Obiectivul nostru este ca Europa să devină primul continent neutru din punct de vedere climatic.
Scopul acestor propuneri este de a pregăti toate sectoarele economiei UE pentru a face față acestei provocări. Ele îi permit UE să avanseze în direcția îndeplinirii obiectivelor sale climatice până în 2030 într-un mod echitabil, eficient din punctul de vedere al costurilor și competitiv.
Transformarea economiei și a societăților noastre
Schimbările climatice sunt cea mai mare provocare a vremurilor noastre, dar și o oportunitate de a construi un nou model economic.
Pactul verde european a creionat un model de urmat pentru această schimbare transformatoare.
Toate cele 27 de state membre ale UE s-au angajat să ia măsuri pentru ca UE să devină primul continent neutru din punct de vedere climatic până în 2050. În vederea atingerii acestui obiectiv, ele au promis să reducă emisiile cu cel puțin 55 % până în 2030, comparativ cu nivelurile din 1990.
În acest fel vor fi create noi oportunități pentru inovare, investiții și locuri de muncă, precum și pentru:

reducerea emisiilor

crearea de locuri de muncă și stimularea creșterii economice

abordarea problemei sărăciei energetice
În același timp, ne va oferi oportunități tuturor, sprijinind cetățenii vulnerabili prin combaterea inegalităților și a sărăciei energetice și consolidând competitivitatea întreprinderilor europene.
Tranziția către o mobilitate mai verde ne va oferi acces la un sistem de transporturi curat, accesibil și la prețuri abordabile chiar și în zonele cele mai îndepărtate.
Comisia Europeană propune obiective mai ambițioase pentru reducerea emisiilor de CO2 ale automobilelor și camionetelor noi.
Comisia promovează, de asemenea, dezvoltarea pieței pentru autovehiculele cu emisii zero și cu emisii scăzute. În special, Comisia urmărește să se asigure că cetățenii dispun de infrastructura necesară pentru încărcarea acestor vehicule, atât pentru călătorii scurte, cât și lungi.
În plus, din 2026, transporturile rutiere vor face obiectul comercializării certificatelor de emisii, ceea ce înseamnă că va exista un preț pentru poluare, se va stimula utilizarea combustibililor mai puțin poluanți și se vor face investiții în tehnologiile curate.
Comisia propune și stabilirea unui preț pentru emisiile de dioxid de carbon generate de sectorul aviației, care până acum a beneficiat de o excepție. O altă propunere este promovarea combustibililor durabili în sectorul aviatic și obligația ca avioanele să utilizeze combustibili amestecați durabili pentru toate plecările de pe aeroporturile din UE.
Pentru a asigura o contribuție echitabilă a sectorului maritim la efortul de decarbonizare a economiei noastre, Comisia propune extinderea tarifării emisiilor de dioxid de carbon la acest sector. Comisia va stabili ținte de atins și pentru porturile importante, care ar trebui să permită navelor să se alimenteze cu energie electrică din rețeaua terestră, ceea ce ar reduce utilizarea combustibililor poluanți care afectează, de asemenea, calitatea aerului local.
Tranziția verde reprezintă o oportunitate deosebită pentru sectorul industrial european prin crearea de piețe pentru tehnologiile și produsele curate din punctul de vedere al mediului.
Aceste noi propuneri vor avea un impact la toate nivelurile lanțurilor valorice în sectoare precum energia și transporturile, precum și în construcții și renovare, contribuind la crearea de locuri de muncă durabile, locale și bine plătite în întreaga Europă.
Se preconizează că electrificarea economiei și utilizarea într-o măsură mai importantă a energiei din surse regenerabile vor genera mai multe locuri de muncă în aceste sectoare. Creșterea eficienței energetice a clădirilor va crea, de asemenea, locuri de muncă în sectorul construcțiilor și o cerere mai mare de forță de muncă locală.
Dorim să ne îndeplinim obiectivele climatice ambițioase, evitând ca eforturile depuse de industria noastră pentru reducerea emisiilor să fie subminate de concurența neloială din afara UE.
Prin urmare, Comisia propune un mecanism care să garanteze că întreprinderile care importă în UE trebuie să plătească, de asemenea, un preț pentru emisiile de dioxid de carbon, chiar și atunci când își au sediul în țări cu reglementări în domeniul climei mai puțin stricte.
