvien energialähteiden sitovan tavoitteen nostamista 40 %:iin EU:n energialähteiden yhdistelmästä. Ehdotuksissa edistetään uusiutuvien polttoaineiden, kuten vedyn, käyttöä teollisuudessa ja liikenteessä.
Lisäksi sekä päästöjen että kuluttajien ja teollisuuden energiakustannusten alentamisen kannalta on ratkaisevan tärkeää vähentää energiankulutusta. Komissio ehdottaa energiatehokkuustavoitteiden nostamista EU:n tasolla ja niiden tekemistä sitoviksi, jotta saavutetaan yhteensä 36–39 %:n vähennys loppu- ja primäärienergian kulutuksessa vuoteen 2030 mennessä.
Energiatuotteiden verojärjestelmällä on myös tuettava vihreää siirtymää tarjoamalla oikeita kannustimia. Komissio ehdottaa, että lämmityksen ja liikenteen vähimmäisverot saatetaan vastaamaan ilmastotavoitteita, mutta samalla lievennetään sosiaalisia vaikutuksia ja tuetaan heikossa asemassa olevia kansalaisia.
Kunnostamalla asuntoja ja rakennuksia säästetään energiaa, suojaudutaan äärimmäiseltä kuumuudelta ja kylmyydeltä sekä torjutaan energiaköyhyyttä.
Uudesta ilmastotoimien sosiaalirahastosta tuetaan EU:n kansalaisia, jotka mahdollisesti voivat kokea energia- tai liikenneköyhyyttä. Rahaston avulla lievennetään kustannuksia niiden osalta, joihin muutokset eniten vaikuttavat, jotta varmistetaan, että siirtymä on oikeudenmukainen eikä ketään jätetä jälkeen.
Siitä voidaan myöntää 7 vuoden aikana yhteensä 72,2 miljardia euroa tukea rakennusten kunnostamiseen ja päästöttömään ja vähäpäästöiseen liikkumiseen sekä jopa toimeentulotukea.
Asuntojen lisäksi on kunnostettava julkisia rakennuksia, jotta lisätään uusiutuvan energian käyttöä ja parannetaan energiatehokkuutta.
Komissio ehdottaa seuraavaa:
- EU-maat velvoitetaan kunnostamaan vuosittain vähintään 3 % kaikkien julkisten rakennusten kokonaispinta-alasta
- uusiutuvan energian osuus pyritään nostamaan 49 %:iin rakennuksissa vuoteen 2030 mennessä
- EU-maat velvoitetaan lisäämään uusiutuvan energian käyttöä lämmityksessä ja jäähdytyksessä + 1,1 prosenttiyksikköä joka vuosi vuoteen 2030 saakka
Luonnon ennallistaminen ja luonnon monimuotoisuuden tukeminen tarjoavat nopean ja edullisen ratkaisun hiilen sitomiseen ja varastointiin.
Komissio ehdottaakin Euroopan metsien, maaperän, kosteikkojen ja turvemaiden ennallistamista. Tämä lisää hiilidioksidin talteenottoa ja parantaa ympäristön kykyä sietää ilmastonmuutosta.
Hoitamalla näitä luonnonvaroja kiertotalouden mukaisesti ja kestävästi
- parannamme elinolojamme
- säilytämme terveen ympäristön
- luomme laadukkaita työpaikkoja
- varmistamme kestävät energiavarat.
Uudet tavoitteet luonnollisille hiilipoistumille:
Bioenergia edistää fossiilisten polttoaineiden käytön asteittaista lopettamista ja EU:n talouden irtautumista hiilestä. Mutta myös bioenergiaa on käytettävä kestävästi. Komissio ehdottaa tiukkoja uusia kriteerejä kestämättömän metsänkorjuun välttämiseksi ja monimuotoisten luontoalueiden suojelemiseksi.
Ilmastonmuutoksen maailmanlaajuinen uhka voidaan ratkaista vain tekemällä yhteistyötä kansainvälisten kumppanien kanssa.
