Στόχος μας είναι να κάνουμε την Ευρώπη την πρώτη κλιματικά ουδέτερη ήπειρο στον κόσμο.
Οι παρούσες προτάσεις έχουν ως στόχο να καταστήσουν όλους τους τομείς της οικονομίας της ΕΕ έτοιμους να ανταποκριθούν σ’ αυτή την πρόκληση. Θέτουν την ΕΕ σε πορεία επίτευξης των στόχων της για το κλίμα έως το 2030 με δίκαιο, ανταγωνιστικό και οικονομικά αποδοτικό τρόπο.
Μετασχηματισμός της οικονομίας και των κοινωνιών μας
Η κλιματική αλλαγή αποτελεί τη μεγαλύτερη πρόκληση της εποχής μας. Ταυτόχρονα, όμως, αποτελεί ευκαιρία για την οικοδόμηση ενός νέου οικονομικού μοντέλου.
Η Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία καθόρισε το σχέδιο στρατηγικής για αυτόν τον μετασχηματισμό.
Και τα 27 κράτη μέλη της ΕΕ δεσμεύτηκαν να μετατρέψουν την ΕΕ στην πρώτη κλιματικά ουδέτερη ήπειρο έως το 2050. Για να το επιτύχουν αυτό, δεσμεύτηκαν να μειώσουν τις εκπομπές κατά τουλάχιστον 55 % έως το 2030, σε σύγκριση με τα επίπεδα του 1990.
Αυτό θα δημιουργήσει νέες ευκαιρίες για καινοτομία, επενδύσεις και θέσεις εργασίας, καθώς και
θα μειώσει τις εκπομπές
θα δημιουργήσει θέσεις εργασίας και ανάπτυξη
θα αντιμετωπίσει την ενεργειακή φτώχεια
Ταυτόχρονα, θα εξασφαλίσει ευκαιρίες για όλους, στηρίζοντας τους ευάλωτους πολίτες μέσω της αντιμετώπισης της ανισότητας και της ενεργειακής φτώχειας, και ενισχύοντας την ανταγωνιστικότητα των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων.
Η μετάβασή μας σε πιο πράσινη κινητικότητα θα προσφέρει καθαρές, προσβάσιμες και οικονομικά προσιτές μεταφορές ακόμη και στις πιο απομακρυσμένες περιοχές.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει πιο φιλόδοξους στόχους για τη μείωση των εκπομπών CO2 των καινούργιων αυτοκινήτων και ημιφορτηγών.
Η Επιτροπή προωθεί επίσης την ανάπτυξη της αγοράς οχημάτων μηδενικών και χαμηλών εκπομπών. Ειδικότερα, επιδιώκει να διασφαλίσει ότι οι πολίτες διαθέτουν τις υποδομές που χρειάζονται για τη φόρτιση των οχημάτων αυτών, για σύντομες και μεγάλες διαδρομές.
Επιπλέον, από το 2026 οι οδικές μεταφορές θα καλύπτονται από την εμπορία δικαιωμάτων εκπομπών, με την τιμολόγηση της ρύπανσης, την τόνωση της χρήσης καθαρότερων καυσίμων και την επανεπένδυση σε καθαρές τεχνολογίες.
Η Επιτροπή προτείνει επίσης την τιμολόγηση του άνθρακα για τον τομέα των αερομεταφορών, ο οποίος μέχρι σήμερα επωφελείτο από εξαίρεση. Προτείνει επίσης την προώθηση βιώσιμων καυσίμων αεροσκαφών — με την υποχρέωση να χρησιμοποιούνται βιώσιμα μεικτά καύσιμα για όλες τις αναχωρήσεις αεροσκαφών από τα αεροδρόμια της ΕΕ.
Για να διασφαλιστεί η δίκαιη συμβολή του ναυτιλιακού τομέα στην προσπάθεια απανθρακοποίησης της οικονομίας μας, η Επιτροπή προτείνει την επέκταση της τιμολόγησης των ανθρακούχων εκπομπών σ’ αυτόν τον τομέα. Η Επιτροπή θα θέσει επίσης στόχους για τους μεγάλους λιμένες με σκοπό την τροφοδοσία των σκαφών με παροχή ενέργειας από την ξηρά, ώστε να μειωθεί η χρήση ρυπογόνων καυσίμων που βλάπτουν επίσης την ποιότητα του αέρα σε τοπικό επίπεδο.