Pentru a ne putea reduce emisiile de gaze cu efect de seră cu cel puțin 55 % până în 2030, este nevoie ca energia din surse regenerabile să aibă o pondere mai mare în mixul energetic și să asigurăm o mai mare eficiență energetică.
Comisia propune ca ținta obligatorie privind ponderea energiei din surse regenerabile în mixul energetic al UE să fie mărită la 40 %. Propunerile promovează utilizarea de combustibili regenerabili, cum ar fi hidrogenul în sectorul industrial și al transporturilor, și prevede noi obiective.
În plus, reducerea consumului de energie este esențială pentru reducerea emisiilor și a costurilor energiei pentru consumatori și industrie. Comisia propune ca țintele privind eficiența energetică la nivelul UE să devină obligatorii și să fie mărite pentru a se obține o reducere totală de 36-39 % a consumului final de energie și a consumului de energie primară până în 2030.
Sistemul de impozitare a produselor energetice trebuie să sprijine, la rândul său, tranziția verde, oferind stimulentele adecvate. Comisia propune alinierea cotelor minime de impozitare aplicate în sectorul energiei termice și al transporturilor la obiectivele noastre climatice, atenuând în același timp impactul social al acestei măsuri și venind în sprijinul cetățenilor vulnerabili.
Renovarea locuințelor și a clădirilor va aduce economii de energie, ne va proteja împotriva temperaturilor extreme (prea cald sau prea frig) și va rezolva problema sărăciei energetice.
Noul Fond pentru atenuarea impactului social al acțiunilor climatice va veni în ajutorul cetățenilor UE care sunt cei mai afectați sau expuși riscului de sărăcie energetică sau de sărăcie în materie de mobilitate. Acest fond va contribui la reducerea costurilor pentru persoanele cele mai vulnerabile în fața schimbărilor, astfel încât tranziția să fie echitabilă pentru toți și nimeni să nu fie lăsat în urmă.
Va pune la dispoziție o finanțare în valoare de 72,2 miliarde EUR în cursul următorilor 7 ani pentru renovarea clădirilor, accesul la o mobilitate cu emisii zero și cu emisii scăzute sau chiar la sprijin pentru venituri.
Pe lângă locuințe, clădirile publice trebuie, de asemenea, să fie renovate, astfel încât să utilizeze mai multă energie din surse regenerabile și să fie mai eficiente din punct de vedere energetic.
Comisia propune:
- să le ceară statelor membre obligația să renoveze anual cel puțin 3 % din suprafața totală a tuturor clădirilor publice
- stabilirea unui nivel de referință de 49 %, reprezentând ponderea utilizării energiei din surse regenerabile în mixul energetic în sectorul clădirilor, de atins până în 2030
- să le impună statelor membre obligația de a mări anual ponderea utilizării energiei din surse regenerabile pentru sistemele de termoficare și răcire cu + 1,1 puncte procentuale până în 2030.
Refacerea naturii și a biodiversității oferă o soluție rapidă și ieftină pentru absorbția și stocarea carbonului.
Prin urmare, Comisia propune refacerea pădurilor, a solurilor, a zonelor umede și a turbăriilor din Europa. Acest lucru va spori absorbția de CO2 și va asigura o mai mare reziliență a mediului înconjurător în fața schimbărilor climatice.
O gestionare circulară și durabilă a acestor resurse ne va ajuta
- să ne îmbunătățim condițiile de viață
- să menținem unui mediu sănătos
- să creăm locuri de muncă de calitate
- să beneficiem de resurse energetice durabile
Noi obiective pentru eliminarea naturală a dioxidului de carbon:
Bioenergia contribuie la eliminarea treptată a combustibililor fosili și la decarbonizarea economiei UE. Dar trebuie să fie utilizată în mod durabil. Comisia propune noi criterii stricte pentru a evita recoltarea nedurabilă a pădurilor și pentru a proteja zonele bogate în biodiversitate.
Nu putem găsi o soluție la amenințarea planetară pe care o reprezintă schimbările climatice decât colaborând cu partenerii noștri internaționali.