EU on jo näyttänyt esimerkkiä Euroopan vihreän kehityksen ohjelmalla. Se on saanut suuret kansainväliset kumppanit asettamaan omat tavoitteensa ilmastoneutraaliuden saavuttamisen aikataululle.
Investoimalla uusiutuvan energian teknologiaan kehitämme asiantuntemusta ja tuotteita, joita myös muu maailma tarvitsee.
Liikenteen muuttuessa vihreämmäksi luomme maailmanlaajuisesti johtavia yrityksiä, jotka voivat palvella kasvavia maailmanmarkkinoita. Tekemällä yhteistyötä kansainvälisten kumppaniemme kanssa voimme yhdessä vähentää päästöjä meriliikenteessä ja ilmailussa kaikkialla maailmassa.
EU keskustelee näistä ehdotuksista ja ideoista kansainvälisten kumppaneidensa kanssa Glasgow’ssa marraskuussa pidettävässä YK:n COP26-ilmastokokouksessa.
Keskeiset vaiheet
- Joulukuu 2019
Komissio esittelee Euroopan vihreän kehityksen ohjelman, jossa sitoudutaan ilmastoneutraaliuteen vuoteen 2050 mennessä
- Maaliskuu 2020
Komissio ehdottaa eurooppalaista ilmastolakia, jolla vuoden 2050 ilmastoneutraaliustavoite muunnetaan sitovaksi lainsäädännöksi
- Syyskuu 2020
Komissio ehdottaa uutta EU:n tavoitetta vähentää nettopäästöjä vähintään 55 % vuoteen 2030 mennessä ja tavoitteen lisäämistä eurooppalaiseen ilmastolakiin
- Joulukuu 2020
EU-johtajat vahvistavat komission ehdottaman tavoitteen vähentää nettopäästöjä vähintään 55 % vuoteen 2030 mennessä
- Huhtikuu 2021
Euroopan parlamentti ja EU-maat pääsevät poliittiseen yhteisymmärrykseen eurooppalaisesta ilmastolaista
- Kesäkuu 2021
Eurooppalainen ilmastolaki tulee voimaan
- Heinäkuu 2021
Komissio esittää ehdotuspaketin taloutemme muuttamiseksi ja vuoteen 2030 ulottuvien ilmastotavoitteiden saavuttamiseksi Euroopan parlamentti ja EU-maat neuvottelevat ja hyväksyvät lainsäädäntöpaketin vuoden 2030 ilmastotavoitteiden saavuttamiseksi
- Lokakuu 2022
Neuvosto ja Euroopan parlamentti pääsevät alustavaan poliittiseen yhteisymmärrykseen tiukemmista hiilidioksidipäästönormeista uusille henkilö- ja pakettiautoille
- 2030
EU vähentää päästöjä vähintään 55 % vuoden 1990 tasoihin verrattuna
- 2050
EU:sta tulee ilmastoneutraali
Ajankohtaista
Asiakirjat
- Tietokooste
Euroopan vihreän kehityksen ohjelman toteuttaminen
Euroopan vihreän kehityksen ohjelman toteuttaminen - tietokoosteet
- Lataaбългарски(230.89 KB - HTML)
- Lataaespañol(185.95 KB - HTML)
- Lataačeština(183.6 KB - HTML)
- Lataadansk(181.18 KB - HTML)
- LataaDeutsch(188.75 KB - HTML)
- Lataaeesti(181.38 KB - HTML)
- Lataaελληνικά(235.29 KB - HTML)
- LataaEnglish(177.97 KB - HTML)