Η πράσινη μετάβαση αποτελεί σημαντική ευκαιρία για την ευρωπαϊκή βιομηχανία, καθώς δημιουργεί αγορές για καθαρές τεχνολογίες και προϊόντα.
Αυτές οι νέες προτάσεις θα έχουν αντίκτυπο κατά μήκος των αλυσίδων αξίας σε τομείς όπως η ενέργεια και οι μεταφορές, καθώς και οι κατασκευές και οι ανακαινίσεις, συμβάλλοντας στη δημιουργία βιώσιμων, τοπικών και καλά αμειβόμενων θέσεων εργασίας σε ολόκληρη την Ευρώπη.
Ο εξηλεκτρισμός της οικονομίας και η ευρύτερη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας αναμένεται να αυξήσουν την απασχόληση σ’ αυτούς τους τομείς. Η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων θα δημιουργήσει επίσης θέσεις εργασίας στον κατασκευαστικό τομέα, ενώ το τοπικό εργατικό δυναμικό θα έχει μεγαλύτερη ζήτηση.
Θέλουμε να διαφυλάξουμε την κλιματική φιλοδοξία μας, αποφεύγοντας την υπονόμευση των προσπαθειών της βιομηχανίας μας για μείωση των εκπομπών από τον αθέμιτο ανταγωνισμό από το εξωτερικό.
Επομένως, η Επιτροπή προτείνει έναν μηχανισμό που θα διασφαλίζει ότι οι εταιρείες, ακόμα και όταν πραγματοποιούν εισαγωγές στην ΕΕ από χώρες με λιγότερο αυστηρούς κλιματικούς κανόνες, θα υπόκεινται και πάλι σε τιμολόγηση ανθρακούχων εκπομπών.
Η μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά τουλάχιστον 55 % έως το 2030 απαιτεί υψηλότερα μερίδια ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και μεγαλύτερη ενεργειακή απόδοση.
Η Επιτροπή προτείνει να αυξηθεί σε 40 % ο δεσμευτικός στόχος για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας στο ενεργειακό μείγμα της ΕΕ. Οι προτάσεις προωθούν την υιοθέτηση ανανεώσιμων καυσίμων, όπως το υδρογόνο στη βιομηχανία και τις μεταφορές, με πρόσθετους στόχους.
Επιπλέον, η μείωση της ενεργειακής κατανάλωσης είναι απαραίτητη για τη μείωση τόσο των εκπομπών όσο και του ενεργειακού κόστους για τους καταναλωτές και τη βιομηχανία. Η Επιτροπή προτείνει να αυξηθούν οι στόχοι ενεργειακής απόδοσης σε επίπεδο ΕΕ και να καταστούν δεσμευτικοί, ώστε να επιτευχθεί συνολική μείωση της κατανάλωσης τελικής και πρωτογενούς ενέργειας κατά 36-39 % έως το 2030.
Το φορολογικό σύστημα για τα ενεργειακά προϊόντα πρέπει επίσης να στηρίζει την πράσινη μετάβαση παρέχοντας τα κατάλληλα κίνητρα. Η Επιτροπή προτείνει την ευθυγράμμιση των ελάχιστων φορολογικών συντελεστών για τη θέρμανση και τις μεταφορές με τους κλιματικούς στόχους μας, με παράλληλο μετριασμό του κοινωνικού αντικτύπου και στήριξη των ευάλωτων πολιτών.
Η ανακαίνιση των κατοικιών και των κτιρίων μας θα εξοικονομήσει ενέργεια, θα προστατεύσει από ακραίες υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες και θα αντιμετωπίσει την ενεργειακή φτώχεια.
Το νέο Κοινωνικό Ταμείο για το Κλίμα θα στηρίξει τους πολίτες της ΕΕ που πλήττονται περισσότερο ή κινδυνεύουν από ενεργειακή φτώχεια ή φτώχεια κινητικότητας. Θα συμβάλει στον μετριασμό του κόστους για τα άτομα που είναι περισσότερο εκτεθειμένα στις αλλαγές, ώστε να διασφαλιστεί ότι η μετάβαση είναι δίκαιη και δεν αφήνει κανέναν στο περιθώριο.
Θα παρέχει χρηματοδότηση ύψους 72,2 δισ. ευρώ σε διάστημα 7 ετών για την ανακαίνιση κτιρίων, την πρόσβαση σε μετακινήσεις μηδενικών και χαμηλών εκπομπών, ή ακόμη και τη στήριξη του εισοδήματος.
