Foaia de parcurs europeană comună către ridicarea măsurilor de limitare a răspândirii COVID-19
- Съвместна европейска пътна карта за вдигане на противоепидемичните мерки във връзка с COVID-19Descărcațiбългарски
- Hoja de ruta común europea para el levantamiento de las medidas de contención de la COVID-19Descărcațiespañol
- Společný evropský plán rušení opatření proti šíření COVID-19Descărcațičeština
- Fælles europæisk køreplan for ophævelse af covid-19-inddæmningsforanstaltningerneDescărcațidansk
- Gemeinsamer europäischer Fahrplan für die Aufhebung der Maßnahmen zur Eindämmung von COVID-19DescărcațiDeutsch
- Ühtne Euroopa tegevuskava COVID-19 leviku tõkestamiseks võetud meetmete lõpetamise suunasDescărcațieesti
- Κοινός ευρωπαϊκός χάρτης πορείας για την άρση των μέτρων ανάσχεσης της νόσου COVID-19Descărcațiελληνικά
- Communication - A European roadmap to lifting coronavirus containment measuresDescărcațiEnglish
- Feuille de route européenne commune pour la levée des mesures visant à contenir la propagation de la COVID-19Descărcațifrançais
- Zajednički europski plan za ukidanje mjera ograničavanja širenja bolesti COVID-19Descărcațihrvatski
- Tabella di marcia comune europea verso la revoca delle misure di contenimento della COVID-19Descărcațiitaliano
- Kopīgais Eiropas ceļvedis Covid-19 ierobežošanas pasākumu atcelšanaiDescărcațilatviešu
- Bendros Europos COVID-19 plitimo valdymo priemonių atšaukimo veiksmų gairėsDescărcațilietuvių
- A COVID-19-járvány megfékezésére irányuló intézkedések fokozatos megszüntetését célzó közös európai ütemtervDescărcațimagyar
- Pjan Direzzjonali Ewropew Konġunt għat-tneħħija tal-miżuri ta' konteniment tal-COVID-19DescărcațiMalti
- Gezamenlijk Europees stappenplan voor de opheffing van de inperkingsmaatregelen in verband met COVID 19DescărcațiNederlands
- Europejski plan działania prowadzący do zniesienia środków powstrzymujących rozprzestrzenianie się COVID-19Descărcațipolski
- Roteiro Europeu Comum com vista a levantar as medidas de contenção da COVID-19Descărcațiportuguês
- Spoločný európsky plán na zrušenie opatrení na zamedzenie šírenia COVID-19Descărcațislovenčina
- Skupni evropski časovni načrt za odpravo ukrepov za zajezitev COVID-19Descărcațislovenščina
- Yhteinen eurooppalainen etenemissuunnitelma covid-19-rajouitusten purkamiseksiDescărcațisuomi
- En gemensam europeisk färdplan i riktning mot att lätta på åtgärderna mot covid-19Descărcațisvenska