- Lataafrançais(192.45 KB - HTML)
- Lataahrvatski(180.34 KB - HTML)
- Lataaitaliano(180.34 KB - HTML)
- Lataalatviešu(183.38 KB - HTML)
- Lataalietuvių(184.77 KB - HTML)
- Lataamagyar(193.64 KB - HTML)
- LataaMalti(186.91 KB - HTML)
- LataaNederlands(184.75 KB - HTML)
- Lataapolski(190.36 KB - HTML)
- Lataaportuguês(187.03 KB - HTML)
- Lataaromână(190.86 KB - HTML)
- Lataaslovenčina(188.85 KB - HTML)
- Lataaslovenščina(179.78 KB - HTML)
- Lataasvenska(180.02 KB - HTML)
- Lataaбългарски(759.07 KB - HTML)
- Lataaespañol(622.67 KB - HTML)
- Lataačeština(622.67 KB - HTML)
- Lataadansk(615.11 KB - HTML)
- LataaDeutsch(636.27 KB - HTML)
- Lataaeesti(610.91 KB - HTML)
- Lataaελληνικά(770.65 KB - HTML)
- LataaEnglish(608.62 KB - HTML)
- Lataafrançais(647.73 KB - HTML)
- LataaGaeilge(642.69 KB - HTML)
- Lataahrvatski(614.11 KB - HTML)
- Lataaitaliano(629.17 KB - HTML)
- Lataalatviešu(624.28 KB - HTML)
- Lataalietuvių(624.82 KB - HTML)
- Lataamagyar(643.75 KB - HTML)
- LataaMalti(633.02 KB - HTML)
- LataaNederlands(630.19 KB - HTML)
- Lataapolski(634.63 KB - HTML)
- Lataaportuguês(633.55 KB - HTML)
- Lataaromână(631 KB - HTML)
- Lataaslovenčina(630.11 KB - HTML)
- Lataaslovenščina(HTML)
- Lataasvenska(617.87 KB - HTML)
- Lataaбългарски(469.69 KB - HTML)
- Lataaespañol(392.39 KB - HTML)
- Lataačeština(385.7 KB - HTML)
- Lataadansk(381.1 KB - HTML)
- LataaDeutsch(389.77 KB - HTML)
- Lataaeesti(380.15 KB - HTML)
- Lataaελληνικά(476.04 KB - HTML)
- LataaEnglish(376.13 KB - HTML)
- Lataafrançais(396.72 KB - HTML)
- LataaGaeilge(396.05 KB - HTML)
- Lataahrvatski(377.71 KB - HTML)
- Lataaitaliano(390.42 KB - HTML)
- Lataalatviešu(384.62 KB - HTML)
- Lataalietuvių(387.85 KB - HTML)
- Lataamagyar(401.21 KB - HTML)
- LataaMalti(391.14 KB - HTML)
- LataaNederlands(386.58 KB - HTML)
- Lataapolski(393.29 KB - HTML)
- Lataaportuguês(391.97 KB - HTML)
- Lataaromână(394.12 KB - HTML)
- Lataaslovenčina(383.67 KB - HTML)
- Lataaslovenščina(377.32 KB - HTML)
- Lataasvenska(384.05 KB - HTML)
- Lataaбългарски(615.64 KB - HTML)
- Lataaespañol(458.64 KB - HTML)
- Lataačeština(440.65 KB - HTML)
- Lataadansk(426.79 KB - HTML)
- LataaDeutsch(452.98 KB - HTML)
- Lataaeesti(430 KB - HTML)
- Lataaελληνικά(631.14 KB - HTML)
- LataaEnglish(418.27 KB - HTML)
- Lataafrançais(472.45 KB - HTML)
- LataaGaeilge(HTML)
- Lataahrvatski(HTML)
- Lataaitaliano(447.43 KB - HTML)
- Lataalatviešu(440.96 KB - HTML)
- Lataalietuvių(447.4 KB - HTML)
- Lataamagyar(469.92 KB - HTML)
