Meie eesmärk on, et Euroopast saab maailma esimene kliimaneutraalne maailmajagu.
Ettepanekute eesmärk on muuta kõik ELi majandussektorid selle ülesande täitmiseks sobivaks. Nendega suunatakse ELi saavutama 2030. aastaks oma kliimaeesmärke õiglasel, kulutõhusal ja konkurentsivõimelisel viisil.
ELi majanduse ja ühiskonna ümberkujundamine
Kliimamuutused on meie aja suurim väljakutse. Samas annavad need võimaluse luua uus majandusmudel.
Euroopa rohelises kokkuleppes on esitatud selle pöördelise muutuse kava.
Kõik 27 ELi liikmesriiki võtsid kohustuse muuta EL 2050. aastaks esimesena maailmas kliimaneutraalseks. Selle eesmärgi saavutamiseks kohustusid nad vähendama heitkoguseid 2030. aastaks võrreldes 1990. aasta tasemega vähemalt 55%.
See loob uusi võimalusi innovatsiooniks ja investeeringuteks ning töökohtade loomiseks. Lisaks:
vähendatakse heidet;
luuakse töökohti ja edendatakse majanduskasvu;
vähendatakse energiaostuvõimetust;
Samal ajal tagab see võimalused kõigile, sest aitab toetada haavatavaid kodanikke ebavõrdsuse ja energiaostuvõimetuse vähendamise kaudu ning tugevdada Euroopa ettevõtjate konkurentsivõimet.
ELi üleminekuga keskkonnahoidlikumale liikuvusele pakutakse puhast, kättesaadavat ja taskukohast transporti isegi kõige kaugemates piirkondades.
Komisjon edendab ka heiteta ja vähese heitega sõidukite turu kasvu. Ennekõike soovib ta tagada, et kodanikel oleks nende sõidukite laadimiseks vajalik taristu nii lühikesteks kui ka pikkadeks sõitudeks.
Lisaks hõlmab heitkogustega kauplemine alates 2026. aastast maanteetransporti, st saastele määratakse hind. See motiveerib kasutama puhtamaid kütuseid ja investeerima puhtasse tehnoloogiasse.
Komisjon teeb ettepaneku hinnastada CO2 heide ka lennundussektoris, millele on seni tehtud erand. Ka pakub komisjon välja, et edendatakse säästvate lennukikütuste kasutamist – see tähendab kohustust tankida lennukeid säästvate kütusesegudega kõigil väljumistel ELi lennujaamadest.
Selleks et tagada merendussektori õiglane panus ELi majanduse CO2 heite vähendamisse, teeb komisjon ettepaneku hinnastada ka selle sektori CO2 heide. Samuti seab komisjon suurtele sadamatele eesmärgi teenindada laevu kaldal asuva elektrivarustussüsteemi kaudu, mis vähendab ka kohaliku õhu kvaliteeti rikkuvate saastavate kütuste kasutamist.
Rohepööre on Euroopa tööstusele suur võimalus, sest sellega luuakse turg puhastele tehnoloogialahendustele ja toodetele.
Uued ettepanekud mõjutavad kogu väärtusahelat sellistes sektorites nagu energia ja transport ning ehitus ja renoveerimine, sest aitavad luua kestlikke, kohalikke ja hästi tasustatud töökohti kogu Euroopas.
Majanduse elektrifitseerimise ja taastuvenergia laialdasema kasutamisega luuakse neis sektorites eeldatavasti rohkem töökohti. Hoonete energiatõhususe suurendamisega luuakse töökohti ka ehituses ja tekitatakse suurem nõudlus kohaliku tööjõu järele.
EL soovib säilitada oma kliimaeesmärgid ja vältida olukorda, kus ebaaus väliskonkurents kahjustab ELi ettevõtjate jõupingutusi heite vähendamiseks.
Seepärast pakub komisjon välja mehhanismi, millega tagatakse, et ka leebemate kliimanõuetega riikidest ELi importivad ettevõtjad peavad maksma CO2 hinda.
Et vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid 2030. aastaks vähemalt 55%, on vaja suurendada taastuvenergia osakaalu ja energiatõhusust.