Pactul verde european a servit deja drept un exemplu pozitiv și i-a inspirat pe principalii noștri parteneri internaționali să își stabilească propriile termene pentru atingerea neutralității climatice.
Prin investițiile în tehnologii din domeniul energiei din surse regenerabile, ne dezvoltăm expertiza și propunem produse de care are nevoie și restul lumii.
Odată cu trecerea la transportul ecologic, vom crea întreprinderi care se vor impune la nivel mondial și care pot aproviziona piața mondială în creștere. În colaborare cu partenerii noștri internaționali, vom putea reduce împreună emisiile provenite din transportul maritim și aerian în întreaga lume.
UE va împărtăși aceste propuneri și idei cu partenerii săi internaționali în cadrul Conferinței ONU privind schimbările climatice (COP26) de la Glasgow din noiembrie.
Jaloane
- Decembrie 2019
Comisia prezintă Pactul verde european, în care își asumă angajamentul de a atinge obiectivul neutralității climatice până în 2050
- Martie 2020
Comisia propune ca Legea europeană a climei să înscrie obiectivul de atingere a neutralității climatice până în 2050 într-un act legislativ cu forță obligatorie
- Septembrie 2020
Comisia propune un nou obiectiv al UE de reducere a emisiilor nete cu cel puțin 55 % până în 2030 și înscrierea acestuia în Legea europeană a climei
- Decembrie 2020
Liderii europeni aprobă obiectivul propus de Comisie de reducere a emisiilor nete cu cel puțin 55 % până în 2030
- Aprilie 2021
Parlamentul European și statele membre ajung la un acord politic cu privire la Legea europeană a climei
- Iunie 2021
Intră în vigoare Legea europeană a climei
- Iulie 2021
Comisia prezintă un pachet de propuneri menite să transforme economia europeană, astfel încât să ne putem atinge obiectivele climatice pentru 2030 Parlamentul European și statele membre negociază și adoptă un pachet legislativ privind atingerea obiectivelor noastre climatice pentru 2030
- Octombrie 2022
Consiliul și Parlamentul European ajung la un acord politic provizoriu cu privire la standarde de performanță mai stricte în materie de emisii de CO2 pentru autoturismele și camionetele noi
- 2030
UE își reduce emisiile cu cel puțin 55 % comparativ cu nivelurile din 1990
- 2050
UE devine neutră din punct de vedere climatic
Noutăți
Documente
- Fișă informativă
Îndeplinirea angajamentelor asumate în cadrul Pactului verde european
Fișe informative - Îndeplinirea angajamentelor asumate în cadrul Pactului verde european
- Descărcațiбългарски(230.89 KB - HTML)
- Descărcațiespañol(185.95 KB - HTML)
- Descărcațičeština(183.6 KB - HTML)
- Descărcațidansk(181.18 KB - HTML)
- DescărcațiDeutsch(188.75 KB - HTML)
- Descărcațieesti(181.38 KB - HTML)
- Descărcațiελληνικά(235.29 KB - HTML)
- DescărcațiEnglish(177.97 KB - HTML)
- Descărcațifrançais(192.45 KB - HTML)
- Descărcațihrvatski(180.34 KB - HTML)