- LataaMalti(451.35 KB - HTML)
- LataaNederlands(444.58 KB - HTML)
- Lataapolski(454.67 KB - HTML)
- Lataaportuguês(451.17 KB - HTML)
- Lataaromână(463.68 KB - HTML)
- Lataaslovenčina(442.6 KB - HTML)
- Lataaslovenščina(423.71 KB - HTML)
- Lataasvenska(431.08 KB - HTML)
- Lataaбългарски(1.52 MB - HTML)
- Lataaespañol(1.17 MB - HTML)
- Lataačeština(1.1 MB - HTML)
- Lataadansk(1.07 MB - HTML)
- LataaDeutsch(1.13 MB - HTML)
- Lataaeesti(1.05 MB - HTML)
- Lataaελληνικά(1.54 MB - HTML)
- LataaEnglish(1.05 MB - HTML)
- Lataafrançais(1.17 MB - HTML)
- LataaGaeilge(1.15 MB - HTML)
- Lataahrvatski(1.05 MB - HTML)
- Lataaitaliano(1.15 MB - HTML)
- Lataalatviešu(1.14 MB - HTML)
- Lataalietuvių(1.11 MB - HTML)
- Lataamagyar(1.2 MB - HTML)
- LataaMalti(1.12 MB - HTML)
- LataaNederlands(1.16 MB - HTML)
- Lataapolski(1.14 MB - HTML)
- Lataaportuguês(1.14 MB - HTML)
- Lataaromână(1.19 MB - HTML)
- Lataaslovenčina(1.11 MB - HTML)
- Lataaslovenščina(1.09 MB - HTML)
- Lataasvenska(1.07 MB - HTML)
- Lataaбългарски(162.85 KB - HTML)
- Lataaespañol(231.96 KB - HTML)
- Lataačeština(221.96 KB - HTML)
- Lataadansk(221.01 KB - HTML)
- LataaDeutsch(226.84 KB - HTML)
- Lataaeesti(219.79 KB - HTML)
- Lataaελληνικά(288.71 KB - HTML)
- LataaEnglish(218.62 KB - HTML)
- Lataafrançais(237.86 KB - HTML)
- LataaGaeilge(HTML)
- Lataahrvatski(217.74 KB - HTML)
- Lataaitaliano(226.55 KB - HTML)
- Lataalatviešu(225.47 KB - HTML)
- Lataalietuvių(223.46 KB - HTML)
- Lataamagyar(234.34 KB - HTML)
- LataaMalti(226.27 KB - HTML)
- LataaNederlands(225.74 KB - HTML)
- Lataapolski(224.11 KB - HTML)
- Lataaportuguês(227.94 KB - HTML)
- Lataaromână(228.76 KB - HTML)
- Lataaslovenčina(224.09 KB - HTML)
- Lataaslovenščina(215.44 KB - HTML)
- Lataasvenska(220.75 KB - HTML)
- Lataaбългарски(331.61 KB - HTML)
- Lataaespañol(259.82 KB - HTML)
- Lataačeština(247.58 KB - HTML)
- Lataadansk(245.4 KB - HTML)
- LataaDeutsch(253.55 KB - HTML)
- Lataaeesti(239.75 KB - HTML)
- Lataaελληνικά(339.43 KB - HTML)
- LataaEnglish(240.24 KB - HTML)
- Lataafrançais(263.82 KB - HTML)
- LataaGaeilge(261.34 KB - HTML)
- Lataahrvatski(241.04 KB - HTML)
- Lataaitaliano(255.5 KB - HTML)
- Lataalatviešu(248.89 KB - HTML)
- Lataalietuvių(247.55 KB - HTML)
- Lataamagyar(262.42 KB - HTML)
- LataaMalti(255.46 KB - HTML)
- LataaNederlands(250.92 KB - HTML)
- Lataapolski(257.1 KB - HTML)
- Lataaportuguês(256.77 KB - HTML)
- Lataaromână(257.45 KB - HTML)
- Lataaslovenčina(248.29 KB - HTML)
- Lataaбългарски(518.63 KB - HTML)