Πέραν των κατοικιών, πρέπει επίσης να ανακαινιστούν τα δημόσια κτίρια, ώστε να χρησιμοποιούν περισσότερο ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και να είναι ενεργειακά αποδοτικότερα.
Η Επιτροπή προτείνει:
- να υποχρεωθούν τα κράτη μέλη να ανακαινίζουν τουλάχιστον το 3 % του συνολικού εμβαδού δαπέδου όλων των δημόσιων κτιρίων ετησίως
- να οριστεί δείκτης αναφοράς 49 % ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στα κτίρια έως το 2030
- να υποχρεωθούν τα κράτη μέλη να αυξάνουν τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στη θέρμανση και την ψύξη κατά +1,1 ποσοστιαία μονάδα κάθε χρόνο, έως το 2030
Η αποκατάσταση της φύσης και η αναζωογόνηση της βιοποικιλότητας προσφέρουν μια γρήγορη και φθηνή λύση για την απορρόφηση και την αποθήκευση άνθρακα.
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή προτείνει την αποκατάσταση των δασών, των εδαφών, των υγροτόπων και των τυρφώνων της Ευρώπης. Αυτό θα αυξήσει την απορρόφηση του CO2 και θα καταστήσει το περιβάλλον μας πιο ανθεκτικό στην κλιματική αλλαγή.
Η κυκλική και βιώσιμη διαχείριση των πόρων αυτών
- θα βελτιώσει τις συνθήκες διαβίωσής μας
- θα διατηρήσει ένα υγιές περιβάλλον
- θα δημιουργήσει ποιοτικές θέσεις εργασίας
- θα παράσχει βιώσιμους ενεργειακούς πόρους
Νέοι στόχοι για τις φυσικές απορροφήσεις άνθρακα:
Η βιοενέργεια συμβάλλει στη σταδιακή κατάργηση των ορυκτών καυσίμων και στην απανθρακοποίηση της οικονομίας της ΕΕ. Ωστόσο, πρέπει να χρησιμοποιείται με βιώσιμο τρόπο. Η Επιτροπή προτείνει αυστηρά νέα κριτήρια για την αποφυγή της μη βιώσιμης υλοτομίας και την προστασία περιοχών υψηλής αξίας βιοποικιλότητας.
Μπορούμε να αντιμετωπίσουμε την παγκόσμια απειλή της κλιματικής αλλαγής μόνο μέσω της συνεργασίας με τους διεθνείς εταίρους μας.
Η Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία έχει ήδη δώσει θετικό παράδειγμα και έχει οδηγήσει τους σημαντικότερους διεθνείς εταίρους να καθορίσουν τις δικές τους ημερομηνίες-στόχους για την κλιματική ουδετερότητα.
Με τις επενδύσεις μας σε τεχνολογίες ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, αναπτύσσουμε εμπειρογνωμοσύνη και προϊόντα από τα οποία θα επωφεληθεί και ο υπόλοιπος κόσμος.
Με τη μετάβαση προς τις πράσινες μεταφορές, θα δημιουργήσουμε παγκοσμίως πρωτοπόρες εταιρείες που θα μπορούν να εξυπηρετήσουν μια αναπτυσσόμενη παγκόσμια αγορά. Συνεργαζόμενοι με τους διεθνείς εταίρους μας, θα μειώσουμε από κοινού τις εκπομπές στις θαλάσσιες μεταφορές και τις αερομεταφορές ανά τον κόσμο.
Η ΕΕ θα μοιραστεί αυτές τις προτάσεις και ιδέες με τους διεθνείς εταίρους της στη διάσκεψη του ΟΗΕ COP26 για την κλιματική αλλαγή, τον Νοέμβριο στη Γλασκόβη.