Komisjon teeb ettepaneku suurendada taastuvate energiaallikate osakaaluga seotud siduvat eesmärki ELi energiaallikate jaotuses 40%ni. Ettepanekutega edendatakse taastuvkütuste, näiteks vesiniku kasutamist tööstuses ja transpordis ning seatakse selleks lisaeesmärgid.
Samuti on oluline vähendada energiatarbimist, et kahaneksid nii heitkogused kui ka tarbijate ja tööstuse energiakulud. Komisjon teeb ettepaneku suurendada ELi tasandil energiatõhususeesmärke ja muuta need siduvaks, et vähendada 2030. aastaks üldist lõpp- ja primaarenergia tarbimist 36–39%.
Ka energiatoodete maksustamise süsteem peab rohepööret toetama, pakkudes õigeid stiimuleid. Komisjon teeb ettepaneku viia kütte ja transpordi minimaalsed maksumäärad kooskõlla ELi kliimaeesmärkidega ning leevendada samal ajal sotsiaalset mõju ja toetada haavatavaid kodanikke.
Kodude ja hoonete renoveerimine aitab säästa energiat, kaitsta äärmusliku kuuma ja külma eest ning vähendada energiaostuvõimetust.
Uuest kliimameetmete sotsiaalfondist toetatakse ELi kodanikke, keda kõige rohkem mõjutab või ohustab energiaostuvõimetus või liikuvusvaesus. Fond aitab leevendada ka muutustest kõige enam mõjutatud inimeste kulusid. Nii tagatakse, et üleminek on õiglane ja kedagi ei jäeta kõrvale.
Fondist eraldatakse seitsmeks aastaks 72,2 miljardit eurot hoonete renoveerimiseks, juurdepääsuks heiteta ja vähese heitega liikuvusele või isegi sissetulekutoetuseks.
Lisaks kodudele tuleb renoveerida ka üldkasutatavad hooned, et neis kasutataks rohkem taastuvenergiat ja et need oleksid energiatõhusamad.
Komisjon teeb ettepaneku:
- nõuda liikmesriikidelt, et aastas renoveeritaks vähemalt 3% kõigi üldkasutatavate hoonete üldpõrandapinnast
- seada 2030. aasta eesmärgiks kasutada hoonetes taastuvaid energiaallikaid 49% ulatuses
- nõuda liikmesriikidelt, et taastuvenergia kasutamist küttes ja jahutuses suurendataks kuni 2030. aastani 1,1 protsendipunkti aastas
Looduse taastamine ja elurikkuse suurendamine on kiire ja odav lahendus süsiniku sidumiseks ja talletamiseks.
Seepärast teeb komisjon ettepaneku taastada Euroopa metsad, mullad ning märg- ja turbaalad. See aitab suurendada CO2 sidumist ja muuta keskkonda kliimamuutuste suhtes vastupanuvõimelisemaks.
Nende ressursside ringluspõhise ja säästva majandamisega
- paranevad meie elutingimused
- säilib tervislik keskkond
- luuakse kvaliteetseid töökohti
- tagatakse säästva energia ressursid
Uued CO2 loodusliku sidumise eesmärgid:
Bioenergia aitab kõrvaldada järk-järgult kasutuselt fossiilkütused ja vähendada ELi majanduse CO2 heidet, kuid seda tuleb kasutada säästvalt. Komisjon pakub välja uued ranged kriteeriumid, et vältida jätkusuutmatut metsaraiet ja kaitsta suure elurikkusega alasid.
EL saab üleilmsele kliimamuutuste ohule lahenduse leida üksnes koostöös rahvusvaheliste partneritega.
Euroopa roheline kokkulepe on juba olnud hea eeskuju, mis on ajendanud peamisi rahvusvahelisi partnereid seadma ka endale kliimaneutraalsuse saavutamise tähtajad.
Taastuvenergia tehnoloogiasse investeerides arendatakse ELis teadmisi ja tooteid, millest on kasu ka mujal maailmas.
Keskkonnahoidlikule transpordile üleminekuga luuakse siin maailma juhtivad ettevõtted, mis suudavad teenindada kasvavat üleilmset turgu. Tehes koostööd rahvusvaheliste partneritega, vähendab EL heitkoguseid meretranspordis ja lennunduses kogu maailmas.