- Lataaespañol(416.94 KB - HTML)
- Lataačeština(399.41 KB - HTML)
- Lataadansk(395.79 KB - HTML)
- LataaDeutsch(411.99 KB - HTML)
- Lataaeesti(393.22 KB - HTML)
- Lataaελληνικά(532.64 KB - HTML)
- LataaEnglish(390.68 KB - HTML)
- Lataafrançais(421.64 KB - HTML)
- LataaGaeilge(421.2 KB - HTML)
- Lataahrvatski(394.39 KB - HTML)
- Lataaitaliano(411.58 KB - HTML)
- Lataalatviešu(400.46 KB - HTML)
- Lataalietuvių(402.68 KB - HTML)
- Lataamagyar(420.28 KB - HTML)
- LataaMalti(415.36 KB - HTML)
- Lataapolski(410.89 KB - HTML)
- Lataaportuguês(412.93 KB - HTML)
- Lataaromână(419.39 KB - HTML)
- Lataaslovenščina(390.03 KB - HTML)
- Lataaбългарски(441.88 KB - HTML)
- Lataaespañol(420.56 KB - HTML)
- Lataačeština(405.97 KB - HTML)
- Lataadansk(395.14 KB - HTML)
- LataaDeutsch(412.4 KB - HTML)
- Lataaeesti(385.1 KB - HTML)
- Lataaελληνικά(574.46 KB - HTML)
- LataaEnglish(396.67 KB - HTML)
- Lataafrançais(432.4 KB - HTML)
- LataaGaeilge(437.04 KB - HTML)
- Lataahrvatski(393.57 KB - HTML)
- Lataaitaliano(415.72 KB - HTML)
- Lataalatviešu(407.65 KB - HTML)
- Lataalietuvių(406.53 KB - HTML)
- Lataamagyar(429.38 KB - HTML)
- LataaMalti(424.86 KB - HTML)
- LataaNederlands(404.17 KB - HTML)
- Lataapolski(415.93 KB - HTML)
- Lataaportuguês(419 KB - HTML)
- Lataaromână(425.91 KB - HTML)
- Lataaslovenčina(401.78 KB - HTML)
- Lataaslovenščina(389.12 KB - HTML)
- Lataasvenska(402.4 KB - HTML)
- Lataaбългарски(298.65 KB - HTML)
- Lataaespañol(242.17 KB - HTML)
- Lataačeština(236.15 KB - HTML)
- Lataadansk(231.35 KB - HTML)
- LataaDeutsch(237.85 KB - HTML)
- Lataaeesti(228.1 KB - HTML)
- Lataaελληνικά(302.4 KB - HTML)
- LataaEnglish(235.18 KB - HTML)
- Lataafrançais(244.15 KB - HTML)
- LataaGaeilge(227.9 KB - HTML)
- Lataahrvatski(228.83 KB - HTML)
- Lataaitaliano(241.6 KB - HTML)
- Lataalatviešu(235.86 KB - HTML)
- Lataalietuvių(235.54 KB - HTML)
- Lataamagyar(246.96 KB - HTML)
- LataaMalti(241.43 KB - HTML)
- LataaNederlands(HTML)
- Lataapolski(227.9 KB - HTML)
- Lataaportuguês(240.57 KB - HTML)
- Lataaromână(247 KB - HTML)
- Lataaslovenčina(242.01 KB - HTML)
- Lataaslovenščina(229.86 KB - HTML)
- Lataasvenska(233.39 KB - HTML)
- Lataaбългарски(464.73 KB - HTML)
- Lataaespañol(385.32 KB - HTML)
- Lataačeština(373.81 KB - HTML)
- Lataadansk(371.33 KB - HTML)
- LataaDeutsch(382.71 KB - HTML)
- Lataaeesti(369.89 KB - HTML)
- Lataaελληνικά(474.08 KB - HTML)
- LataaEnglish(393.07 KB - HTML)
- Lataafrançais(393.35 KB - HTML)
- LataaGaeilge(395.88 KB - HTML)
