Skip to main content
Logo de la Commission européenne

Commission Implementing Decisions on the equivalence of COVID-19 certificates issued by non-EU countries

Legal documents explaining that COVID certificates issued in these countries (and territories) are accepted in the EU, and vice-versa. 

A

Albania

14 SEPTEMBRE 2021
Décision d'exécution (UE) de la Commission relative à l'équivalence des certificats COVID-19 délivrés par l'Albanie
français
(242.93 KB - HTML)
Télécharger

Andorra

14 SEPTEMBRE 2021
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par l’Andorre
français
(240.91 KB - HTML)
Télécharger

Armenia

28 OCTOBRE 2021
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par l’Arménie
français
(240.8 KB - HTML)
Télécharger

Azerbaijan

14 FÉVRIER 2023
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par l’Azerbaïdjan
français
(221.11 KB - PDF)
Télécharger

 

B

Bahrain

29 JUIN 2022
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par Bahreïn
français
(220.22 KB - PDF)
Télécharger

Benin

16 FÉVRIER 2022
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par le Bénin
français
(241.37 KB - HTML)
Télécharger

Brazil

14 OCTOBRE 2022
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par le Brésil
français
(255.87 KB - HTML)
Télécharger

 

C

Cabo Verde

10 DÉCEMBRE 2021
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par Cabo Verde 
français
(240.46 KB - HTML)
Télécharger

Colombia

1 AVRIL 2022
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par la Colombie
français
(238.89 KB - HTML)
Télécharger

 

E

Ecuador

29 JUIN 2022
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par l’Équateur
français
(239.82 KB - HTML)
Télécharger

El Salvador

30 NOVEMBRE 2021
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par l’El Salvador
français
(241.03 KB - HTML)
Télécharger

 

F

Faroe Islands

14 SEPTEMBRE 2021
DÉCISION D’EXÉCUTION (UE) établissant l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par les Îles Féroé
français
(239.85 KB - HTML)
Télécharger

 

G

Georgia

15 NOVEMBRE 2021
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par la Géorgie
français
(239.68 KB - HTML)
Télécharger

 

H

Hong Kong

20 FÉVRIER 2023
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par Hong Kong
français
(220.12 KB - PDF)
Télécharger

 

I

Indonesia

10 MAI 2022
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par l’Indonésie
français
(238.95 KB - HTML)
Télécharger

Israel

14 SEPTEMBRE 2021
Décision d'exécution (UE) de la Commission établissant l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par l’État d’Israël
français
(241.66 KB - HTML)
Télécharger

 

J

Jordan

16 FÉVRIER 2022
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par la Jordanie
français
(239.76 KB - HTML)
Télécharger

 

K

Korea

29 JUIN 2022
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par la République de Corée
français
(240.34 KB - HTML)
Télécharger
10 AOÛT 2022
Corrigendum to Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by Korea
English
(240.11 KB - HTML)
Télécharger

Kosovo

29 JUIN 2022
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par le Kosovo
français
(246.01 KB - HTML)
Télécharger

 

L

Lebanon

10 DÉCEMBRE 2021
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par le Liban
français
(239.97 KB - HTML)
Télécharger

 

M

Madagascar

29 JUIN 2022
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par Madagascar
français
(240.19 KB - HTML)
Télécharger

Malaysia

1 AVRIL 2022
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par la Malaisie
français
(254 KB - HTML)
Télécharger

Moldova

15 NOVEMBRE 2021
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par la Moldavie
français
(242.89 KB - HTML)
Télécharger

Monaco

14 SEPTEMBRE 2021
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par Monaco
français
(HTML)
Télécharger

Montenegro

21 DÉCEMBRE 2021
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par le Monténégro
français
(241.84 KB - HTML)
Télécharger

Morocco

14 SEPTEMBRE 2021
Décision d’exécution (UE) 2021/1481 de la Commission établissant l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par le Royaume du Maroc
français
(240.17 KB - HTML)
Télécharger

 

N

New Zealand

15 NOVEMBRE 2021
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par la Nouvelle-Zélande
français
(239.64 KB - HTML)
Télécharger

New Zealand, Cook Islands, Niue, Tokelau

14 OCTOBRE 2022
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par la Nouvelle-Zélande en ce qui concerne les Îles Cook, Niue et Tokélaou
français
(247.5 KB - HTML)
Télécharger

North Macedonia

19 AOÛT 2021
Décision d’exécution (UE) 2021/1381 de la Commission établissant l’équivalence, des certificats COVID-19
français
(241.91 KB - HTML)
Télécharger

 

O

Oman

29 JUILLET 2022
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par Oman
français
(239.47 KB - HTML)
Télécharger

 

P

Panama

14 SEPTEMBRE 2021
Décision d'exécution (UE) de la Commission relative à l'équivalence des certificats COVID-19 délivrés par le Panama
français
(241.03 KB - HTML)
Télécharger

Peru

29 JUILLET 2022
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par le Pérou
français
(239.72 KB - HTML)
Télécharger

Philippines

29 JUILLET 2022
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par les Philippines
français
(240.01 KB - HTML)
Télécharger

 

S

San Marino

30 JUILLET 2021
DÉCISION D’EXÉCUTION (UE) DE LA COMMISSION établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par Saint-Marin
français
(242.08 KB - HTML)
Télécharger

Serbia

15 NOVEMBRE 2021
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par la Serbie
français
(242.66 KB - HTML)
Télécharger

Seychelles

10 MAI 2022
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par les Seychelles
français
(241.51 KB - HTML)
Télécharger

Singapore

24 NOVEMBRE 2021
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par Singapour
français
(244.57 KB - HTML)
Télécharger

Switzerland

8 JUILLET 2021
Décision d'exécution de la Commission établissant l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par la Suisse
français
(246.66 KB - HTML)
Télécharger

 

T

Taiwan

21 DÉCEMBRE 2021
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par Taïwan
français
(244.38 KB - HTML)
Télécharger

Thailand

21 DÉCEMBRE 2021
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par la Thaïlande
français
(241.84 KB - HTML)
Télécharger

Togo

24 NOVEMBRE 2021
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par le Togo
français
(240.51 KB - HTML)
Télécharger

Tunisia

21 DÉCEMBRE 2021
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par la Tunisie
français
(240 KB - HTML)
Télécharger

Türkiye

19 AOÛT 2021
Décision d'exécution (UE) de la Commission relative à l'équivalence des certificats COVID-19 délivrés par la Turquie
français
(242.18 KB - HTML)
Télécharger

 

U

Ukraine

19 AOÛT 2021
Décision d’exécution (UE) 2021/1380 de la Commission établissant l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par l’Ukraine
français
(242.61 KB - HTML)
Télécharger

United Arab Emirates

10 DÉCEMBRE 2021
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par les Émirats arabes unis
français
(240.17 KB - HTML)
Télécharger

United Kingdom

28 OCTOBRE 2021
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par le Royaume-Uni
français
(243.84 KB - HTML)
Télécharger

Uruguay

21 DÉCEMBRE 2021
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par l’Uruguay
français
(241.12 KB - HTML)
Télécharger

 

V

Vatican City State

30 JUILLET 2021
DÉCISION D’EXÉCUTION (UE) 2021/1272 DE LA COMMISSION établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par l’État de la Cité du Vatican
français
(239.94 KB - HTML)
Télécharger

Vietnam

10 MAI 2022
Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par le Viêt Nam
français
(242.38 KB - HTML)
Télécharger

Autres liens