EL jagab oma ettepanekuid ja ideid rahvusvaheliste partneritega novembris Glasgow’s toimuval ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni osaliste konverentsi 26. istungjärgul.
Põhietapid
- Detsember 2019
Euroopa Komisjon tutvustab Euroopa rohelist kokkulepet ja võtab kohustuse saavutada 2050. aastaks kliimaneutraalsus
- Märts 2020
Komisjon esitab Euroopa kliimamääruse ettepaneku, et sätestada 2050. aasta kliimaneutraalsuse eesmärk siduvas õigusaktis
- September 2020
Komisjon teeb ettepaneku uue ELi eesmärgi kohta vähendada netoheidet 2030. aastaks vähemalt 55% ja lisada see Euroopa kliimamäärusesse
- Detsember 2020
Euroopa juhid toetavad komisjoni välja pakutud eesmärki vähendada netoheidet 2030. aastaks vähemalt 55%
- Aprill 2021
Euroopa Parlament ja liikmesriigid saavutavad Euroopa kliimamääruse osas poliitilise kokkuleppe
- Juuni 2021
Euroopa kliimamäärus jõustub
- Juuli 2021
Komisjon esitab ettepanekute paketi majanduse ümberkujundamiseks, et saavutada 2030. aasta kliimaeesmärgid Euroopa Parlament ja liikmesriigid peavad 2030. aasta kliimaeesmärkide saavutamiseks koostatud õigusaktide paketi üle läbirääkimisi ja võtavad need vastu
- September 2021
- Oktoober 2022
Nõukogu ja Euroopa Parlament jõudsid esialgsele poliitilisele kokkuleppele uute sõiduautode ja kaubikute rangemate CO₂-heite normide suhtes
- 2030
EL on vähendanud heitkoguseid vähemalt 55% võrreldes 1990. aasta tasemega
- 2050
EL on saanud kliimaneutraalseks
Dokumendid
- Teabeleht
Euroopa rohelise kokkuleppe elluviimine
Teabelehed - Euroopa rohelise kokkuleppe elluviimine
- Laadige allaбългарски(230.89 KB - HTML)
- Laadige allaespañol(185.95 KB - HTML)
- Laadige allačeština(183.6 KB - HTML)
- Laadige alladansk(181.18 KB - HTML)
- Laadige allaDeutsch(188.75 KB - HTML)
- Laadige allaελληνικά(235.29 KB - HTML)
- Laadige allaEnglish(177.97 KB - HTML)
- Laadige allafrançais(192.45 KB - HTML)
- Laadige allahrvatski(180.34 KB - HTML)
- Laadige allaitaliano(180.34 KB - HTML)
- Laadige allalatviešu(183.38 KB - HTML)
- Laadige allalietuvių(184.77 KB - HTML)
- Laadige allamagyar(193.64 KB - HTML)
- Laadige allaMalti(186.91 KB - HTML)
- Laadige allaNederlands(184.75 KB - HTML)
- Laadige allapolski(190.36 KB - HTML)
- Laadige allaportuguês(187.03 KB - HTML)
- Laadige allaromână(190.86 KB - HTML)
- Laadige allaslovenčina(188.85 KB - HTML)
- Laadige allaslovenščina(179.78 KB - HTML)
- Laadige allasuomi(183.7 KB - HTML)
- Laadige allasvenska(180.02 KB - HTML)
- Laadige allaбългарски(759.07 KB - HTML)
- Laadige allaespañol(622.67 KB - HTML)
- Laadige allačeština(622.67 KB - HTML)
- Laadige alladansk(615.11 KB - HTML)
- Laadige allaDeutsch(636.27 KB - HTML)
- Laadige allaελληνικά(770.65 KB - HTML)
- Laadige allaEnglish(608.62 KB - HTML)
- Laadige allafrançais(647.73 KB - HTML)
- Laadige allaGaeilge(642.69 KB - HTML)