Βασικές ενέργειες
- Δεκέμβριος 2019
Η Επιτροπή παρουσιάζει την Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία, δεσμευόμενη για την επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας έως το 2050
- Μάρτιος 2020
Η Επιτροπή προτείνει τον ευρωπαϊκό νόμο για το κλίμα — ο στόχος της κλιματικής ουδετερότητας έως το 2050 θα μετατραπεί σε δεσμευτική νομοθεσία
- Σεπτέμβριος 2020
Η Επιτροπή προτείνει νέο στόχο της ΕΕ για μείωση των καθαρών εκπομπών κατά τουλάχιστον 55 % έως το 2030 — ο στόχος θα προστεθεί στον ευρωπαϊκό νόμο για το κλίμα
- Δεκέμβριος 2020
Οι Ευρωπαίοι ηγέτες εγκρίνουν τον προτεινόμενο στόχο της Επιτροπής για μείωση των καθαρών εκπομπών κατά τουλάχιστον 55 % έως το 2030
- Απρίλιος 2021
Επίτευξη πολιτικής συμφωνίας από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τα κράτη μέλη σχετικά με τον ευρωπαϊκό νόμο για το κλίμα
- Ιούνιος 2021
Έναρξη ισχύος του ευρωπαϊκού νόμου για το κλίμα
- Ιούλιος 2021
Η Επιτροπή παρουσιάζει δέσμη προτάσεων για τον μετασχηματισμό της οικονομίας μας, με σκοπό την επίτευξη των κλιματικών στόχων μας για το 2030. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τα κράτη μέλη διαπραγματεύονται και εγκρίνουν δέσμη νομοθετικών μέτρων για την επίτευξη των κλιματικών στόχων μας για το 2030
- Σεπτέμβριος 2021
- Οκτώβριος 2022
Το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατέληξαν σε προσωρινή πολιτική συμφωνία που προβλέπει αυστηρότερα πρότυπα επιδόσεων για τις εκπομπές CO2 από καινούργια αυτοκίνητα και ημιφορτηγά
- 2030
Η ΕΕ θα επιτύχει μείωση των εκπομπών κατά τουλάχιστον 55 % σε σύγκριση με τα επίπεδα του 1990
- 2050
Η ΕΕ θα γίνει κλιματικά ουδέτερη
Έγγραφα
- Ενημερωτικό δελτίο
Υλοποίηση της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας
Ενημερωτικά δελτία σχετικά υλοποίηση της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας
- Τηλεφόρτωσηбългарски(230.89 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηespañol(185.95 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηčeština(183.6 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηdansk(181.18 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηDeutsch(188.75 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηeesti(181.38 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηEnglish(177.97 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηfrançais(192.45 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηhrvatski(180.34 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηitaliano(180.34 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηlatviešu(183.38 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηlietuvių(184.77 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηmagyar(193.64 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηMalti(186.91 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηNederlands(184.75 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηpolski(190.36 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηportuguês(187.03 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηromână(190.86 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηslovenčina(188.85 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηslovenščina(179.78 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηsuomi(183.7 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηsvenska(180.02 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηбългарски(759.07 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηespañol(622.67 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηčeština(622.67 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηdansk(615.11 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηDeutsch(636.27 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηeesti(610.91 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηEnglish(608.62 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηfrançais(647.73 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηGaeilge(642.69 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηhrvatski(614.11 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηitaliano(629.17 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηlatviešu(624.28 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηlietuvių(624.82 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηmagyar(643.75 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηMalti(633.02 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηNederlands(630.19 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηpolski(634.63 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηportuguês(633.55 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηromână(631 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηslovenčina(630.11 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηslovenščina(HTML)
- Τηλεφόρτωσηsuomi(630.33 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηsvenska(617.87 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηбългарски(469.69 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηespañol(392.39 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηčeština(385.7 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηdansk(381.1 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηDeutsch(389.77 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηeesti(380.15 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηEnglish(376.13 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηfrançais(396.72 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηGaeilge(396.05 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηhrvatski(377.71 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηitaliano(390.42 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηlatviešu(384.62 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηlietuvių(387.85 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηmagyar(401.21 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηMalti(391.14 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηNederlands(386.58 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηpolski(393.29 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηportuguês(391.97 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηromână(394.12 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηslovenčina(383.67 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηslovenščina(377.32 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηsuomi(386.76 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηsvenska(384.05 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηбългарски(615.64 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηespañol(458.64 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηčeština(440.65 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηdansk(426.79 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηDeutsch(452.98 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηeesti(430 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηEnglish(418.27 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηfrançais(472.45 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηGaeilge(HTML)
- Τηλεφόρτωσηhrvatski(HTML)
- Τηλεφόρτωσηitaliano(447.43 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηlatviešu(440.96 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηlietuvių(447.4 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηmagyar(469.92 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηMalti(451.35 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηNederlands(444.58 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηpolski(454.67 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηportuguês(451.17 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηromână(463.68 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηslovenčina(442.6 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηslovenščina(423.71 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηsuomi(442.24 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηsvenska(431.08 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηбългарски(1.52 MB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηespañol(1.17 MB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηčeština(1.1 MB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηdansk(1.07 MB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηDeutsch(1.13 MB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηeesti(1.05 MB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηEnglish(1.05 MB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηfrançais(1.17 MB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηGaeilge(1.15 MB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηhrvatski(1.05 MB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηitaliano(1.15 MB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηlatviešu(1.14 MB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηlietuvių(1.11 MB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηmagyar(1.2 MB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηMalti(1.12 MB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηNederlands(1.16 MB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηpolski(1.14 MB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηportuguês(1.14 MB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηromână(1.19 MB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηslovenčina(1.11 MB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηslovenščina(1.09 MB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηsuomi(1.1 MB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηsvenska(1.07 MB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηбългарски(162.85 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηespañol(231.96 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηčeština(221.96 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηdansk(221.01 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηDeutsch(226.84 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηeesti(219.79 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηEnglish(218.62 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηfrançais(237.86 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηGaeilge(HTML)