- Descărcațiitaliano(180.34 KB - HTML)
- Descărcațilatviešu(183.38 KB - HTML)
- Descărcațilietuvių(184.77 KB - HTML)
- Descărcațimagyar(193.64 KB - HTML)
- DescărcațiMalti(186.91 KB - HTML)
- DescărcațiNederlands(184.75 KB - HTML)
- Descărcațipolski(190.36 KB - HTML)
- Descărcațiportuguês(187.03 KB - HTML)
- Descărcațislovenčina(188.85 KB - HTML)
- Descărcațislovenščina(179.78 KB - HTML)
- Descărcațisuomi(183.7 KB - HTML)
- Descărcațisvenska(180.02 KB - HTML)
- Descărcațiбългарски(759.07 KB - HTML)
- Descărcațiespañol(622.67 KB - HTML)
- Descărcațičeština(622.67 KB - HTML)
- Descărcațidansk(615.11 KB - HTML)
- DescărcațiDeutsch(636.27 KB - HTML)
- Descărcațieesti(610.91 KB - HTML)
- Descărcațiελληνικά(770.65 KB - HTML)
- DescărcațiEnglish(608.62 KB - HTML)
- Descărcațifrançais(647.73 KB - HTML)
- DescărcațiGaeilge(642.69 KB - HTML)
- Descărcațihrvatski(614.11 KB - HTML)
- Descărcațiitaliano(629.17 KB - HTML)
- Descărcațilatviešu(624.28 KB - HTML)
- Descărcațilietuvių(624.82 KB - HTML)
- Descărcațimagyar(643.75 KB - HTML)
- DescărcațiMalti(633.02 KB - HTML)
- DescărcațiNederlands(630.19 KB - HTML)
- Descărcațipolski(634.63 KB - HTML)
- Descărcațiportuguês(633.55 KB - HTML)
- Descărcațislovenčina(630.11 KB - HTML)
- Descărcațislovenščina(HTML)
- Descărcațisuomi(630.33 KB - HTML)
- Descărcațisvenska(617.87 KB - HTML)
- Descărcațiбългарски(469.69 KB - HTML)
- Descărcațiespañol(392.39 KB - HTML)
- Descărcațičeština(385.7 KB - HTML)
- Descărcațidansk(381.1 KB - HTML)
- DescărcațiDeutsch(389.77 KB - HTML)
- Descărcațieesti(380.15 KB - HTML)
- Descărcațiελληνικά(476.04 KB - HTML)
- DescărcațiEnglish(376.13 KB - HTML)
- Descărcațifrançais(396.72 KB - HTML)
- DescărcațiGaeilge(396.05 KB - HTML)
- Descărcațihrvatski(377.71 KB - HTML)
- Descărcațiitaliano(390.42 KB - HTML)
- Descărcațilatviešu(384.62 KB - HTML)
- Descărcațilietuvių(387.85 KB - HTML)
- Descărcațimagyar(401.21 KB - HTML)
- DescărcațiMalti(391.14 KB - HTML)
- DescărcațiNederlands(386.58 KB - HTML)
- Descărcațipolski(393.29 KB - HTML)
- Descărcațiportuguês(391.97 KB - HTML)
- Descărcațislovenčina(383.67 KB - HTML)
- Descărcațislovenščina(377.32 KB - HTML)
- Descărcațisuomi(386.76 KB - HTML)
- Descărcațisvenska(384.05 KB - HTML)
- Descărcațiбългарски(615.64 KB - HTML)
- Descărcațiespañol(458.64 KB - HTML)
- Descărcațičeština(440.65 KB - HTML)
- Descărcațidansk(426.79 KB - HTML)
- DescărcațiDeutsch(452.98 KB - HTML)
- Descărcațieesti(430 KB - HTML)
- Descărcațiελληνικά(631.14 KB - HTML)
- DescărcațiEnglish(418.27 KB - HTML)
- Descărcațifrançais(472.45 KB - HTML)
- DescărcațiGaeilge(HTML)
- Descărcațihrvatski(HTML)
- Descărcațiitaliano(447.43 KB - HTML)
- Descărcațilatviešu(440.96 KB - HTML)
- Descărcațilietuvių(447.4 KB - HTML)
- Descărcațimagyar(469.92 KB - HTML)
- DescărcațiMalti(451.35 KB - HTML)
- DescărcațiNederlands(444.58 KB - HTML)