- Laadige allahrvatski(614.11 KB - HTML)
- Laadige allaitaliano(629.17 KB - HTML)
- Laadige allalatviešu(624.28 KB - HTML)
- Laadige allalietuvių(624.82 KB - HTML)
- Laadige allamagyar(643.75 KB - HTML)
- Laadige allaMalti(633.02 KB - HTML)
- Laadige allaNederlands(630.19 KB - HTML)
- Laadige allapolski(634.63 KB - HTML)
- Laadige allaportuguês(633.55 KB - HTML)
- Laadige allaromână(631 KB - HTML)
- Laadige allaslovenčina(630.11 KB - HTML)
- Laadige allaslovenščina(HTML)
- Laadige allasuomi(630.33 KB - HTML)
- Laadige allasvenska(617.87 KB - HTML)
- Laadige allaбългарски(469.69 KB - HTML)
- Laadige allaespañol(392.39 KB - HTML)
- Laadige allačeština(385.7 KB - HTML)
- Laadige alladansk(381.1 KB - HTML)
- Laadige allaDeutsch(389.77 KB - HTML)
- Laadige allaελληνικά(476.04 KB - HTML)
- Laadige allaEnglish(376.13 KB - HTML)
- Laadige allafrançais(396.72 KB - HTML)
- Laadige allaGaeilge(396.05 KB - HTML)
- Laadige allahrvatski(377.71 KB - HTML)
- Laadige allaitaliano(390.42 KB - HTML)
- Laadige allalatviešu(384.62 KB - HTML)
- Laadige allalietuvių(387.85 KB - HTML)
- Laadige allamagyar(401.21 KB - HTML)
- Laadige allaMalti(391.14 KB - HTML)
- Laadige allaNederlands(386.58 KB - HTML)
- Laadige allapolski(393.29 KB - HTML)
- Laadige allaportuguês(391.97 KB - HTML)
- Laadige allaromână(394.12 KB - HTML)
- Laadige allaslovenčina(383.67 KB - HTML)
- Laadige allaslovenščina(377.32 KB - HTML)
- Laadige allasuomi(386.76 KB - HTML)
- Laadige allasvenska(384.05 KB - HTML)
- Laadige allaбългарски(615.64 KB - HTML)
- Laadige allaespañol(458.64 KB - HTML)
- Laadige allačeština(440.65 KB - HTML)
- Laadige alladansk(426.79 KB - HTML)
- Laadige allaDeutsch(452.98 KB - HTML)
- Laadige allaελληνικά(631.14 KB - HTML)
- Laadige allaEnglish(418.27 KB - HTML)
- Laadige allafrançais(472.45 KB - HTML)
- Laadige allaGaeilge(HTML)
- Laadige allahrvatski(HTML)
- Laadige allaitaliano(447.43 KB - HTML)
- Laadige allalatviešu(440.96 KB - HTML)
- Laadige allalietuvių(447.4 KB - HTML)
- Laadige allamagyar(469.92 KB - HTML)
- Laadige allaMalti(451.35 KB - HTML)
- Laadige allaNederlands(444.58 KB - HTML)
- Laadige allapolski(454.67 KB - HTML)
- Laadige allaportuguês(451.17 KB - HTML)
- Laadige allaromână(463.68 KB - HTML)
- Laadige allaslovenčina(442.6 KB - HTML)
- Laadige allaslovenščina(423.71 KB - HTML)
- Laadige allasuomi(442.24 KB - HTML)
- Laadige allasvenska(431.08 KB - HTML)
- Laadige allaбългарски(1.52 MB - HTML)
- Laadige allaespañol(1.17 MB - HTML)
- Laadige allačeština(1.1 MB - HTML)
- Laadige alladansk(1.07 MB - HTML)
- Laadige allaDeutsch(1.13 MB - HTML)
- Laadige allaελληνικά(1.54 MB - HTML)
- Laadige allaEnglish(1.05 MB - HTML)
- Laadige allafrançais(1.17 MB - HTML)
- Laadige allaGaeilge(1.15 MB - HTML)
- Laadige allahrvatski(1.05 MB - HTML)
- Laadige allaitaliano(1.15 MB - HTML)