- Τηλεφόρτωσηhrvatski(217.74 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηitaliano(226.55 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηlatviešu(225.47 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηlietuvių(223.46 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηmagyar(234.34 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηMalti(226.27 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηNederlands(225.74 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηpolski(224.11 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηportuguês(227.94 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηromână(228.76 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηslovenčina(224.09 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηslovenščina(215.44 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηsuomi(229.33 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηsvenska(220.75 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηбългарски(331.61 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηespañol(259.82 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηčeština(247.58 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηdansk(245.4 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηDeutsch(253.55 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηeesti(239.75 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηEnglish(240.24 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηfrançais(263.82 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηGaeilge(261.34 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηhrvatski(241.04 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηitaliano(255.5 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηlatviešu(248.89 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηlietuvių(247.55 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηmagyar(262.42 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηMalti(255.46 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηNederlands(250.92 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηpolski(257.1 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηportuguês(256.77 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηromână(257.45 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηslovenčina(248.29 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηsuomi(248.57 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηбългарски(518.63 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηespañol(416.94 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηčeština(399.41 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηdansk(395.79 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηDeutsch(411.99 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηeesti(393.22 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηEnglish(390.68 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηfrançais(421.64 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηGaeilge(421.2 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηhrvatski(394.39 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηitaliano(411.58 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηlatviešu(400.46 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηlietuvių(402.68 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηmagyar(420.28 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηMalti(415.36 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηpolski(410.89 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηportuguês(412.93 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηromână(419.39 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηslovenščina(390.03 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηsuomi(401.84 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηбългарски(441.88 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηespañol(420.56 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηčeština(405.97 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηdansk(395.14 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηDeutsch(412.4 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηeesti(385.1 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηEnglish(396.67 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηfrançais(432.4 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηGaeilge(437.04 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηhrvatski(393.57 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηitaliano(415.72 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηlatviešu(407.65 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηlietuvių(406.53 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηmagyar(429.38 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηMalti(424.86 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηNederlands(404.17 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηpolski(415.93 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηportuguês(419 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηromână(425.91 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηslovenčina(401.78 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηslovenščina(389.12 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηsuomi(407.44 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηsvenska(402.4 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηбългарски(298.65 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηespañol(242.17 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηčeština(236.15 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηdansk(231.35 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηDeutsch(237.85 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηeesti(228.1 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηEnglish(235.18 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηfrançais(244.15 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηGaeilge(227.9 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηhrvatski(228.83 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηitaliano(241.6 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηlatviešu(235.86 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηlietuvių(235.54 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηmagyar(246.96 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηMalti(241.43 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηNederlands(HTML)
- Τηλεφόρτωσηpolski(227.9 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηportuguês(240.57 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηromână(247 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηslovenčina(242.01 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηslovenščina(229.86 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηsuomi(237.21 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηsvenska(233.39 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηбългарски(464.73 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηespañol(385.32 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηčeština(373.81 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηdansk(371.33 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηDeutsch(382.71 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηeesti(369.89 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηEnglish(393.07 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηfrançais(393.35 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηGaeilge(395.88 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηhrvatski(369.49 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηitaliano(382.75 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηlatviešu(376.88 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηlietuvių(376.22 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηmagyar(389.41 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηMalti(387.21 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηNederlands(380.68 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηpolski(384.72 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηportuguês(384.95 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηromână(387.84 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηslovenčina(379.86 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηslovenščina(365.97 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηsuomi(375.11 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηsvenska(372.23 