- Descărcațipolski(454.67 KB - HTML)
- Descărcațiportuguês(451.17 KB - HTML)
- Descărcațislovenčina(442.6 KB - HTML)
- Descărcațislovenščina(423.71 KB - HTML)
- Descărcațisuomi(442.24 KB - HTML)
- Descărcațisvenska(431.08 KB - HTML)
- Descărcațiбългарски(1.52 MB - HTML)
- Descărcațiespañol(1.17 MB - HTML)
- Descărcațičeština(1.1 MB - HTML)
- Descărcațidansk(1.07 MB - HTML)
- DescărcațiDeutsch(1.13 MB - HTML)
- Descărcațieesti(1.05 MB - HTML)
- Descărcațiελληνικά(1.54 MB - HTML)
- DescărcațiEnglish(1.05 MB - HTML)
- Descărcațifrançais(1.17 MB - HTML)
- DescărcațiGaeilge(1.15 MB - HTML)
- Descărcațihrvatski(1.05 MB - HTML)
- Descărcațiitaliano(1.15 MB - HTML)
- Descărcațilatviešu(1.14 MB - HTML)
- Descărcațilietuvių(1.11 MB - HTML)
- Descărcațimagyar(1.2 MB - HTML)
- DescărcațiMalti(1.12 MB - HTML)
- DescărcațiNederlands(1.16 MB - HTML)
- Descărcațipolski(1.14 MB - HTML)
- Descărcațiportuguês(1.14 MB - HTML)
- Descărcațislovenčina(1.11 MB - HTML)
- Descărcațislovenščina(1.09 MB - HTML)
- Descărcațisuomi(1.1 MB - HTML)
- Descărcațisvenska(1.07 MB - HTML)
- Descărcațiбългарски(162.85 KB - HTML)
- Descărcațiespañol(231.96 KB - HTML)
- Descărcațičeština(221.96 KB - HTML)
- Descărcațidansk(221.01 KB - HTML)
- DescărcațiDeutsch(226.84 KB - HTML)
- Descărcațieesti(219.79 KB - HTML)
- Descărcațiελληνικά(288.71 KB - HTML)
- DescărcațiEnglish(218.62 KB - HTML)
- Descărcațifrançais(237.86 KB - HTML)
- DescărcațiGaeilge(HTML)
- Descărcațihrvatski(217.74 KB - HTML)
- Descărcațiitaliano(226.55 KB - HTML)
- Descărcațilatviešu(225.47 KB - HTML)
- Descărcațilietuvių(223.46 KB - HTML)
- Descărcațimagyar(234.34 KB - HTML)
- DescărcațiMalti(226.27 KB - HTML)
- DescărcațiNederlands(225.74 KB - HTML)
- Descărcațipolski(224.11 KB - HTML)
- Descărcațiportuguês(227.94 KB - HTML)
- Descărcațislovenčina(224.09 KB - HTML)
- Descărcațislovenščina(215.44 KB - HTML)
- Descărcațisuomi(229.33 KB - HTML)
- Descărcațisvenska(220.75 KB - HTML)
- Descărcațiбългарски(331.61 KB - HTML)
- Descărcațiespañol(259.82 KB - HTML)
- Descărcațičeština(247.58 KB - HTML)
- Descărcațidansk(245.4 KB - HTML)
- DescărcațiDeutsch(253.55 KB - HTML)
- Descărcațieesti(239.75 KB - HTML)
- Descărcațiελληνικά(339.43 KB - HTML)
- DescărcațiEnglish(240.24 KB - HTML)
- Descărcațifrançais(263.82 KB - HTML)
- DescărcațiGaeilge(261.34 KB - HTML)
- Descărcațihrvatski(241.04 KB - HTML)
- Descărcațiitaliano(255.5 KB - HTML)
- Descărcațilatviešu(248.89 KB - HTML)
- Descărcațilietuvių(247.55 KB - HTML)
- Descărcațimagyar(262.42 KB - HTML)
- DescărcațiMalti(255.46 KB - HTML)
- DescărcațiNederlands(250.92 KB - HTML)
- Descărcațipolski(257.1 KB - HTML)
- Descărcațiportuguês(256.77 KB - HTML)
- Descărcațislovenčina(248.29 KB - HTML)
- Descărcațisuomi(248.57 KB - HTML)
- Descărcațiбългарски(518.63 KB - HTML)
- Descărcațiespañol(416.94 KB - HTML)