- Laadige allalatviešu(1.14 MB - HTML)
- Laadige allalietuvių(1.11 MB - HTML)
- Laadige allamagyar(1.2 MB - HTML)
- Laadige allaMalti(1.12 MB - HTML)
- Laadige allaNederlands(1.16 MB - HTML)
- Laadige allapolski(1.14 MB - HTML)
- Laadige allaportuguês(1.14 MB - HTML)
- Laadige allaromână(1.19 MB - HTML)
- Laadige allaslovenčina(1.11 MB - HTML)
- Laadige allaslovenščina(1.09 MB - HTML)
- Laadige allasuomi(1.1 MB - HTML)
- Laadige allasvenska(1.07 MB - HTML)
- Laadige allaбългарски(162.85 KB - HTML)
- Laadige allaespañol(231.96 KB - HTML)
- Laadige allačeština(221.96 KB - HTML)
- Laadige alladansk(221.01 KB - HTML)
- Laadige allaDeutsch(226.84 KB - HTML)
- Laadige allaελληνικά(288.71 KB - HTML)
- Laadige allaEnglish(218.62 KB - HTML)
- Laadige allafrançais(237.86 KB - HTML)
- Laadige allaGaeilge(HTML)
- Laadige allahrvatski(217.74 KB - HTML)
- Laadige allaitaliano(226.55 KB - HTML)
- Laadige allalatviešu(225.47 KB - HTML)
- Laadige allalietuvių(223.46 KB - HTML)
- Laadige allamagyar(234.34 KB - HTML)
- Laadige allaMalti(226.27 KB - HTML)
- Laadige allaNederlands(225.74 KB - HTML)
- Laadige allapolski(224.11 KB - HTML)
- Laadige allaportuguês(227.94 KB - HTML)
- Laadige allaromână(228.76 KB - HTML)
- Laadige allaslovenčina(224.09 KB - HTML)
- Laadige allaslovenščina(215.44 KB - HTML)
- Laadige allasuomi(229.33 KB - HTML)
- Laadige allasvenska(220.75 KB - HTML)
- Laadige allaбългарски(331.61 KB - HTML)
- Laadige allaespañol(259.82 KB - HTML)
- Laadige allačeština(247.58 KB - HTML)
- Laadige alladansk(245.4 KB - HTML)
- Laadige allaDeutsch(253.55 KB - HTML)
- Laadige allaελληνικά(339.43 KB - HTML)
- Laadige allaEnglish(240.24 KB - HTML)
- Laadige allafrançais(263.82 KB - HTML)
- Laadige allaGaeilge(261.34 KB - HTML)
- Laadige allahrvatski(241.04 KB - HTML)
- Laadige allaitaliano(255.5 KB - HTML)
- Laadige allalatviešu(248.89 KB - HTML)
- Laadige allalietuvių(247.55 KB - HTML)
- Laadige allamagyar(262.42 KB - HTML)
- Laadige allaMalti(255.46 KB - HTML)
- Laadige allaNederlands(250.92 KB - HTML)
- Laadige allapolski(257.1 KB - HTML)
- Laadige allaportuguês(256.77 KB - HTML)
- Laadige allaromână(257.45 KB - HTML)
- Laadige allaslovenčina(248.29 KB - HTML)
- Laadige allasuomi(248.57 KB - HTML)
- Laadige allaбългарски(518.63 KB - HTML)
- Laadige allaespañol(416.94 KB - HTML)
- Laadige allačeština(399.41 KB - HTML)
- Laadige alladansk(395.79 KB - HTML)
- Laadige allaDeutsch(411.99 KB - HTML)
- Laadige allaελληνικά(532.64 KB - HTML)
- Laadige allaEnglish(390.68 KB - HTML)
- Laadige allafrançais(421.64 KB - HTML)
- Laadige allaGaeilge(421.2 KB - HTML)
- Laadige allahrvatski(394.39 KB - HTML)
- Laadige allaitaliano(411.58 KB - HTML)
- Laadige allalatviešu(400.46 KB - HTML)
- Laadige allalietuvių(402.68 KB - HTML)
- Laadige allamagyar(420.28 KB - HTML)
- Laadige allaMalti(415.36 KB - HTML)