- Lataahrvatski(369.49 KB - HTML)
- Lataaitaliano(382.75 KB - HTML)
- Lataalatviešu(376.88 KB - HTML)
- Lataalietuvių(376.22 KB - HTML)
- Lataamagyar(389.41 KB - HTML)
- LataaMalti(387.21 KB - HTML)
- LataaNederlands(380.68 KB - HTML)
- Lataapolski(384.72 KB - HTML)
- Lataaportuguês(384.95 KB - HTML)
- Lataaromână(387.84 KB - HTML)
- Lataaslovenčina(379.86 KB - HTML)
- Lataaslovenščina(365.97 KB - HTML)
- Lataasvenska(372.23 KB - HTML)
- Lataaбългарски(690.25 KB - HTML)
- Lataaespañol(515.15 KB - HTML)
- Lataačeština(510.36 KB - HTML)
- Lataadansk(495.32 KB - HTML)
- LataaDeutsch(520.36 KB - HTML)
- Lataaeesti(493.1 KB - HTML)
- Lataaελληνικά(682.49 KB - HTML)
- LataaEnglish(486.78 KB - HTML)
- Lataafrançais(528.86 KB - HTML)
- LataaGaeilge(183.93 KB - HTML)
- Lataahrvatski(492.36 KB - HTML)
- Lataaitaliano(511.38 KB - HTML)
- Lataalatviešu(493.88 KB - HTML)
- Lataalietuvių(500.57 KB - HTML)
- Lataamagyar(524.74 KB - HTML)
- LataaMalti(521.14 KB - HTML)
- LataaNederlands(508.2 KB - HTML)
- Lataapolski(515.98 KB - HTML)
- Lataaportuguês(512.35 KB - HTML)
- Lataaromână(518.25 KB - HTML)
- Lataaslovenčina(498.55 KB - HTML)
- Lataaslovenščina(482.03 KB - HTML)
- Lataasvenska(498.42 KB - HTML)
- Lataaбългарски(784.89 KB - HTML)
- Lataaespañol(610.29 KB - HTML)
- Lataačeština(574.43 KB - HTML)
- Lataadansk(567.31 KB - HTML)
- LataaDeutsch(590.59 KB - HTML)
- Lataaeesti(557.21 KB - HTML)
- Lataaελληνικά(783.61 KB - HTML)
- LataaEnglish(567.42 KB - HTML)
- Lataafrançais(613.13 KB - HTML)
- Lataahrvatski(583 KB - HTML)
- Lataaitaliano(587.85 KB - HTML)
- Lataalatviešu(572.22 KB - HTML)
- Lataalietuvių(574.94 KB - HTML)
- Lataamagyar(598.75 KB - HTML)
- LataaMalti(604.61 KB - HTML)
- LataaNederlands(576.92 KB - HTML)
- Lataapolski(616.29 KB - HTML)
- Lataaportuguês(590.65 KB - HTML)
- Lataaromână(602.05 KB - HTML)
- Lataaslovenčina(HTML)
- Lataaslovenščina(564.95 KB - HTML)
- Lataasvenska(571.9 KB - HTML)
- Lataaбългарски(174.95 KB - HTML)
- Lataaespañol(158.62 KB - HTML)
- Lataačeština(156.52 KB - HTML)
- Lataadansk(156.38 KB - HTML)
- LataaDeutsch(157.63 KB - HTML)
- Lataaeesti(116.07 KB - HTML)
- Lataaελληνικά(176.53 KB - HTML)
- LataaEnglish(155.09 KB - HTML)
- Lataafrançais(159.8 KB - HTML)
- LataaGaeilge(159.77 KB - HTML)
- Lataahrvatski(155.41 KB - HTML)
- Lataaitaliano(158.13 KB - HTML)
- Lataalatviešu(158.12 KB - HTML)
- Lataalietuvių(157.13 KB - HTML)
- Lataamagyar(159.66 KB - HTML)
- LataaMalti(157.99 KB - HTML)
- LataaNederlands(157.23 KB - HTML)