- Descărcațičeština(399.41 KB - HTML)
- Descărcațidansk(395.79 KB - HTML)
- DescărcațiDeutsch(411.99 KB - HTML)
- Descărcațieesti(393.22 KB - HTML)
- Descărcațiελληνικά(532.64 KB - HTML)
- DescărcațiEnglish(390.68 KB - HTML)
- Descărcațifrançais(421.64 KB - HTML)
- DescărcațiGaeilge(421.2 KB - HTML)
- Descărcațihrvatski(394.39 KB - HTML)
- Descărcațiitaliano(411.58 KB - HTML)
- Descărcațilatviešu(400.46 KB - HTML)
- Descărcațilietuvių(402.68 KB - HTML)
- Descărcațimagyar(420.28 KB - HTML)
- DescărcațiMalti(415.36 KB - HTML)
- Descărcațipolski(410.89 KB - HTML)
- Descărcațiportuguês(412.93 KB - HTML)
- Descărcațislovenščina(390.03 KB - HTML)
- Descărcațisuomi(401.84 KB - HTML)
- Descărcațiбългарски(441.88 KB - HTML)
- Descărcațiespañol(420.56 KB - HTML)
- Descărcațičeština(405.97 KB - HTML)
- Descărcațidansk(395.14 KB - HTML)
- DescărcațiDeutsch(412.4 KB - HTML)
- Descărcațieesti(385.1 KB - HTML)
- Descărcațiελληνικά(574.46 KB - HTML)
- DescărcațiEnglish(396.67 KB - HTML)
- Descărcațifrançais(432.4 KB - HTML)
- DescărcațiGaeilge(437.04 KB - HTML)
- Descărcațihrvatski(393.57 KB - HTML)
- Descărcațiitaliano(415.72 KB - HTML)
- Descărcațilatviešu(407.65 KB - HTML)
- Descărcațilietuvių(406.53 KB - HTML)
- Descărcațimagyar(429.38 KB - HTML)
- DescărcațiMalti(424.86 KB - HTML)
- DescărcațiNederlands(404.17 KB - HTML)
- Descărcațipolski(415.93 KB - HTML)
- Descărcațiportuguês(419 KB - HTML)
- Descărcațislovenčina(401.78 KB - HTML)
- Descărcațislovenščina(389.12 KB - HTML)
- Descărcațisuomi(407.44 KB - HTML)
- Descărcațisvenska(402.4 KB - HTML)
- Descărcațiбългарски(298.65 KB - HTML)
- Descărcațiespañol(242.17 KB - HTML)
- Descărcațičeština(236.15 KB - HTML)
- Descărcațidansk(231.35 KB - HTML)
- DescărcațiDeutsch(237.85 KB - HTML)
- Descărcațieesti(228.1 KB - HTML)
- Descărcațiελληνικά(302.4 KB - HTML)
- DescărcațiEnglish(235.18 KB - HTML)
- Descărcațifrançais(244.15 KB - HTML)
- DescărcațiGaeilge(227.9 KB - HTML)
- Descărcațihrvatski(228.83 KB - HTML)
- Descărcațiitaliano(241.6 KB - HTML)
- Descărcațilatviešu(235.86 KB - HTML)
- Descărcațilietuvių(235.54 KB - HTML)
- Descărcațimagyar(246.96 KB - HTML)
- DescărcațiMalti(241.43 KB - HTML)
- DescărcațiNederlands(HTML)
- Descărcațipolski(227.9 KB - HTML)
- Descărcațiportuguês(240.57 KB - HTML)
- Descărcațislovenčina(242.01 KB - HTML)
- Descărcațislovenščina(229.86 KB - HTML)
- Descărcațisuomi(237.21 KB - HTML)
- Descărcațisvenska(233.39 KB - HTML)
- Descărcațiбългарски(464.73 KB - HTML)
- Descărcațiespañol(385.32 KB - HTML)
- Descărcațičeština(373.81 KB - HTML)
- Descărcațidansk(371.33 KB - HTML)
- DescărcațiDeutsch(382.71 KB - HTML)
- Descărcațieesti(369.89 KB - HTML)
- Descărcațiελληνικά(474.08 KB - HTML)
- DescărcațiEnglish(393.07 KB - HTML)
- Descărcațifrançais(393.35 KB - HTML)
- DescărcațiGaeilge(395.88 KB - HTML)
- Descărcațihrvatski(369.49 KB - HTML)