- Laadige allapolski(410.89 KB - HTML)
- Laadige allaportuguês(412.93 KB - HTML)
- Laadige allaromână(419.39 KB - HTML)
- Laadige allaslovenščina(390.03 KB - HTML)
- Laadige allasuomi(401.84 KB - HTML)
- Laadige allaбългарски(441.88 KB - HTML)
- Laadige allaespañol(420.56 KB - HTML)
- Laadige allačeština(405.97 KB - HTML)
- Laadige alladansk(395.14 KB - HTML)
- Laadige allaDeutsch(412.4 KB - HTML)
- Laadige allaελληνικά(574.46 KB - HTML)
- Laadige allaEnglish(396.67 KB - HTML)
- Laadige allafrançais(432.4 KB - HTML)
- Laadige allaGaeilge(437.04 KB - HTML)
- Laadige allahrvatski(393.57 KB - HTML)
- Laadige allaitaliano(415.72 KB - HTML)
- Laadige allalatviešu(407.65 KB - HTML)
- Laadige allalietuvių(406.53 KB - HTML)
- Laadige allamagyar(429.38 KB - HTML)
- Laadige allaMalti(424.86 KB - HTML)
- Laadige allaNederlands(404.17 KB - HTML)
- Laadige allapolski(415.93 KB - HTML)
- Laadige allaportuguês(419 KB - HTML)
- Laadige allaromână(425.91 KB - HTML)
- Laadige allaslovenčina(401.78 KB - HTML)
- Laadige allaslovenščina(389.12 KB - HTML)
- Laadige allasuomi(407.44 KB - HTML)
- Laadige allasvenska(402.4 KB - HTML)
- Laadige allaбългарски(298.65 KB - HTML)
- Laadige allaespañol(242.17 KB - HTML)
- Laadige allačeština(236.15 KB - HTML)
- Laadige alladansk(231.35 KB - HTML)
- Laadige allaDeutsch(237.85 KB - HTML)
- Laadige allaελληνικά(302.4 KB - HTML)
- Laadige allaEnglish(235.18 KB - HTML)
- Laadige allafrançais(244.15 KB - HTML)
- Laadige allaGaeilge(227.9 KB - HTML)
- Laadige allahrvatski(228.83 KB - HTML)
- Laadige allaitaliano(241.6 KB - HTML)
- Laadige allalatviešu(235.86 KB - HTML)
- Laadige allalietuvių(235.54 KB - HTML)
- Laadige allamagyar(246.96 KB - HTML)
- Laadige allaMalti(241.43 KB - HTML)
- Laadige allaNederlands(HTML)
- Laadige allapolski(227.9 KB - HTML)
- Laadige allaportuguês(240.57 KB - HTML)
- Laadige allaromână(247 KB - HTML)
- Laadige allaslovenčina(242.01 KB - HTML)
- Laadige allaslovenščina(229.86 KB - HTML)
- Laadige allasuomi(237.21 KB - HTML)
- Laadige allasvenska(233.39 KB - HTML)
- Laadige allaбългарски(464.73 KB - HTML)
- Laadige allaespañol(385.32 KB - HTML)
- Laadige allačeština(373.81 KB - HTML)
- Laadige alladansk(371.33 KB - HTML)
- Laadige allaDeutsch(382.71 KB - HTML)
- Laadige allaελληνικά(474.08 KB - HTML)
- Laadige allaEnglish(393.07 KB - HTML)
- Laadige allafrançais(393.35 KB - HTML)
- Laadige allaGaeilge(395.88 KB - HTML)
- Laadige allahrvatski(369.49 KB - HTML)
- Laadige allaitaliano(382.75 KB - HTML)
- Laadige allalatviešu(376.88 KB - HTML)
- Laadige allalietuvių(376.22 KB - HTML)
- Laadige allamagyar(389.41 KB - HTML)
- Laadige allaMalti(387.21 KB - HTML)
- Laadige allaNederlands(380.68 KB - HTML)
- Laadige allapolski(384.72 KB - HTML)
- Laadige allaportuguês(384.95 KB - HTML)
- Laadige allaromână(387.84 KB - HTML)
