This information is also available in: Turkish | türkçe | Arabic | العربية

Een donorconferentie om middelen aan te trekken

A building damaged by deadly earthquakes in Gaziantep — Een gebouw dat is beschadigd door dodelijke aardbevingen in Gaziantep in Turkije

Op 6 februari 2023 werden Turkije en Syrië getroffen door een aardbeving met een magnitude van 7,8, die leidde tot enorme verwoestingen, waarbij tienduizenden mensen om het leven kwamen.

Om de steun van de internationale gemeenschap bij de aanpak van de verschrikkelijke nasleep te helpen mobiliseren, zullen Ursula von der Leyen, voorzitter van de Europese Commissie, en Ulf Kristersson, premier van Zweden als voorzitter van de Raad van de EU, gezamenlijk een donorconferentie organiseren op 20 maart 2023 in Brussel.

Het doel van de donorconferentie is het bijeenbrengen van middelen en het coördineren van de noodhulp in de getroffen gebieden in beide landen. De conferentie zal worden georganiseerd in coördinatie met de Turkse autoriteiten.

Zes weken na de verwoestende aardbevingen in Turkije en Syrië komen we samen om de overlevenden van deze tragedie te steunen. Onze solidariteit zal even sterk blijven als in de eerste uren na de aardbeving. De mensen in Turkije en Syrië moeten weten dat we hen niet in de steek zullen laten, ook niet als het hele proces lange tijd in beslag zal nemen. Ik nodig alle landen en alle publieke en particuliere donoren uit om bij te dragen, om een eerbetoon te brengen aan de slachtoffers en aan de heldenmoed van de eerstehulpverleners, en om samen te bouwen aan een betere toekomst voor de overlevenden.

Participation of Ursula von der Leyen, to the Donors' Conference for the people of Türkiye and Syria affected by the earthquake — Ursula von der Leyen en Ulf Kristersson

Deelnemers

De conferentie staat open voor alle EU-lidstaten, buurlanden, de VN, internationale financiële instellingen en andere belanghebbenden die een bijdrage willen leveren en de hulpinspanningen willen ondersteunen. Het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties (UNDP) voert momenteel een behoefteanalyse na rampen uit, om de donoren voorafgaand aan de conferentie te informeren over de behoeften op het gebied van wederopbouw en herstel.

Olivér Várhelyi, commissaris voor Nabuurschap en Uitbreiding, en Johan Forssell, de Zweedse minister van Internationale Ontwikkelingssamenwerking en Buitenlandse Handel, zullen de Conferentie gezamenlijk voorzitten.

De aardbevingen in Turkije en Syrië zijn een ramp van historische omvang met gruwelijke gevolgen. Ik ben diep geraakt door de vele dodelijke slachtoffers, de vele mensen wier huis vernield is, al het menselijk leed. De gevolgen zijn echt gruwelijk. Als voorzitter van de Raad van de Europese Unie zal Zweden alles in het werk stellen om, samen met de EU en haar internationale partners, de slachtoffers te helpen in de volgende fasen van interventies voor rehabilitatie en snel herstel.

Total pledges

The total pledge of this International Donors' conference amounts to €7 billion, of which €6.05 billion in grants and loans for Türkiye and €911 million in grants for Syria. The European Commission and the EU Member States, as well as the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development represent more than 50% of this total pledge, as Team Europe, with €3.6 billion,.The Council of Europe Development Bank also made an important contribution of €500 million in loans and an additional €3 million in grants.

The funds for Türkiye will be used to cover humanitarian needs and help the reconstruction of the affected regions. The preliminary damage assessment in Türkiye demonstrates very large needs above $100 billion with a lot of damage to public infrastructure and residential buildings. The reconstruction efforts will ensure that all international standards for construction in seismic regions are taken into account and also the priorities of the Turkish Green Deal. The funds for Syria will be used to help meet humanitarian needs and support early recovery and resilience.

Een alomvattende reactie van de EU

De EU heeft al steun verleend aan Turkije en Syrië, en het EU-mechanisme voor civiele bescherming is onmiddellijk na de ramp in werking getreden.

EU-lidstaten + Albanië, Montenegro, Noorwegen en Servië

geven hulp aan Syrië en Turkije

opsporings- en reddingsteams

in Turkije

medische teams, waaronder 5 veldhospitalen

hebben in Turkije al meer dan 15.000 mensen behandeld

A member of the EU Civil Protection Team in Kahramanmaraş with a person affected by the earthquake — Een lid van het EU-team voor civiele bescherming in Kahramanmaraş met een slachtoffer van de aardbeving

EU-reactie op de verwoestende aardbevingen in Turkije en Syrië

Teams van bouwkundig ingenieurs en hulp in natura worden ook gemobiliseerd via het mechanisme als bilaterale regelingen. Een EU-team voor civiele bescherming is momenteel in Turkije om de internationale respons te coördineren. In Syrië verlenen de humanitaire partners van de EU ter plaatse steun aan degenen die door de aardbeving zijn getroffen. Zij zorgen voor water, sanitaire en hygiënische voorzieningen en dekens voor mensen in de getroffen gebieden.

Meer lezen

Bovendien heeft de EU haar strategische rescEU-reserves gemobiliseerd en 500 tijdelijke accommodatie-eenheden, 2.000 tenten en 8.000 bedden uit haar noodvoorraden in Zweden en Roemenië aan Turkije geleverd.

In totaal is bijna 6,8 miljoen euro aan humanitaire EU-steun toegewezen om in de meest dringende behoeften van de bevolking in Turkije te voorzien, en is direct ongeveer 10 miljoen euro vrijgemaakt om de onmiddellijke gevolgen van de aardbeving in Syrië aan te pakken.

A woman in Syria — EU-bijstand bereikt Syrië (foto: DG ECHO)

Een EU-team voor civiele bescherming in Beiroet coördineert de hulpverlening aan Syrië. Er zijn zijn ook humanitaire deskundigen van de EU in Syrië aanwezig die samenwerken met partners ter plaatse om ervoor te zorgen dat de hulp de meest kwetsbare mensen bereikt.

16 Europese landen hebben bijstand in natura voor de meest behoeftigen aangeboden via het EU-mechanisme voor civiele bescherming. Daarnaast is de EU van plan om via de humanitaire luchtbrug 420 ton bijstandsgoederen te leveren, waarvan 225 ton uit de eigen humanitaire voorraden ter waarde van 1,1 miljoen euro.