- Descărcațiitaliano(382.75 KB - HTML)
- Descărcațilatviešu(376.88 KB - HTML)
- Descărcațilietuvių(376.22 KB - HTML)
- Descărcațimagyar(389.41 KB - HTML)
- DescărcațiMalti(387.21 KB - HTML)
- DescărcațiNederlands(380.68 KB - HTML)
- Descărcațipolski(384.72 KB - HTML)
- Descărcațiportuguês(384.95 KB - HTML)
- Descărcațislovenčina(379.86 KB - HTML)
- Descărcațislovenščina(365.97 KB - HTML)
- Descărcațisuomi(375.11 KB - HTML)
- Descărcațisvenska(372.23 KB - HTML)
- Descărcațiбългарски(690.25 KB - HTML)
- Descărcațiespañol(515.15 KB - HTML)
- Descărcațičeština(510.36 KB - HTML)
- Descărcațidansk(495.32 KB - HTML)
- DescărcațiDeutsch(520.36 KB - HTML)
- Descărcațieesti(493.1 KB - HTML)
- Descărcațiελληνικά(682.49 KB - HTML)
- DescărcațiEnglish(486.78 KB - HTML)
- Descărcațifrançais(528.86 KB - HTML)
- DescărcațiGaeilge(183.93 KB - HTML)
- Descărcațihrvatski(492.36 KB - HTML)
- Descărcațiitaliano(511.38 KB - HTML)
- Descărcațilatviešu(493.88 KB - HTML)
- Descărcațilietuvių(500.57 KB - HTML)
- Descărcațimagyar(524.74 KB - HTML)
- DescărcațiMalti(521.14 KB - HTML)
- DescărcațiNederlands(508.2 KB - HTML)
- Descărcațipolski(515.98 KB - HTML)
- Descărcațiportuguês(512.35 KB - HTML)
- Descărcațislovenčina(498.55 KB - HTML)
- Descărcațislovenščina(482.03 KB - HTML)
- Descărcațisuomi(502.4 KB - HTML)
- Descărcațisvenska(498.42 KB - HTML)
- Descărcațiбългарски(784.89 KB - HTML)
- Descărcațiespañol(610.29 KB - HTML)
- Descărcațičeština(574.43 KB - HTML)
- Descărcațidansk(567.31 KB - HTML)
- DescărcațiDeutsch(590.59 KB - HTML)
- Descărcațieesti(557.21 KB - HTML)
- Descărcațiελληνικά(783.61 KB - HTML)
- DescărcațiEnglish(567.42 KB - HTML)
- Descărcațifrançais(613.13 KB - HTML)
- Descărcațihrvatski(583 KB - HTML)
- Descărcațiitaliano(587.85 KB - HTML)
- Descărcațilatviešu(572.22 KB - HTML)
- Descărcațilietuvių(574.94 KB - HTML)
- Descărcațimagyar(598.75 KB - HTML)
- DescărcațiMalti(604.61 KB - HTML)
- DescărcațiNederlands(576.92 KB - HTML)
- Descărcațipolski(616.29 KB - HTML)
- Descărcațiportuguês(590.65 KB - HTML)
- Descărcațislovenčina(HTML)
- Descărcațislovenščina(564.95 KB - HTML)
- Descărcațisuomi(578.6 KB - HTML)
- Descărcațisvenska(571.9 KB - HTML)
- Descărcațiбългарски(174.95 KB - HTML)
- Descărcațiespañol(158.62 KB - HTML)
- Descărcațičeština(156.52 KB - HTML)
- Descărcațidansk(156.38 KB - HTML)
- DescărcațiDeutsch(157.63 KB - HTML)
- Descărcațieesti(116.07 KB - HTML)
- Descărcațiελληνικά(176.53 KB - HTML)
- DescărcațiEnglish(155.09 KB - HTML)
- Descărcațifrançais(159.8 KB - HTML)
- DescărcațiGaeilge(159.77 KB - HTML)
- Descărcațihrvatski(155.41 KB - HTML)
- Descărcațiitaliano(158.13 KB - HTML)
- Descărcațilatviešu(158.12 KB - HTML)
- Descărcațilietuvių(157.13 KB - HTML)
- Descărcațimagyar(159.66 KB - HTML)
- DescărcațiMalti(157.99 KB - HTML)
- DescărcațiNederlands(157.23 KB - HTML)