- Laadige allaslovenčina(379.86 KB - HTML)
- Laadige allaslovenščina(365.97 KB - HTML)
- Laadige allasuomi(375.11 KB - HTML)
- Laadige allasvenska(372.23 KB - HTML)
- Laadige allaбългарски(690.25 KB - HTML)
- Laadige allaespañol(515.15 KB - HTML)
- Laadige allačeština(510.36 KB - HTML)
- Laadige alladansk(495.32 KB - HTML)
- Laadige allaDeutsch(520.36 KB - HTML)
- Laadige allaελληνικά(682.49 KB - HTML)
- Laadige allaEnglish(486.78 KB - HTML)
- Laadige allafrançais(528.86 KB - HTML)
- Laadige allaGaeilge(183.93 KB - HTML)
- Laadige allahrvatski(492.36 KB - HTML)
- Laadige allaitaliano(511.38 KB - HTML)
- Laadige allalatviešu(493.88 KB - HTML)
- Laadige allalietuvių(500.57 KB - HTML)
- Laadige allamagyar(524.74 KB - HTML)
- Laadige allaMalti(521.14 KB - HTML)
- Laadige allaNederlands(508.2 KB - HTML)
- Laadige allapolski(515.98 KB - HTML)
- Laadige allaportuguês(512.35 KB - HTML)
- Laadige allaromână(518.25 KB - HTML)
- Laadige allaslovenčina(498.55 KB - HTML)
- Laadige allaslovenščina(482.03 KB - HTML)
- Laadige allasuomi(502.4 KB - HTML)
- Laadige allasvenska(498.42 KB - HTML)
- Laadige allaбългарски(784.89 KB - HTML)
- Laadige allaespañol(610.29 KB - HTML)
- Laadige allačeština(574.43 KB - HTML)
- Laadige alladansk(567.31 KB - HTML)
- Laadige allaDeutsch(590.59 KB - HTML)
- Laadige allaελληνικά(783.61 KB - HTML)
- Laadige allaEnglish(567.42 KB - HTML)
- Laadige allafrançais(613.13 KB - HTML)
- Laadige allahrvatski(583 KB - HTML)
- Laadige allaitaliano(587.85 KB - HTML)
- Laadige allalatviešu(572.22 KB - HTML)
- Laadige allalietuvių(574.94 KB - HTML)
- Laadige allamagyar(598.75 KB - HTML)
- Laadige allaMalti(604.61 KB - HTML)
- Laadige allaNederlands(576.92 KB - HTML)
- Laadige allapolski(616.29 KB - HTML)
- Laadige allaportuguês(590.65 KB - HTML)
- Laadige allaromână(602.05 KB - HTML)
- Laadige allaslovenčina(HTML)
- Laadige allaslovenščina(564.95 KB - HTML)
- Laadige allasuomi(578.6 KB - HTML)
- Laadige allasvenska(571.9 KB - HTML)
- Laadige allaбългарски(174.95 KB - HTML)
- Laadige allaespañol(158.62 KB - HTML)
- Laadige allačeština(156.52 KB - HTML)
- Laadige alladansk(156.38 KB - HTML)
- Laadige allaDeutsch(157.63 KB - HTML)
- Laadige allaελληνικά(176.53 KB - HTML)
- Laadige allaEnglish(155.09 KB - HTML)
- Laadige allafrançais(159.8 KB - HTML)
- Laadige allaGaeilge(159.77 KB - HTML)
- Laadige allahrvatski(155.41 KB - HTML)
- Laadige allaitaliano(158.13 KB - HTML)
- Laadige allalatviešu(158.12 KB - HTML)
- Laadige allalietuvių(157.13 KB - HTML)
- Laadige allamagyar(159.66 KB - HTML)
- Laadige allaMalti(157.99 KB - HTML)
- Laadige allaNederlands(157.23 KB - HTML)
- Laadige allapolski(157.21 KB - HTML)
- Laadige allaportuguês(158.18 KB - HTML)
- Laadige allaromână(158.4 KB - HTML)
- Laadige allaslovenčina(157.2 KB - HTML)
- Laadige allaslovenščina(154.77 KB - HTML)