- Lataapolski(157.21 KB - HTML)
- Lataaportuguês(158.18 KB - HTML)
- Lataaromână(158.4 KB - HTML)
- Lataaslovenčina(157.2 KB - HTML)
- Lataaslovenščina(154.77 KB - HTML)
- Lataasvenska(155.71 KB - HTML)
- Lataaбългарски(206.04 KB - HTML)
- Lataaespañol(183.49 KB - HTML)
- Lataačeština(180.38 KB - HTML)
- Lataadansk(179.01 KB - HTML)
- LataaDeutsch(182.19 KB - HTML)
- Lataaeesti(176.92 KB - HTML)
- Lataaελληνικά(212.98 KB - HTML)
- LataaEnglish(176.05 KB - HTML)
- Lataafrançais(185.17 KB - HTML)
- LataaGaeilge(183.93 KB - HTML)
- Lataahrvatski(177.86 KB - HTML)
- Lataaitaliano(181.69 KB - HTML)
- Lataalatviešu(178.81 KB - HTML)
- Lataalietuvių(179.7 KB - HTML)
- Lataamagyar(185.08 KB - HTML)
- LataaMalti(181.5 KB - HTML)
- LataaNederlands(181.54 KB - HTML)
- Lataapolski(182.43 KB - HTML)
- Lataaportuguês(181.64 KB - HTML)
- Lataaromână(182.97 KB - HTML)
- Lataaslovenčina(180.59 KB - HTML)
- Lataaslovenščina(176.67 KB - HTML)
- Lataasvenska(179.72 KB - HTML)
- Lataaбългарски(637.57 KB - HTML)
- Lataaespañol(513.77 KB - HTML)
- Lataačeština(497.87 KB - HTML)
- Lataadansk(493.82 KB - HTML)
- LataaDeutsch(508.85 KB - HTML)
- Lataaeesti(489.72 KB - HTML)
- Lataaελληνικά(652.45 KB - HTML)
- LataaEnglish(496.61 KB - HTML)
- Lataafrançais(518.35 KB - HTML)
- LataaGaeilge(524.38 KB - HTML)
- Lataahrvatski(486.43 KB - HTML)
- Lataaitaliano(501.28 KB - HTML)
- Lataalatviešu(499.21 KB - HTML)
- Lataalietuvių(497.85 KB - HTML)
- Lataamagyar(521.67 KB - HTML)
- LataaMalti(512.08 KB - HTML)
- LataaNederlands(504.3 KB - HTML)
- Lataapolski(515.05 KB - HTML)
- Lataaportuguês(509.65 KB - HTML)
- Lataaromână(516.03 KB - HTML)
- Lataaslovenčina(498.15 KB - HTML)
- Lataaslovenščina(480.75 KB - HTML)
- Lataasvenska(495.06 KB - HTML)
- Lataaбългарски(400.75 KB - HTML)
- Lataaespañol(312.86 KB - HTML)
- Lataačeština(304.69 KB - HTML)
- Lataadansk(294.14 KB - HTML)
- LataaDeutsch(309.6 KB - HTML)
- Lataaeesti(289.89 KB - HTML)
- Lataaελληνικά(406.98 KB - HTML)
- LataaEnglish(289.3 KB - HTML)
- Lataafrançais(316.98 KB - HTML)
- Lataahrvatski(291.24 KB - HTML)
- Lataaitaliano(308.03 KB - HTML)
- Lataalatviešu(300.82 KB - HTML)
- Lataalietuvių(304.89 KB - HTML)
- Lataamagyar(319.22 KB - HTML)
- LataaMalti(309.15 KB - HTML)
- LataaNederlands(302.66 KB - HTML)
- Lataapolski(313.52 KB - HTML)
- Lataaportuguês(308.43 KB - HTML)
- Lataaromână(314.83 KB - HTML)
- Lataaslovenčina(303.18 KB - HTML)
- Lataaslovenščina(292.55 KB - HTML)
- Lataasvenska(296.92 KB - HTML)