40 vuotta yhdessäEspanja ja Portugali EU:ssa 40 vuotta EU-jäsenyyttä Neljäkymmentä vuotta sitten Espanja ja Portugali liittyivät Euroopan unioniin ja tekivät siitä kulttuuriltaan rikkaamman ja poliittisesti vahvemman yhteisön. Niiden jäsenyys auttoi luomaan miljoonia työpaikkoja, modernisoimaan talouksia ja syventämään kauppasuhteita Euroopassa ja sen ulkopuolella. Opiskelijoiden liikkuvuus ja matkustaminen ovat syventäneet ihmisten välisiä yhteyksiä. Kuluneiden 40 vuoden aikana eurooppalaiset ovat saaneet lisää oikeuksia ja vapauksia ja kansanterveys EU:ssa on kohentunut.Espanjan ja Portugalin ansiosta demokratia on vahvistunut ja sosiaalinen kehitys mennyt eteenpäin. Maat ovat auttaneet laajentamaan EU:n globaalia toimintaa erityisesti Latinalaisen Amerikan, Afrikan ja Välimeren alueen suuntaan.Yhdessä EU, Espanja ja Portugali ovat tulleet vahvemmiksi. Laajentumisen positiiviset vaikutukset EU:hun Laajentumisesta on 40 viime vuoden aikana ollut selvää ja pysyvää hyötyä koko unionille: EU:n talous on vahvistunutkauppa EU:n sisällä ja kansainvälisten kumppaneiden kanssa on kasvanutyhteydet Euroopan eri alueiden välillä ovat parantuneetruoka EU:ssa on turvallisempaa ja elintarviketarjonta monipuolisempaatutkimus-, innovointi- ja opiskelumahdollisuudet ovat lisääntyneetEU:n valmius auttaa kriiseissä on parantunutEU:n maailmanlaajuinen vaikutusvalta on kasvanut. Espanjaa ja Portugalia koskevia avainlukuja liittymisestä lukien Yli 250 mrd. euroainvestoitu Espanjan ja Portugalin eri alueilleYli 20 mrd. euroaEU-rahoitusta tutkijoille Yli 140 000 hankettasaanut rahoitusta EU:n kalatalousrahastoista Näin EU-jäsenyys on muuttanut Espanjaa ja PortugaliaEspanjan vaiheet EU:ssaPortugalin vaiheet EU:ssa AineistoAudiovisuaalinen aineistoValokuvia ja videoita vuoden 1986 laajentumisestaViestintäaineistoaVisuaalinen ilme ja logo kumppaneiden käyttöön Linkit EU:n jäsenmaatLaajentuminen käytännössä
Neljäkymmentä vuotta sitten Espanja ja Portugali liittyivät Euroopan unioniin ja tekivät siitä kulttuuriltaan rikkaamman ja poliittisesti vahvemman yhteisön. Niiden jäsenyys auttoi luomaan miljoonia työpaikkoja, modernisoimaan talouksia ja syventämään kauppasuhteita Euroopassa ja sen ulkopuolella. Opiskelijoiden liikkuvuus ja matkustaminen ovat syventäneet ihmisten välisiä yhteyksiä. Kuluneiden 40 vuoden aikana eurooppalaiset ovat saaneet lisää oikeuksia ja vapauksia ja kansanterveys EU:ssa on kohentunut.Espanjan ja Portugalin ansiosta demokratia on vahvistunut ja sosiaalinen kehitys mennyt eteenpäin. Maat ovat auttaneet laajentamaan EU:n globaalia toimintaa erityisesti Latinalaisen Amerikan, Afrikan ja Välimeren alueen suuntaan.Yhdessä EU, Espanja ja Portugali ovat tulleet vahvemmiksi.