- Laadige allasuomi(157.19 KB - HTML)
- Laadige allasvenska(155.71 KB - HTML)
- Laadige allaбългарски(206.04 KB - HTML)
- Laadige allaespañol(183.49 KB - HTML)
- Laadige allačeština(180.38 KB - HTML)
- Laadige alladansk(179.01 KB - HTML)
- Laadige allaDeutsch(182.19 KB - HTML)
- Laadige allaελληνικά(212.98 KB - HTML)
- Laadige allaEnglish(176.05 KB - HTML)
- Laadige allafrançais(185.17 KB - HTML)
- Laadige allaGaeilge(183.93 KB - HTML)
- Laadige allahrvatski(177.86 KB - HTML)
- Laadige allaitaliano(181.69 KB - HTML)
- Laadige allalatviešu(178.81 KB - HTML)
- Laadige allalietuvių(179.7 KB - HTML)
- Laadige allamagyar(185.08 KB - HTML)
- Laadige allaMalti(181.5 KB - HTML)
- Laadige allaNederlands(181.54 KB - HTML)
- Laadige allapolski(182.43 KB - HTML)
- Laadige allaportuguês(181.64 KB - HTML)
- Laadige allaromână(182.97 KB - HTML)
- Laadige allaslovenčina(180.59 KB - HTML)
- Laadige allaslovenščina(176.67 KB - HTML)
- Laadige allasuomi(181.62 KB - HTML)
- Laadige allasvenska(179.72 KB - HTML)
- Laadige allaбългарски(637.57 KB - HTML)
- Laadige allaespañol(513.77 KB - HTML)
- Laadige allačeština(497.87 KB - HTML)
- Laadige alladansk(493.82 KB - HTML)
- Laadige allaDeutsch(508.85 KB - HTML)
- Laadige allaελληνικά(652.45 KB - HTML)
- Laadige allaEnglish(496.61 KB - HTML)
- Laadige allafrançais(518.35 KB - HTML)
- Laadige allaGaeilge(524.38 KB - HTML)
- Laadige allahrvatski(486.43 KB - HTML)
- Laadige allaitaliano(501.28 KB - HTML)
- Laadige allalatviešu(499.21 KB - HTML)
- Laadige allalietuvių(497.85 KB - HTML)
- Laadige allamagyar(521.67 KB - HTML)
- Laadige allaMalti(512.08 KB - HTML)
- Laadige allaNederlands(504.3 KB - HTML)
- Laadige allapolski(515.05 KB - HTML)
- Laadige allaportuguês(509.65 KB - HTML)
- Laadige allaromână(516.03 KB - HTML)
- Laadige allaslovenčina(498.15 KB - HTML)
- Laadige allaslovenščina(480.75 KB - HTML)
- Laadige allasuomi(501.23 KB - HTML)
- Laadige allasvenska(495.06 KB - HTML)
- Laadige allaбългарски(400.75 KB - HTML)
- Laadige allaespañol(312.86 KB - HTML)
- Laadige allačeština(304.69 KB - HTML)
- Laadige alladansk(294.14 KB - HTML)
- Laadige allaDeutsch(309.6 KB - HTML)
- Laadige allaελληνικά(406.98 KB - HTML)
- Laadige allaEnglish(289.3 KB - HTML)
- Laadige allafrançais(316.98 KB - HTML)
- Laadige allahrvatski(291.24 KB - HTML)
- Laadige allaitaliano(308.03 KB - HTML)
- Laadige allalatviešu(300.82 KB - HTML)
- Laadige allalietuvių(304.89 KB - HTML)
- Laadige allamagyar(319.22 KB - HTML)
- Laadige allaMalti(309.15 KB - HTML)
- Laadige allaNederlands(302.66 KB - HTML)
- Laadige allapolski(313.52 KB - HTML)
- Laadige allaportuguês(308.43 KB - HTML)
- Laadige allaromână(314.83 KB - HTML)
- Laadige allaslovenčina(303.18 KB - HTML)
- Laadige allaslovenščina(292.55 KB - HTML)
- Laadige allasuomi(301.82 KB - HTML)
- Laadige allasvenska(296.92 KB - HTML)