- Descărcațipolski(157.21 KB - HTML)
- Descărcațiportuguês(158.18 KB - HTML)
- Descărcațislovenčina(157.2 KB - HTML)
- Descărcațislovenščina(154.77 KB - HTML)
- Descărcațisuomi(157.19 KB - HTML)
- Descărcațisvenska(155.71 KB - HTML)
- Descărcațiбългарски(206.04 KB - HTML)
- Descărcațiespañol(183.49 KB - HTML)
- Descărcațičeština(180.38 KB - HTML)
- Descărcațidansk(179.01 KB - HTML)
- DescărcațiDeutsch(182.19 KB - HTML)
- Descărcațieesti(176.92 KB - HTML)
- Descărcațiελληνικά(212.98 KB - HTML)
- DescărcațiEnglish(176.05 KB - HTML)
- Descărcațifrançais(185.17 KB - HTML)
- DescărcațiGaeilge(183.93 KB - HTML)
- Descărcațihrvatski(177.86 KB - HTML)
- Descărcațiitaliano(181.69 KB - HTML)
- Descărcațilatviešu(178.81 KB - HTML)
- Descărcațilietuvių(179.7 KB - HTML)
- Descărcațimagyar(185.08 KB - HTML)
- DescărcațiMalti(181.5 KB - HTML)
- DescărcațiNederlands(181.54 KB - HTML)
- Descărcațipolski(182.43 KB - HTML)
- Descărcațiportuguês(181.64 KB - HTML)
- Descărcațislovenčina(180.59 KB - HTML)
- Descărcațislovenščina(176.67 KB - HTML)
- Descărcațisuomi(181.62 KB - HTML)
- Descărcațisvenska(179.72 KB - HTML)
- Descărcațiбългарски(637.57 KB - HTML)
- Descărcațiespañol(513.77 KB - HTML)
- Descărcațičeština(497.87 KB - HTML)
- Descărcațidansk(493.82 KB - HTML)
- DescărcațiDeutsch(508.85 KB - HTML)
- Descărcațieesti(489.72 KB - HTML)
- Descărcațiελληνικά(652.45 KB - HTML)
- DescărcațiEnglish(496.61 KB - HTML)
- Descărcațifrançais(518.35 KB - HTML)
- DescărcațiGaeilge(524.38 KB - HTML)
- Descărcațihrvatski(486.43 KB - HTML)
- Descărcațiitaliano(501.28 KB - HTML)
- Descărcațilatviešu(499.21 KB - HTML)
- Descărcațilietuvių(497.85 KB - HTML)
- Descărcațimagyar(521.67 KB - HTML)
- DescărcațiMalti(512.08 KB - HTML)
- DescărcațiNederlands(504.3 KB - HTML)
- Descărcațipolski(515.05 KB - HTML)
- Descărcațiportuguês(509.65 KB - HTML)
- Descărcațislovenčina(498.15 KB - HTML)
- Descărcațislovenščina(480.75 KB - HTML)
- Descărcațisuomi(501.23 KB - HTML)
- Descărcațisvenska(495.06 KB - HTML)
- Descărcațiбългарски(400.75 KB - HTML)
- Descărcațiespañol(312.86 KB - HTML)
- Descărcațičeština(304.69 KB - HTML)
- Descărcațidansk(294.14 KB - HTML)
- DescărcațiDeutsch(309.6 KB - HTML)
- Descărcațieesti(289.89 KB - HTML)
- Descărcațiελληνικά(406.98 KB - HTML)
- DescărcațiEnglish(289.3 KB - HTML)
- Descărcațifrançais(316.98 KB - HTML)
- Descărcațihrvatski(291.24 KB - HTML)
- Descărcațiitaliano(308.03 KB - HTML)
- Descărcațilatviešu(300.82 KB - HTML)
- Descărcațilietuvių(304.89 KB - HTML)
- Descărcațimagyar(319.22 KB - HTML)
- DescărcațiMalti(309.15 KB - HTML)
- DescărcațiNederlands(302.66 KB - HTML)
- Descărcațipolski(313.52 KB - HTML)
- Descărcațiportuguês(308.43 KB - HTML)
- Descărcațislovenčina(303.18 KB - HTML)
- Descărcațislovenščina(292.55 KB - HTML)
- Descărcațisuomi(301.82 KB - HTML)
- Descărcațisvenska(296.92 KB - HTML)