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηбългарски(690.25 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηespañol(515.15 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηčeština(510.36 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηdansk(495.32 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηDeutsch(520.36 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηeesti(493.1 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηEnglish(486.78 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηfrançais(528.86 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηGaeilge(183.93 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηhrvatski(492.36 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηitaliano(511.38 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηlatviešu(493.88 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηlietuvių(500.57 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηmagyar(524.74 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηMalti(521.14 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηNederlands(508.2 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηpolski(515.98 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηportuguês(512.35 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηromână(518.25 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηslovenčina(498.55 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηslovenščina(482.03 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηsuomi(502.4 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηsvenska(498.42 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηбългарски(784.89 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηespañol(610.29 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηčeština(574.43 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηdansk(567.31 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηDeutsch(590.59 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηeesti(557.21 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηEnglish(567.42 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηfrançais(613.13 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηhrvatski(583 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηitaliano(587.85 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηlatviešu(572.22 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηlietuvių(574.94 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηmagyar(598.75 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηMalti(604.61 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηNederlands(576.92 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηpolski(616.29 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηportuguês(590.65 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηromână(602.05 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηslovenčina(HTML)
- Τηλεφόρτωσηslovenščina(564.95 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηsuomi(578.6 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηsvenska(571.9 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηбългарски(174.95 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηespañol(158.62 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηčeština(156.52 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηdansk(156.38 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηDeutsch(157.63 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηeesti(116.07 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηEnglish(155.09 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηfrançais(159.8 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηGaeilge(159.77 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηhrvatski(155.41 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηitaliano(158.13 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηlatviešu(158.12 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηlietuvių(157.13 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηmagyar(159.66 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηMalti(157.99 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηNederlands(157.23 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηpolski(157.21 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηportuguês(158.18 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηromână(158.4 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηslovenčina(157.2 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηslovenščina(154.77 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηsuomi(157.19 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηsvenska(155.71 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηбългарски(206.04 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηespañol(183.49 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηčeština(180.38 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηdansk(179.01 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηDeutsch(182.19 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηeesti(176.92 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηEnglish(176.05 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηfrançais(185.17 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηGaeilge(183.93 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηhrvatski(177.86 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηitaliano(181.69 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηlatviešu(178.81 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηlietuvių(179.7 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηmagyar(185.08 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηMalti(181.5 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηNederlands(181.54 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηpolski(182.43 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηportuguês(181.64 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηromână(182.97 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηslovenčina(180.59 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηslovenščina(176.67 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηsuomi(181.62 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηsvenska(179.72 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηбългарски(637.57 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηespañol(513.77 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηčeština(497.87 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηdansk(493.82 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηDeutsch(508.85 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηeesti(489.72 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηEnglish(496.61 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηfrançais(518.35 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηGaeilge(524.38 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηhrvatski(486.43 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηitaliano(501.28 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηlatviešu(499.21 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηlietuvių(497.85 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηmagyar(521.67 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηMalti(512.08 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηNederlands(504.3 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηpolski(515.05 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηportuguês(509.65 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηromână(516.03 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηslovenčina(498.15 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηslovenščina(480.75 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηsuomi(501.23 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηsvenska(495.06 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηбългарски(400.75 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηespañol(312.86 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηčeština(304.69 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηdansk(294.14 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηDeutsch(309.6 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηeesti(289.89 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηEnglish(289.3 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηfrançais(316.98 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηhrvatski(291.24 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηitaliano(308.03 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηlatviešu(300.82 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηlietuvių(304.89 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηmagyar(319.22 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηMalti(309.15 KB - HTML)
- ΤηλεφόρτωσηNederlands(302.66 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηpolski(313.52 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηportuguês(308.43 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηromână(314.83 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηslovenčina(303.18 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηslovenščina(292.55 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηsuomi(301.82 KB - HTML)
- Τηλεφόρτωσηsvenska(296.92 KB - HTML)